Your search matched 4729 sentences.
Search Terms: こう*

Sentence results (showing 11-110 of 4729 results)

テスト
べんきょう
勉強
を
あまり
いっしょうけんめい
一生懸命
やらなかった
こと
事
を
こうかい
後悔
している
I regret not having studied hard for the test
あなた
どうよう
同様
わたし
私
は
こうふん
興奮
など
していない
I am no more excited than you are
テレビ
を
せいぞう
製造
している
こうじょう
工場
を
ほうもん
訪問
します
We'll visit a factory which produces television sets
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ことば
言葉
と
かなら
必ずしも
いっち
一致
しない
His actions do not always correspond to his words
かのじょ
彼女
は
こうこう
高校
とき
時
いらい
以来
ずっと
か
変わった
She has changed a lot since high school
あの
うた
歌
を
き
聴く
と
かなら
必ず
こうこう
高校
じだい
時代
を
おもだ
思い出す
I never hear that song without remembering my high school days
かのじょ
彼女の
こうどう
行動
は
い
言う
こと
と
いっち
一致
している
Her behavior is consistent with her words
こうちゃ
紅茶
が
もう
いっぱい
１杯
ほ
欲しい
I want another cup of tea
かれ
彼の
こうどう
行動
には
ほとんど
がまん
我慢
できない
I can hardly stand his behavior
なが
長い
こうぎ
講義
が
やっと
お
終わった
The long discussion came to an end at last
こう
かんが
考える
と
、
たんじゅん
単純な
ぶんか
文化
は
たんじゅん
単純な
げんご
言語
を
しよう
使用
し
、
ふくざつ
複雑な
ぶんか
文化
は
ふくざつ
複雑な
げんご
言語
を
しよう
使用
する
など
と
しん
信じて
しまう
し
かも知れない
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on
その
ほうりつ
法律
は
もう
こうりょく
効力
は
なくなっている
The law is not in effect any longer
こうちゃ
紅茶
または
コーヒー
は
いかが
Would you like some tea or some coffee
この
じしょ
辞書
は
こうこうせい
高校生
む
向きに
つく
作られている
This dictionary is adapted for high school students
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ことば
言葉
と
いっち
一致
していなかった
His behavior did not correspond with his words
その
こうけい
光景
は
びょうしゃ
描写
できない
ほど
うつく
美しかった
The beauty of the scene was beyond description
かれ
彼の
こうどう
行動
は
い
言っている
こと
事
と
むじゅん
矛盾
する
His behavior conflicts with what he says
その
ぼう
棒
は
こうさ
交差
して
おかれた
The sticks were laid across each other
その
ろうじん
老人
は
ひと
人
と
こうさい
交際
しなかった
The old man kept to himself
この
しょうせつ
小説
は
とても
こうふん
興奮
する
The novel is very exciting
あの
いえ
家
を
か
買って
おかなかった
こと
事
を
こうかい
後悔
している
I regret not having bought that house
しかし
かれ
彼
は
また
こうふん
興奮
していた
But he was excited too
こうふく
幸福な
もの
者
も
いれば
、
また
ふこう
不幸な
もの
者
も
いる
Some are happy; others unhappy
しん
信ずる
ところ
に
したが
従って
こうどう
行動
した
I acted upon what I believed
わたし
私
が
こうかい
後悔
して
ふりかえる
こと
が
ひと
一つ
ある
There is one thing I look back on with regret
かのじょ
彼女
は
かね
金
と
こうふく
幸福
は
おな
同じ
と
おも
思っている
She thinks money and happiness are the same
かれ
彼
は
ただ
正しく
こうどう
行動
した
He did right
そんな
こうか
高価な
ほん
本
は
か
買えない
I can't buy a book this expensive
わたし
私
は
こうふく
幸福
すぎて
ねむ
眠れなかった
I was too happy to sleep
かれ
彼の
こうふん
興奮
は
ようい
容易に
せつめい
説明
できる
His excitement is easily accountable
もっと
べんきょう
勉強
しなかった
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret that I did not work harder
コーヒー
を
やめて
こうちゃ
紅茶
を
いただ
頂きます
I'd like to have tea instead of coffee
わたし
私
は
とても
こうふく
幸福に
かん
感じた
I felt very happy
しゃかい
社会
こうぞう
構造
は
それほど
か
変わらない
The social structure is not much different
あなた
と
せき
席
を
こうかん
交換
しよう
Let me exchange seats with you
その
かね
お金
を
ろうひ
浪費
した
こと
事
を
こうかい
後悔
している
I regret that I wasted the money
その
こうけい
光景
を
み
見て
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
を
かれ
彼
は
おもだ
思い出した
The scene brought her words home to him
きみ
君の
こうい
行為
には
まったく
がまん
できない
Your conduct is beyond bearing
かのじょ
彼女
は
こうえん
公園
を
ある
歩いている
とき
ぐうぜん
偶然
むかし
昔の
ともだち
友達
と
であ
出会った
She ran across her old friend while walking in the park
ボーイ
さん
、
こうちゃ
紅茶
を
いっぱい
一杯
ください
Waiter, please give me a cup of tea
こんな
こうだい
広大な
けしき
景色
は
はじ
初めて
み
見ました
I'd never seen such expansive scenery
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
して
みる
かち
価値
が
ある
His suggestion is worth considering
この
こうえん
公演
は
もう
お
終わりました
This play has ended
かれ
彼
は
さん
三
ねんかん
年間
メアリー
と
こうさい
交際
している
He has been keeping company with Mary for three years
その
こうえん
公園
には
たの
楽しい
もの
が
たくさん
ある
That park is full of amusements
ウイスキー
は
こうちゃ
紅茶
と
よく
あ
合う
Whiskey goes very well with tea
かれ
彼の
かお
顔
を
み
見て
、
こうこう
高校
じだい
時代
の
ともだち
友達
の
ひとり
１人
を
おもだ
思い出した
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days
せいしゅん
青春
を
あそ
遊んで
す
過ごした
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret having idled away my youth
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
しましょう
Let's take a walk in the park
その
えいが
映画
に
こうふん
興奮
した
I was excited by the movie
わたし
私
は
、
その
おそ
恐ろしい
こうけい
光景
を
み
見て
ひじょう
非常に
おどろ
驚きました
I was more than surprised at the terrible sight
かのじょ
彼女
は
その
おとこ
男
と
ちが
違って
とても
こうふく
幸福
そう
だ
She seemed happy in contrast to the man
この
りょうり
料理
を
あたら
新しい
もの
と
こうかん
交換
して
もらえます
か
Could you give me a new dish of these
こうふん
興奮
が
おさまった
とき
時
、
はなあ
話し合い
が
ふたた
再び
はじ
始まった
When the excitement died down, the discussion resumed
その
こうえん
公園
は
どの
きせつ
季節
でも
にぎやか
だ
The park is busy every season
その
こうえん
公園
は
ちい
小さな
こども
子ども
よう
用
に
つく
造られた
The park was designed for small children
グズグズ
してないで
さっさと
こうどう
行動
しろ
Quit lazing around and get moving
え
絵
の
なか
中
の
じんぶつ
人物
は
みな
、
こうふく
幸福
そうに
ほほえ
微笑んでいる
Everybody in the picture is smiling happily
こうふく
幸福
は
もくひょう
目標
に
む
向かって
どりょく
努力
する
こと
事
に
ある
Happiness consists of working toward one's goals
その
こうぎ
講義
へ
来た
ひと
人
は
すこ
少し
は
いた
A few people came to the lecture
こうちゃ
紅茶
を
いっぱい
ください
Please give me a cup of tea
かれ
彼
は
たいへん
大変
こうふん
興奮
した
He was very excited
かのじょ
彼女
は
とても
こうふん
興奮
していた
She was very excited
こうふん
興奮
している
おんなこ
女の子
が
かわいく
み
見える
こと
事
も
ある
Excited girls look pretty sometimes
その
はなし
話
を
き
聞く
と
わたし
私
は
ある
こうけい
光景
を
おもだ
思い出す
The story reminds me of a certain sight
こう
か
変えたら
きみ
君の
プラン
は
もっと
おもしろ
面白く
なる
でしょう
This change will make your plan more interesting
こうちゃ
紅茶
を
いっぱい
一杯
いかが
Would you care for a cup of tea
かれ
彼の
ていあん
提案
は
こうりょ
考慮
する
かち
価値
が
ある
と
おも
思う
I think his suggestion is worth considering
いま
今
、
みな
皆さん
の
こうどう
行動
は
い
言っている
こと
と
いっち
一致
していません
Right now your actions do not match your words
かれ
彼
は
この
はる
春
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from high school this spring
こうちゃ
紅茶
、
コーヒー
、
ミルク
の
なか
中
から
ひと
一つ
えら
選べます
You have a choice of black tea, coffee, or milk
こうざい
鋼材
ふそく
不足
かか
にも関わらず
、
こうぎょう
工業
せいさん
生産
だか
高
は
５％
だけ
ぞうか
増加
した
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent
その
こうぎ
講義
へ
来た
ひと
人
は
ほとんど
いなかった
Few people came to the lecture
わたし
私
は
だんだん
こううん
幸運に
めぐ
恵まれて
きた
Luck gradually smiled on me
この
もんだい
問題
は
こうりょ
考慮
する
かち
価値
が
ある
This problem deserves considering
わたし
私
が
ゆうじん
友人
と
こうえん
公園
を
ある
歩いている
と
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining
かれ
彼
が
たな
棚
に
ぶつかって
、
とても
こうか
高価な
とうき
陶器
が
お
落ちて
こなごな
粉々に
わ
割れて
しまった
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments
かのじょ
彼女の
こうぎ
抗議
かか
にも関わらず
かれ
彼
は
い
行った
Although she kept protesting, he went
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ような
おんなこ
女の子
に
こい
恋
して
しまって
こうかい
後悔
している
I regret having fallen in love with a girl like her
ぜったい
こうさん
降参
しない
I shall never give up
こうえん
講演
は
２
じかん
時間
つづ
続いた
The lecture lasted for two hours
かれ
彼
は
すっかり
こうふん
興奮
している
He's all excited
うちの
こうちょう
校長
は
がくせい
学生
と
よく
あ
会って
くれる
Our principal is accessible to students
おく
遅れて
とうちゃく
到着
した
がくせい
学生
は
こうどう
講堂
に
い
入れません
Students arriving late will not be permitted to enter the hall
かれ
彼
は
まいあさ
毎朝
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
する
と
い
言った
He said that he takes a walk in the park every morning
かれ
彼
は
ふる
古い
くるま
車
と
あたら
新しい
くるま
車
を
こうかん
交換
した
He exchanged his old car for a new one
この
まち
町
には
おお
大きな
こうりつ
公立
としょかん
図書館
が
ある
This town boasts a large public library
わたし
私
は
その
こうぎ
講義
が
まった
全く
りかい
理解
できなかった
I couldn't take in the lecture at all
とうとう
われわれ
我々
が
こうどう
行動
を
お
起こす
ひ
日
が
来た
At last, the day has arrived for us to act
かれ
彼ら
は
ひじょう
非常に
こうふん
興奮
していた
They were very excited
かのじょ
彼女
は
その
うつく
美しい
こうけい
光景
に
おどろ
驚いて
た
立っていた
She stood astonished at the sight
きも
気持ち
だけ
あせ
焦って
しまって
、
ぜんぜん
全然
こうどう
行動
が
ともな
伴わない
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress
ある
ひと
人
は
こう
だ
と
い
言い
、
また
ある
ひと
人
は
ああ
だ
と
い
言う
One man says this, another that
よろこ
喜び
は
みじか
短く
、
こうかい
後悔
は
なが
長し
Short pleasure, long repentance
かれ
彼
は
ぼく
僕
が
とても
いそが
忙しい
と
いう
こと
事
を
ぜんぜん
全然
こうりょ
考慮
して
くれない
He never takes into account the fact that I am very busy
かれ
彼ら
は
ぎろん
議論
して
こうふん
興奮
した
They grew warm over the debate
みな
こうふく
幸福
そう
だった
They all looked happy
かれ
彼等
は
あ
会えば
かなら
必ず
こうろん
口論
する
They never meet without quarreling
そんな
こと
で
こうふん
興奮
するな
Don't get excited about such a thing
こうこう
高校
を
そつぎょう
卒業
して
いらい
以来
かれ
彼
は
なに
何も
していない
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything
Show more sentence results