Your search matched 4729 sentences.
Search Terms: こう*

Sentence results (showing 2611-2710 of 4729 results)

かれ
彼の
こうい
行為
は
おお
多く
の
ゆうじん
友人
を
しつぼう
失望
させた
His conduct disappointed many of his friends
ユナイテッド
こうくう
航空
１１１
びん
便
の
とうじょう
搭乗
ゲート
は
どこ
ですか
Where is the boarding gate for UA 111
その
いいんかい
委員会
は
１０
にん
人
の
メンバー
で
こうせい
構成
されている
The committee is made up of ten members
そぼ
祖母
は
この
まち
町
で
さい
最
こうれい
高齢
です
My grandmother is the oldest in this town
かれ
彼
は
こうり
高利
で
かね
お金
を
か
貸している
He lends money at a high rate of interest
ディック
は
こうつうじこ
交通事故
に
あ
遭った
Dick had a traffic accident
わたし
私たち
の
かつどう
クラブ活動
は
つね
常に
かれ
彼の
こうどう
行動
で
だめに
されている
Our club activities are always spoiled by his behavior
ユナイテッド
こうくう
航空
の
うけつけ
受付
カウンター
は
どこ
ですか
Where is the United Airlines check-in counter
こうふく
幸福
が
さいこう
最高
の
かち
価値
で
あろうとなかろう
と
、
にんげん
人間
は
それ
を
せつぼう
切望
する
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man
わたし
私たち
は
その
こうき
好機
を
さいだいげん
最大限
に
い
生かした
We made the most of the opportunity
わたし
私達
は
サーカス
の
こうしん
行進
を
み
見て
たの
楽しかった
We enjoyed watching a circus parade
かれ
彼
は
こうよう
公用
で
パリ
へ
い
行っている
He has gone to Paris on official business
るり子
は
こうこう
高校
の
がくせい
学生
だ
Ruriko is a high school student
それ
は
こうへい
公平
ではない
This isn't fair
ハル
くん
は
むかし
昔
から
こう
な
の
、
こころね
心根
は
すご
凄く
やさ
優しい
の
よ
Haru's always been like that; he's very kind at heart
こうや
紺屋
の
しろ
白
はかま
袴
The dyer wears white
きみ
君
が
どう
い
こう言う
こと
は
ない
だろう
You should have nothing to complain about
その
しょうり
勝利
は
わたし
私たち
を
こうふん
興奮
させた
The victory excited us
その
こうか
硬貨
の
ひづけ
日付
は
１９２１
ねん
年
です
The date on the coin is 1921
その
けんきゅうしょ
研究所
が
せつりつ
設立
された
の
は
１９６０
ねんだい
年代
こうはん
後半
です
The research institute was established in the late 1960s
こういう
ふうに
かんが
考えて
よろしい
でしょうか
Am I correct in thinking thus
その
こうほしゃ
候補者
は
せんきょ
選挙
で
たいきん
大金
を
ばらまいた
The candidate handed out a great amount of money in the election
とうてん
当店
には
ベートーベン
の
こうきょうきょく
交響曲
の
ろくおん
録音
の
かんぜん
完全な
セット
が
ございます
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies
こうか
硬貨
が
つくえ
机
の
した
下
に
ころこ
転がり込んだ
A coin rolled under the desk
かのじょ
彼女
は
いちど
一度も
おんな
女
の
しゃかい
社会
で
こうさい
交際
した
ことがなかった
She had never mingled in the society of women
いじめ
による
こうこうせい
高校生
の
じさつ
自殺
が
あいつ
相次いでいました
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another
がんせき
岩石
や
こうぶつ
鉱物
は
いろいろな
めん
面
で
わたし
私たち
に
ゆうえき
有益
である
Rocks and minerals are useful for us in many ways
わたし
私達
は
かれ
彼
を
こうえん
講演
の
ために
よんだ
We called on him for a speech
かのじょ
彼女の
ちゅうさい
仲裁
が
わたし
私たち
の
こうろん
口論
を
お
終わらせた
Her mediation put an end to our quarrel
たいき
大気
は
せいぶつ
生物
が
はんのう
反応
する
かんきょう
環境
の
しゅよう
主要な
ぶぶん
部分
を
こうせい
構成
して
おり
、
おお
大きいな
てんねんしげん
天然資源
の
も
持つ
とくちょう
特徴
を
こうど
高度に
そな
備えている
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds
きみ
は
かれ
彼ら
に
こうせい
公正
であら
ねばならない
You must be just to them
わたし
私
は
こうせい
校正
の
しごと
仕事
を
ひう
引き受けた
I took on the job of proofreading
わたし
私たち
は
おおさか
大阪
まで
こうたい
交替
で
うんてん
運転
した
We took turns driving on the way to Osaka
けんこう
健康
は
こうふく
幸福
の
１つ
の
ひつようじょうけん
必要条件
である
Health is a necessary condition for happiness
かいぞく
海賊
たち
達
には
こうさん
降参
する
いがい
以外
に
みち
道
は
なかった
The pirates had no choice but to surrender
あくめいたか
悪名高い
はんらん
反乱
へい
兵
は
ついに
と
捕らえられ
、
こうちしょ
拘置所
に
みがら
身柄
を
こうそく
拘束
された
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail
トニー
くん
君
は
こうべ
神戸
に
す
住んでいます
Tony lives in Kobe
じゅん
順に
やる
の
が
こうへい
公平
だ
Turn about is fair play
こうえん
公園
まで
は
くるま
車
で
すぐ
です
It is a short drive to the park
その
こうくうがいしゃ
航空会社
は
かもつ
貨物
のみ
を
あつか
扱っている
That aircraft company deals in freight only
きしゃ
貴社
から
ていきてき
定期的に
どれくらい
の
かず
数
の
せいひん
製品
を
こうにゅう
購入
できる
か
、
し
お知らせ
くだ
下さい
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals
ホノルル
ちゃくりく
着陸
の
ため
こうか
降下
を
はじ
始めます
We're going to begin the descent for Honolulu
こうじょう
工場
の
かんとくしゃ
監督者
は
ぶか
部下
に
「
しごと
仕事
を
やめて
ひる
お昼
に
しよう
」
と
い
言った
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch.
ブラスバンド
が
こうしんきょく
行進曲
を
３
きょく
曲
えんそう
演奏
した
The brass band played three marches
かれ
彼
は
おお
多く
の
こうほしゃ
候補者
の
なか
中
から
ぎちょう
議長
に
えら
選ばれた
He was elected as chairman from among many candidates
こうくうけん
航空券
は
どこ
で
うと
受け取れば
いい
のです
か
Where can I pick up my ticket
のりくみいん
乗組員
たち
は
うちゅう
宇宙
へ
の
こうかい
航海
の
ために
じゅんび
準備
を
した
The crew prepared for the voyage to outer space
その
おとこ
男
は
こうりゅう
拘留
された
The man was held in police custody
こうかんど
高感度
フィルム
は
だ
出して
も
いい
ですか
Can I unload the high speed film
じん
イギリス人
なら
もっと
ちが
違った
こうどう
行動
を
とる
だろう
An Englishman would act in a different way
わたし
私
は
、
ポーチ
に
し
敷く
もくせい
木製の
デッキ
パネル
を
こうにゅう
購入
したい
と
おも
思います
I would like to purchase a wooden deck panel that can be laid on the porch
こうたいし
皇太子
は
、
こうい
皇位
を
けいしょう
継承
する
ひと
人
です
The crown prince is the one who is to succeed to the throne
こうくうびん
航空便
で
ねが
お願いします
Airmail, please
その
あたら
新しい
がっこう
学校
は
わかもの
若者
の
とくべつ
特別な
ようきゅう
要求
を
こうりょい
考慮に入れる
こと
に
しっぱい
失敗
した
The new school failed to take into account the special needs of young people
ひしょ
秘書
は
ボス
が
こうじゅつ
口述
する
の
を
う
受けた
The secretary took dictation from her boss
こうべ
神戸
の
やけい
夜景
は
よく
おぼ
覚えている
Well do I remember the night view of Kobe
かれ
彼の
こうきしん
好奇心
には
かぎ
限り
が
なかった
His curiosity knew no bounds
こうどう
行動
は
ことば
言葉
よりも
ゆうべん
雄弁
である
Actions speak louder than words
こようしゃ
雇用者
の
かず
数
という
けんち
見地
から
み
見る
と
、
すべての
こうじょう
工場
の
うち
ここ
は
もっと
最も
だいきぼ
大規模な
ところ
だ
In terms of the number of employees, this is the largest of all industries
だいとうりょう
大統領
こうほしゃ
候補者
として
すいせん
推薦
されていた
He was being groomed as a presidential candidate
かれ
彼
は
こうよう
公用
で
おおさか
大阪
に
い
行った
He went to Osaka on official business
トム
は
こうつうじこ
交通事故
の
ために
けっこんしき
結婚式
を
えんき
延期
した
Tom put off his wedding because of a traffic accident
そのような
こうどう
行動
は
われわれ
我々
の
しんじょう
信条
に
はん
反する
Such actions are alien to our beliefs
かれ
彼
の
がいけん
外見
は
こうふく
幸福
そう
だ
が
じっさい
実際
は
そう
ではない
He looks wealthy, but actually he's not
あし
足
を
あたた
温かく
する
ために
あし
足
を
こうご
交互
に
くか
組み替え
なければならない
In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving
いま
今こそ
こうどう
行動
する
とき
時
だ
Now is the time for action
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
なまもの
怠け者
だった
こと
事
を
こうかい
後悔
している
He regrets having been idle when he was young
しんぱん
審判
は
りょう
両
チーム
たい
に対して
こうへい
公平
でなければならない
A referee must be fair to both teams
かねも
金持ち
だ
が
こうふく
幸福
ではない
Rich as he is, he is not happy
かれ
彼
は
その
じけん
事件
と
かんけいな
関係がない
と
こうげん
公言
した
He professes that he had no connection with that affair
にほん
日本
の
うし
牛
は
こうはんい
広範囲に
しもふ
霜降り
が
ある
In Japan beef has a high degree of marbled fat
わたし
私たち
は
すべての
ひと
人
を
こうせい
公正に
あつか
扱う
ように
すべき
だ
We should try to treat everybody with justice
その
ふね
船
は
あらし
嵐
の
ために
こうべ
神戸
を
た
発つ
ことができなかった
A storm kept the ship from leaving Kobe
てきせつ
適切な
とき
に
てきせつ
適切な
そち
措置
を
こう
講ずる
べき
です
You should take the appropriate measures at the appropriate time
てんもんがく
天文学
は
こうせい
恒星
と
わくせい
惑星
を
あつか
扱う
Astronomy deals with the stars and planets
きり
霧
は
ロンドン
で
みな
見慣れた
こうけい
光景
だった
Fog was a familiar sight in London
すべ
全て
の
こと
を
こうりょい
考慮に入れて
、
わたし
私
は
その
かんが
考え
を
す
捨てる
けっしん
決心
を
した
Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea
その
こうじょう
工場
は
やく
約
３００
にん
人
の
じゅうぎょういん
従業員
を
いちじかいこ
一時解雇
している
The factory has laid off some three hundred workers
かれ
彼の
こうぎ
講義
は
かれ
彼の
きち
機知
に
と
富んだ
ジョーク
で
お
終わった
His lecture ended with his witty joke
１８
せいき
世紀
の
こうはん
後半
には
、
じん
アメリカ人
の
パスポート
は
つうじょう
通常
、
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
によって
しょめい
署名
されていた
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States
かんじゃ
患者
の
ようだい
容体
は
こうてん
好転
した
The condition of the patient turned for the better
この
とけい
時計
は
あの
ブレスレット
と
おな
同じくらい
こうか
高価な
おくもの
贈り物
です
This watch is as expensive a gift as that bracelet
わたし
私
は
昨日
こうえん
公園
の
さんぽ
散歩
から
の
かえみち
帰り道
で
あめ
にわか雨
に
あった
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park
わたし
私達
は
かれ
彼の
ふけんこう
不健康
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
We must allow for his poor health
わたし
私達
は
ながあいだ
長い間
こうえん
公園
で
ま
待ちました
We waited in the park for a long time
わたし
私
は
きょねん
去年
から
こうべ
神戸
に
す
住んでいる
の
I have lived in Kobe since last year
ミサイル
こうげき
攻撃
で
おお
多く
の
じんめい
人命
が
うしな
失われた
The missile attack took a heavy toll of lives
おんけい
恩恵
を
こ
請う
の
は
わたし
私の
いげん
威厳
に
かか
関わる
It is beneath my dignity to ask a favor
ひと
人
は
だれ
誰でも
しょうき
正気
ならば
じこ
自己
の
こうい
行為
について
りょうしん
良心
に
せきにん
責任
を
お
負う
ぎむ
義務
が
ある
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior
こうしゅうでんわ
公衆電話
は
どこ
ですか
Where is a public telephone
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
がいこく
外国
の
ビジネスマン
たち
は
、
ゆにゅう
輸入
おうべい
欧米
しょくりょうひん
食料品
の
こう
高
かかく
価格
に
しばしば
もんく
文句
を
い
言う
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food
かれ
彼
が
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
事
を
こうりょい
考慮に入れて
やる
ひつよう
必要
が
ある
You must allow for his being ill
ぶんかいさん
文化遺産
は
こうせい
後世
に
つた
伝えられる
A cultural heritage is handed down to posterity
こうずい
洪水
で
なんびゃく
何百
という
はたけ
畑
が
かんすい
冠水
した
Hundreds of fields were submerged in the flood
わたし
私
は
こうき
好機
に
じょう
乗じた
I took advantage of an opportunity
じぶん
自分
の
こうどう
行動
を
は
恥じる
べき
だ
You should be ashamed of your behavior
あなた
は
あと
後で
こうかい
後悔
しない
ように
でき
出来る
だけ
の
こと
を
し
なければならない
You must do all you can lest you should regret later
いま
今
しゅっぱつ
出発する
の
が
こうつごう
好都合
です
It is convenient for us to start now
わたし
私
は
おな
同じような
うんめい
運命
から
じぶん
自分
を
まも
守る
ように
こうどう
行動
した
I acted to protect myself from a similar destiny
バンド
が
こうしんきょく
行進曲
を
お
終えた
ところ
です
The band has played a march
Show more sentence results