Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 3311-3410 of 39133 results)

この
あき
秋
は
たいふう
台風
が
おお
多い
We have had lots of typhoons this fall
エレベーター
が
こわ
壊れています
The elevator is out of order
あなた
と
わたし
私
と
が
わか
若かった
とき
時
の
ような
じだい
時代
が
いま
今
は
もう
ない
There is no time like the time when you and I were young
ほうしゅう
報酬
は
よかった
、
そして
その
こと
が
かれ
彼ら
が
その
けんきゅう
研究
に
さんか
参加
した
ゆいいつ
唯一の
どうき
動機
だった
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study
へや
部屋
には
ほとんど
こども
子供
が
いなかった
Few children were in the room
せんそう
戦争
が
いつ
お
終わる
か
い
言えない
There is no telling when the war will end
しょうねん
少年
が
わたし
私
に
む
向かって
か
駆けて
きた
A boy came running toward me
わたし
私
は
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
I am sure of his success
やま
山
の
ゆき
雪
が
すっかり
き
消えた
All the snow on the mountain has disappeared
その
チーム
の
かんとく
監督
が
とつぜん
突然
やめた
The manager of the team quit suddenly
ひつよう
必要
いじょう
以上
の
みず
水
が
ある
There is more water than is needed
しあい
試合
が
お
終わったら
の
飲み
に
い
行かない
How about a drink after the game
わたし
私の
カメラ
の
ぐあい
具合
が
わる
悪い
Something's wrong with my camera
とかく
する
うち
に
とし
年
が
あ
明けた
A new year began meanwhile
すぐに
かえ
帰ってきて
くれ
さえ
すれば
きみ
君
は
がいしゅつ
外出
して
も
よい
You may go out as long as you came back soon
この
ほん
本
の
ほう
方
が
ちい
小さい
This book is smaller
かあ
お母さん
、
なに
何か
こ
焦げている
くさ
臭い
が
する
わ
I smell something burning, Mother
ちから
力
が
で
出ません
I feel lethargic
じっさい
実際
には
、
げんざい
現在
の
ほうほう
方法
には
かいりょう
改良
する
よち
余地
が
たくさん
ある
Actually, the present method has plenty of room for improvement
わたし
私
は
やっと
しゅくだい
宿題
が
お
終わった
My homework was finally finished
わたし
私
が
くうこう
空港
に
つ
着いた
とき
、
ひこうき
飛行機
は
もう
りりく
離陸
していた
The plane had already taken off when I reached the airport
シャワー
が
こわ
壊れています
This shower is broken
この
てがみ
手紙
から
、
かれ
彼
が
ほんとう
本当に
おも
思っている
こと
が
わ
解った
The letter showed what he really felt
びょういん
病院
は
ひじょう
非常に
かね
お金
が
かかります
Hospitals are very expensive
かれ
彼
が
へや
部屋
に
はい
入って
きた
He came into the room
あめ
雨
が
ゆき
雪
に
か
変わり
はじ
始めた
The rain began to turn into snow
テイト
さん
に
ヘレン
が
あ
会い
に
きている
と
だけ
つた
伝えて
くだ
下さい
Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him
エイミー・チャーチ
が
か
書いた
しょうせつ
小説
は
みな
おもしろ
面白い
The stories written by Amy Church are all interesting
あなた
は
まだ
い
行く
ひつよう
必要
が
ありません
There is no need for you to go yet
かのじょ
彼女
は
いつも
こうふく
幸福
そう
だった
が
、
じっさい
実際
は
けっ
決して
しあわ
幸せ
ではなかった
She always looked, but never was, happy
きみ
君
が
ほ
欲しい
I want you
いちど
もう一度
あ
お会い
できれば
いい
んです
が
We hope to meet you again
この
カメラ
には
フィルム
が
はい
入っていない
This camera is not loaded with film
あの
みず
水
を
の
飲む
と
きも
気持ち
が
わる
悪い
I don't feel well after drinking that water
かれ
彼
が
そこ
で
い
言った
こと
は
おどろ
驚く
ほど
むずか
難しかった
What he said there was surprisingly difficult
こんや
今夜
は
じゅうぶん
十分な
じかん
時間
が
ある
We have plenty of time tonight
マック
は
わたし
私の
ともだち
友達
です
。
かれ
彼
は
いぬ
犬
が
とても
す
好き
です
Mac is my friend. He likes dogs very much
その
まち
町
は
じんこう
人口
が
おお
多い
The city has a large population
はん
ご飯
と
パン
どちら
が
いい
ですか
Which do you prefer, rice or bread
ここ
が
あの
じこ
事故
が
あった
ばしょ
場所
です
This is the place where the accident was
かれ
彼
は
昨日
がいこく
外国
から
かえ
帰ってきた
He returned from abroad yesterday
いま
今
、
ちょっと
かね
お金
が
た
足りなくて
ね
I'm a bit short of money now
その
し
知らせ
を
き
聞いて
わたし
私たち
は
たいへん
大変
がっかり
した
We were very disappointed to hear the news
その
せんせい
先生
は
てん
点
が
あま
甘い
The teacher grades easily
さあ
パーティー
の
じゅんび
準備
が
すべて
ととの
整いました
Everything is ready now for the party
ぶっか
物価
が
そんなに
やす
安い
と
き
聞いて
わたし
私たち
は
びっくり
した
It amazed us to hear that things were so cheap
かれ
彼
は
いぜん
以前
よく
よる
夜
に
がいしゅつ
外出
した
もの
です
He used to go out at night
かれ
彼
は
この
まち
町
に
すこ
少し
ともだち
友達
が
います
He has a few friends in this town
じょうほう
情報
の
しゅっしょ
出所
を
いわないで
、
ある
じじつ
事実
を
し
知っている
と
もらす
ていねいな
いい
かた
は
、「
ことり
小鳥
が
し
知らせて
くれた
」
と
いう
こと
である
A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me"
わたし
私
には
きみ
君
が
も
持っている
ような
いい
カメラ
を
か
買う
よゆう
余裕
が
ない
I can't afford such a good camera as yours
わたし
私
が
なに
何か
を
したい
と
おも
思う
と
、
あなた
は
べつ
別
の
こと
を
やれ
と
いう
If I want to do anything, you want me to do something else
その
がくせい
学生
は
しけん
試験
が
お
終って
から
やっと
来た
The student arrived after the examination was over
そこ
には
おおぜい
大勢の
ひと
人
が
いた
There was a large crowd there
この
タイヤ
には
くうき
空気
が
じゅうぶん
十分
はい
入っていない
This tire doesn't have enough air in it
ぼく
僕
が
やります
I will
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
うた
歌
を
うた
歌っている
ところ
を
き
聞いた
I heard her singing a song
いえ
家
に
つ
着く
と
すぐ
でんわ
電話
が
な
鳴った
Scarcely had I reached home before the telephone rang
あくしゅ
握手
に
かんれん
関連
して
さいご
最後
に
１つ
アドバイス
が
あります
―
えがお
笑顔
を
わす
忘れず
に
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile
これ
が
さいご
最後
だから
This is the last time
この
ボタン
を
お
押して
くだ
下さい
。
そうすれば
ドア
が
あ
開きます
Push this button and the door will open
あの
しろ
白い
たてもの
建物
が
じしん
地震
で
こわれた
The white building was destroyed by the earthquake
なまえ
名前
が
よ
呼ばれたら
へんじ
返事
を
しろ
Answer to your name when it is called
かのじょ
彼女
は
め
目
が
いちばん
一番
うつく
美しい
Her eyes are her best feature
かれ
彼ら
が
えき
駅
に
つ
着く
と
、
れっしゃ
列車
は
すでに
はっしゃ
発車
していた
When they got to the station, the train had already left
かれ
彼
は
その
むずか
難しい
かだい
課題
を
がんばって
やった
He persevered with the hard lessons
ふた
二つ
の
うち
どっち
が
おも
重い
の
Which is the heavier of the two
じゅうみん
住民
の
７０
パーセント
いじょう
以上
が
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
しています
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program
わたし
私
は
あね
姉
が
も
持っている
の
と
おな
同じ
とけい
時計
が
ほしい
I want the same watch as my sister has
きみ
君
が
かれ
彼
が
その
まちが
間違い
を
わざと
した
と
おも
思う
かい
Do you think he made that mistake on purpose
かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
りょこう
旅行
に
でかけた
All the family set off on the trip
いちど
もう一度
それ
を
やって
みた
が
、
できなかった
We tried it again, but couldn't do it
この
あき
秋
は
あ
荒れた
ひ
日
が
つづ
続く
と
おも
思います
We expect stormy days this fall
この
え
絵
には
ばくだい
莫大な
がく
額
の
かね
お金
に
そうとう
相当
する
かち
価値
が
ある
This painting is worth a great deal of money
あなた
が
いちど
一度
やくそく
約束
した
こと
事
は
じっこう
実行
して
いただ
頂き
たい
We expect you to carry out what you have once promised
ああ
、
わたし
私
に
いい
かんが
考え
が
ある
Oh, I have a good idea
ねこ
猫
が
す
好きな
ひと
人
も
いれば
、
いぬ
犬
の
ほう
が
す
好きな
ひと
人
も
います
Some people like cats, others prefer dogs
おお
大きな
いぬ
犬
が
いつも
かれ
彼
の
そば
に
いる
A big dog is always beside him
くるま
車
が
こしょう
故障
した
ので
、
ある
歩かねばならなかった
The car broke down, so that we had to walk
わたし
私
は
あめ
雨
が
ふだ
降り出す
まえ
前
に
がっこう
学校
に
つ
着いた
I reached school before the rain started
わたし
私の
ちち
父
は
ときどき
時々
がいこく
外国
へ
い
行きます
My father sometimes goes abroad
たくさん
の
たか
高い
ビル
が
ある
There are many tall buildings
その
へや
部屋
の
なか
中
には
いろいろな
もの
物
が
あった
There were various objects in the room
その
えいが
映画
を
み
見ました
が
、
あまり
よくありませんでした
I saw the film, which was not so good
１
がっき
学期
に
くら
比べて
せいせき
成績
が
よく
なった
My grades have improved since first semester
かれ
彼
は
ドア
が
４つ
ある
くるま
車
を
も
持っています
He has a car that has four doors
みち
道
の
まなか
真ん中
に
こしょう
故障
した
くるま
車
が
とまっていた
A broken-down car was standing in the middle of the road
どようび
土曜日
には
しゅっしゃ
出社
する
ひつよう
必要
が
ありません
You need not come to the office on Saturdays
たいふう
台風
の
あいだ
間
でんき
電気
が
と
止まった
The electricity failed during the typhoon
この
きせつ
季節
は
たまご
卵
が
やす
安い
Eggs are cheap this season
とつぜん
突然
、
かわ
川
が
ぞうすい
増水
して
はんらん
氾濫
した
All of a sudden, the river rose and broke its banks
あつ
熱い
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
ほほ
を
つた
伝わった
Hot tears ran down her cheeks
じゅうぶん
十分な
かね
お金
が
あれば
、
この
カメラ
を
か
買える
のに
If I had enough money, I could buy this camera
わたし
私
は
ともだち
友達
が
ほとんど
いない
I don't have any friends
わたし
私
は
とくべつ
特別
きも
気持ち
が
いい
I feel good in a special way
こども
子供
が
かあ
お母さん
と
な
泣き
さけんでいた
The child was crying for her mother
いそ
急がない
と
あめ
雨
が
ふ
降って
くる
よ
Hurry up, or it will start raining
その
へや
部屋
には
ピアノ
が
あります
There is a piano in the room
その
ことば
言葉
には
びみょう
微妙な
ニュアンス
が
ある
This word has a subtle nuance to it
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
と
きたい
期待
して
よい
You can count on him to tell the truth
せんせい
先生
が
その
ぶん
文
を
われわれ
我々
に
かいしゃく
解釈
して
くれた
The teacher interpreted the sentence for us
Show more sentence results