Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 4711-4810 of 39133 results)

その
こ
子
は
びょういん
病院
で
てきせつ
適切な
いりょう
医療
を
う
受ける
ひつよう
必要
が
ある
He needs proper medical attention at a hospital
その
いえ
家
は
まる
丸く
み
見える
が
かんぜん
完全
えん
円
ではない
The house looks circular, but it isn't a complete circle
わたし
私
は
その
し
詩
の
いみ
意味
が
まった
全く
わ
分からない
I cannot make anything of the poem's meaning
それ
は
きみ
君
が
かんが
考える
ほど
むずかしくない
It is not so difficult as you think
あなた
の
じゅんび
準備
が
できたら
しゅっぱつ
出発しましょう
Let's leave when you are ready
かのじょ
彼女
は
せ
背
が
の
伸びて
きている
She is growing tall
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
いっしょ
一緒に
いて
よろこ
喜んで
くれた
She was glad of my company
にし
西
の
そら
空
が
まか
真っ赤に
や
焼けている
The western sky glows crimson
しょうじょ
少女
が
つぎつぎ
次々
に
はい
入って
きた
Girls came in one after another
この
がっこう
学校
は
、
せいと
生徒
に
きょうかしょ
教科書
を
しきゅう
支給
します
This school supplies students with textbooks
ここ
で
なに
何か
やろう
とする
と
かなら
必ず
ろんそう
論争
が
ある
Nothing is ever done here without dispute
いったん
えき
駅
に
つ
着けば
、
だいじょうぶ
大丈夫
みち
道
が
わ
分かります
よ
You'll find the way all right once you get to the station
かのじょ
彼女
は
その
しごと
仕事の
りきりょう
力量
が
あった
She was equal to the job
かれ
彼
は
えいご
英語
の
べんきょう
勉強
が
とても
うまく
すす
進んでいる
He is getting on very well with his English
でんわ
電話
が
つう
通じません
The telephone doesn't work
ゆき
雪
を
いただいた
やま
山
が
み
見える
We see a snow-capped mountain
もし
あなた
が
たす
助けて
くれなかったら
わたし
私
は
しっぱい
失敗
した
でしょう
If you had not helped me, I would have failed
かれ
彼
は
ときどき
時々
かぞく
家族
で
がいしょく
外食
した
He sometimes ate out with his family
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
しなかった
こと
を
こうかい
後悔
している
He regrets not having worked harder at school
かれ
彼の
しっぱい
失敗
は
せいかく
性格
と
かんけい
関係
が
あり
そう
だ
His failure seems to have something to do with his character
かれ
彼
には
いもうと
妹
が
いる
。
そして
かのじょ
彼女
も
また
がっこう
学校
に
い
行っている
He has a sister and she goes to school, too
てんき
天気
が
よかった
ので
いっそう
たの
楽しかった
The fine day added to our pleasure
わたし
私
は
かね
お金
が
な
無くなって
しまった
I've run out of money
わたし
私
が
そこ
に
つ
着いた
とき
、
いえ
家
は
も
燃えていた
When I got there, the house was on fire
はは
母
が
はや
早く
かえ
帰って
くる
ように
い
言った
が
おそ
遅く
なって
しまった
Mother told me to come home early, but I was late
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
もど
戻る
まえ
前
に
いっしゅうかん
１週間
にゅういん
入院
していた
She had been in the hospital for a week before her husband came back
くるま
車
の
しゅうり
修理
が
お
終わりましたら
、
ひよう
費用
を
ご
御
し
知らせ
ください
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money
じぶん
自分
が
もっている
もの
に
まんぞく
満足
している
ひと
人
は
、
こころ
心
ゆた
豊かな
ひと
人
である
Those men are rich who are contented with what they have
こうか
硬貨
が
かれ
彼の
ポケット
から
お
落ちた
A coin dropped out of his pocket
その
きょうし
教師
は
がくせい
学生
じち
自治
いいんかい
委員会
の
けってい
決定
を
しじ
支持
した
The teacher affirmed the decision of the student council
かれ
彼らの
なんにん
何人か
は
さんせい
賛成
した
が
、
のこ
残り
みんな
皆
は
はんたい
反対
した
Some of them said yes, and the others said no
かれ
彼
は
なん
何でも
し
知っている
と
おも
思っている
が
、
じっさい
実際
は
ひどく
むち
無知
である
He thinks he knows everything but, as a matter of face, he is very ignorant
かれ
彼
は
ちゃんと
わたし
私
が
い
言いつけて
おいた
とおり
に
やった
He did exactly as I had told him
に
逃げる
が
か
勝ち
Yielding is sometimes the best way of succeeding
しあい
試合
が
はじ
始まる
と
すぐに
、
かれ
彼ら
は
せんせい
先制
てん
点
を
あげた
The game had hardly started when they scored the first point
かれ
彼
は
こんなん
困難な
じたい
事態
に
たいしょ
対処
する
こと
が
でき
出来ない
He can't cope with difficult situations
かのじょ
彼女
が
ねむ
眠っている
こと
事
を
し
知っている
I know she is sleeping
かれ
彼
は
かれ
彼らの
こうちょう
校長
せんせい
先生
が
その
よくじつ
翌日
そこ
へ
い
行く
だろう
と
い
言った
He said that their principal would go there the next day
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
で
わたし
私
が
めんせつ
面接
した
さいしょ
最初の
ひと
人
だった
He was the first man I interviewed for the job
かれ
彼の
むすめ
娘
が
う
生まれた
とき
時
、
かれ
彼
は
長野
に
７
ねんかん
年間
す
住んでいた
He had been living in Nagano for seven years when his daughter was born
だれ
誰か
かじ
家事
を
てつだ
手伝って
くれる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
I need someone to help me with housework
おとこ
男
が
ひとり
１人
たき
滝
に
う
打たれていた
I saw a man standing naked under the waterfall
昨夜
きみ
君
は
がいしゅつ
外出
していました
か
Were you out last night
どんな
なが
長い
よる
夜
にも
お
終わり
が
ある
もの
だ
The longest night will have an end
この
いえ
家
は
ペンキ
を
ぬ
塗る
ひつよう
必要
が
ある
This house needs painting
かのじょ
彼女の
びょうじょう
病状
は
ひどく
、
いしゃ
医者
が
よ
呼ばれた
She was very ill, and a doctor was sent for
かのじょ
彼女
には
たよ
頼れる
ひと
人
が
いない
She has no one to turn to
かれ
彼
は
しばしば
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
More often than not, he is late for school
ばくはつ
爆発
で
たてもの
建物
ぜんたい
全体
が
ゆ
揺れた
The explosion shook the whole building
かみ
神
が
そんざい
存在
する
とは
おも
思いません
I do not believe that God exists
昨日
エンジン
が
こしょう
故障
して
ね
I had some engine trouble yesterday
きみ
君
が
その
テスト
に
ごうかく
合格
する
こと
は
まず
まちが
間違いない
Ten to one you can pass the test
もし
かね
が
じゅうぶん
十分
あれば
その
ほん
本
を
か
買う
んだ
が
If I had enough money, I would buy the book
そら
空
が
あや
怪しい
。
あめ
雨
が
ふ
降る
かな
The sky looks ominous. I wonder if it will rain
かのじょ
彼女
は
いま
今
きぶん
気分
が
しず
沈んでいる
She is now in a low frame of mind
かれ
彼
は
えいご
英語
が
なかなか
おぼ
覚えられない
English is not easy for him to learn
さいきん
最近
じしん
地震
が
おお
多い
ので
おそ
恐ろしい
It scares me that we have frequently had earthquakes lately
それ
が
じょせい
女性
が
なかなか
けっこん
結婚せず
に
はたら
働き
つづ
続ける
りゆう
理由
だろう
That is why women keep their career without marriage
そこ
の
しょくじ
食事
は
とても
よ
良い
。
そして
おな
同じ
こと
事
が
サービス
にも
いえる
The food is very good and the same is true of the service
ぶっか
物価
が
さ
下がった
The cost of living has gone down
梅雨
が
はじ
始まった
The rainy season has set in
田中
いえ
家
が
わたし
私
を
しょくじ
食事
に
しょうたい
招待
して
くれた
The Tanakas invited me to dine with them
しょくぶつ
植物
は
かち
価値
が
ひく
低い
もの
ほど
、
その
せいちょう
成長
が
はや
速く
さか
盛ん
である
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth
わたし
私
は
ともだち
友達
が
いない
こと
は
ふこう
不幸
だ
と
おも
思う
I think it's sad to have no friends
わたし
私
には
かんしゃ
感謝
の
きも
気持ち
の
あらわ
表し
ほう
方
が
わかりません
I don't know how to express my thanks
さむ
寒い
てんき
天気
が
３
しゅうかん
週間
も
つづ
続いた
The cold weather continued for three weeks
とにかく
、
しけん
試験
が
お
終わって
ほっと
した
よ
Anyhow, I'm relieved the test is over
この
ものがたり
物語
が
あらゆる
もの
の
うち
で
だんぜん
断然
おもしろ
面白い
This story is by far the most interesting of all
まだ
かいけつ
解決
していない
の
か
？
けん
県
と
くに
国
の
どちら
が
せきにん
責任
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's
かれ
彼
は
こども
子供
が
う
生まれた
ので
ますます
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
He works all the harder because his baby was born
どうぶつ
動物
は
、
くうき
空気
と
みず
水
が
なくて
は
せいぞん
生存
できない
Animals cannot exist without air and water
わたし
私
は
もう
けっしん
決心
が
ついた
I have made up my mind now
わたし
私
は
また
かれ
彼
が
わたし
私の
はは
母
に
か
書いて
きた
すべての
てがみ
手紙
を
み
見つけた
I also found every letter he had ever written to my mother
さくばん
昨晩
へや
部屋
を
そうじ
掃除
している
うち
に
、
たまたま
はは
母
の
むかし
昔の
しゃしん
写真
が
で
出て
きた
While cleaning my room yesterday evening, I happened to find an old photograph of my mother
さいきん
最近の
ふね
船
は
のりくみいん
乗組員
が
すく
少なく
すむ
Modern ships only need a small crew
いま
今
ほうりつ
法律
で
は
じょせい
女性
が
だんせい
男性
と
どういつ
同一
じょうけん
条件
で
こよう
雇用
される
こと
が
もと
求められている
The law now requires women to be employed on equal terms with men
きみ
君の
こうどう
行動
には
いかん
遺憾な
てん
点
が
おお
多い
Your behavior leaves much to be desired
あなた
の
い
言っている
こと
が
わかりません
I don't understand what you are talking about
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
たす
助けて
やる
ひつよう
必要
が
ある
She needs to help him
かれ
彼
は
どうしても
ことば
言葉
が
で
出なかった
Words failed him
わたし
私の
いけん
意見
は
、
クラス
の
たいはん
大半
の
がくせい
学生
の
いけん
意見
とは
こと
異なる
My opinion differs from most of the other students in my class
がくせい
学生
は
もちろん
せんせい
先生
も
来た
The teacher as well as his students has come
マーケット
が
あ
開いた
とたんに
かじ
火事
が
おきた
Scarcely had the market opened when the fire broke out
あなた
は
いしゃ
医者
が
その
きかい
機械
を
つか
使わない
こと
を
のぞ
望み
、
あなた
の
にい
お兄さん
を
し
死なせて
あげます
か
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die
かれ
彼
が
しんせつ
親切
にも
てつだ
手伝って
くれた
He thoughtfully gave me a helping hand
わたし
私
は
かれ
彼
と
いっしょ
に
がいしゅつ
外出
する
より
は
むしろ
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay home than go out with him
わたし
私たち
が
かんが
考えて
おく
べき
こと
事
が
たくさん
あります
There are lots of things for us to think about
がっこう
学校
を
そつぎょう
卒業
する
と
かれ
彼
は
アフリカ
へ
い
行った
On leaving school, he went to Africa
どの
きそく
規則
にも
れいがい
例外
が
ある
There is an exception to every rule
たいていの
にほん
日本
の
がくせい
学生
は
よく
べんきょう
勉強する
と
おも
思いません
か
Don't you think most Japanese students work hard
そこ
で
は
てんこう
天候
が
とても
さむ
寒い
こと
が
わかっています
I know the weather there is very cold
め
目
に
むし
虫
が
はい
入って
と
取れません
I got a bug in my eye and I can't get it out
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
が
わたし
私
に
きぼう
希望
を
あた
与えて
くれた
Her words gave me hope
かれ
彼
は
その
じょうだん
冗談
が
わからなかった
He could not see the joke
かれ
彼の
せいこう
成功
には
ぎもん
疑問
が
ある
His success is in question
かれ
彼
とは
どうも
こきゅう
呼吸
が
あ
合わない
I cannot get along with him
わたし
私
が
あなた
から
はなれて
も
なに
何か
あった
とき
時
に
おもだ
思い出して
ください
Whatever happens, please remember I'll stand by you
クラブ
の
かいいん
会員
だけ
が
この
へや
部屋
を
しよう
使用
する
しかく
資格
を
あた
与えられている
Only members of the club are entitled to use this room
かのじょ
彼女
は
それ
を
み
見る
こと
は
できません
が
、
それ
を
かん
感じ
は
しました
She couldn't see it, but she could feel and hear it
かれ
彼
は
わたし
私
が
う
生まれて
はじめて
であ
出会った
はいゆう
俳優
だった
He was the first actor I had met in my life
Show more sentence results