Your search matched 39133 sentences.
Search Terms: が*

Sentence results (showing 2111-2210 of 39133 results)

わたし
私
が
はい
入って
いく
と
かれ
彼
は
たあ
立ち上がった
He stood up when I went in
つきひ
月日
が
どんどん
す
過ぎて
いった
が
、
かれ
彼
の
しょうそく
消息
は
なに
何も
き
聞こえて
こなかった
The months slipped by and still there was no news of him
ブレーキ
が
きか
なくなった
The brake stopped working
あなた
が
わたし
私
に
か
貸して
くれた
ざっし
雑誌
は
とても
おもしろい
The magazine which you lent me is very interesting
あめ
雨
が
はげ
激しく
ふ
降っていた
が
、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
する
こと
に
き
決めた
In spite of the heavy rain, he decided to go out
いぜん
以前
わたし
私の
いえ
家
の
まえ
前
に
たか
高い
き
木
が
あった
There was a tall tree in front of my house
ぼく
は
今日
がっこう
学校
で
わら
笑われて
しまった
I was laughed at in school today
でき
出来るだけ
やす
安い
せき
席
が
いい
んです
けど
I'd like inexpensive seats, if possible
わたし
私
が
い
行った
ひ
日
には
くうせき
空席
が
たくさん
あった
There were a lot of empty seats the day I went
わたし
私
が
こうえん
公園
を
さんぽ
散歩
している
と
、
わたし
私の
なまえ
名前
を
よ
呼ぶ
の
が
き
聞こえた
I was walking in the park, when I heard my name called
いま
今まで
の
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
かんが
考えて
みた
あと
後
、
わたし
私
は
もくひょう
目標
を
か
変える
ひつよう
必要
が
ある
と
はんだん
判断
した
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals
きみ
君の
い
言う
こと
は
みと
認める
が
、
やはり
きみ
君
は
まちが
間違っている
と
おも
思う
Admitting what you say, I still think you are mistaken
はなよめ
花嫁
が
とつぜん
突然
わら
笑った
The bride suddenly laughed
かれ
彼
は
ことば
言葉
と
こうどう
行動
が
いっち
一致
していない
His actions do not correspond with his words
おお
大きな
かわ
川
が
その
し
市
を
つらぬ
貫いて
なが
流れている
A broad river runs through the city
よなか
世の中
には
よい
もの
が
たくさん
ある
There is much that is good in the world
ほんとう
本当に
よく
なっている
かん
感じ
が
します
もの
I do feel on the mend
かれ
彼
は
、
いぜん
以前
は
そう
い
言っていた
が
、
いま
今
は
い
言わない
He used to say so, but now he doesn't
かのじょ
彼女
は
しばしば
げつようび
月曜日
に
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
She is often late for school on Mondays
かれ
彼
は
さくねん
昨年
くがつ
９月
に
この
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
した
He got into this school in September last year
わたし
私
は
ちち
父
が
くれた
この
とけい
時計
が
きい
気に入っている
I am pleased with this watch my father gave me
その
にく
肉
は
ひどい
くさ
臭い
が
していた
The meat was giving off a terrible smell
かのじょ
彼女
じきに
あたら
新しい
がっこう
学校
に
な
慣れた
She soon adjusted herself to the new school
ホワイト
せんせい
先生
は
わたし
私
が
わ
分かる
ほど
ゆっくり
はな
話して
くれた
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning
その
ちいき
地域
は
めったに
あめ
雨
が
ふ
降らない
It hardly ever rains in the area
よる
夜
が
ふ
更け
はじ
始めた
Day began to break
かれ
彼
は
いつも
げんきん
現金
が
ふそく
不足
している
He's always running short of cash
こくおう
国王
が
おうじ
王子
を
とらえた
こと
が
また
せんそう
戦争
を
ひきおこした
The capture of the prince by the king led to another war
ちかごろ
近ごろ
かのじょ
彼女の
りょうり
料理
の
うで
腕
が
あ
上がった
She has improved her skill in cooking recently
その
もんだい
問題
が
さいねん
再燃
した
The problem has come to the fore again
２、３
じかん
時間
しゅっけつ
出血
が
つづ
続きます
You'll have bleeding for a few hours
ぼく
僕
は
けっ
決して
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
しない
I'm never late for school
ちい
小さな
おとここ
男の子
が
わたし
私
に
こんにちは
と
い
言った
The little boy said hello to me
わたし
私
は
、
その
がっこう
学校
に
にゅうがく
入学
する
ために
よく
べんきょう
勉強した
I studied hard to enter the school
その
じこ
事故
で
じゅう
十
ふたり
二人
が
ふしょう
負傷
した
Twelve people were injured in the accident
あなた
の
あお
青い
ペン
が
なくなって
しまいました
I misplaced your blue pen
まいとし
毎年
わたし
私
は
がっこう
学校
よう
用
として
あたら
新しい
ノート
を
か
買う
Every year, I buy new notebooks for school
かのじょ
彼女
は
その
おと
音
に
がまん
我慢
できない
She can't bear the noise
かれ
彼
は
せけん
世間
いっぱん
一般の
がくせい
学生
とは
ちが
違っている
He differs from the common run of student
ちゅうしょく
昼食
を
た
食べている
とき
でんわ
電話
が
な
鳴った
The phone rang when I was having lunch
その
かいしゃ
会社
は
アメリカ
しほん
資本
が
５１％
ほゆう
保有
している
The company is 51% owned by American capital
かれ
彼
は
なん
何でも
おおげさ
大げさに
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
He has a tendency toward exaggeration
かれ
彼
は
これ
いじょう
以上
はたら
働けない
こと
が
わかった
He found it impossible to work any longer
ゆき
雪
の
ため
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
できなかった
The snow prevented his going out
その
くるま
車
が
じゃま
です
。
うご
動かして
ください
The car is in the way. Please move it
その
ボート
は
いぬ
犬
が
うんてん
運転
している
The boat is run by the dog
かれ
彼
は
いつも
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
He is always late for school
かれ
彼
には
どこか
、
か
変わった
ところ
所
が
ある
There's something unusual about him
しけん
試験
を
さいしょ
最初
に
やり
お
終える
がくせい
学生
が
かなら
必ずしも
いちばん
一番
いい
せいせき
成績
を
と
取る
わけではない
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade
この
ことわざ
諺
は
おぼ
覚える
かち
価値
が
ある
This proverb is worth remembering
昨夜
の
あめ
雨
で
かわ
川
の
みず
水
の
なが
流れ
が
ひじょう
非常に
はや
早い
The river is flowing very fast after last night's rain
かのじょ
彼女
が
いかに
どりょく
努力
しよう
と
、
かれ
彼
には
か
勝てない
Try as she may, she is unable to beat him
しょくじ
食事
は
すべて
よかった
が
とく
特に
ワイン
は
すばらしかった
The whole meal was good but the wine in particular was excellent
わたし
私
が
めざ
目覚めた
とき
は
、
すでに
たいよう
太陽
が
のぼ
昇っていた
The sun had already risen when I woke up
きみ
君
が
わる
悪い
こと
は
はっきり
している
It is plain that you are to blame
やっと
しんそう
真相
が
わかった
At last, the truth became known to us
ほん
の
ねだん
値段
が
ちかごろ
近頃
あ
上がって
きている
The price of books is getting higher these days
どの
ような
しはら
支払
ほうほう
方法
が
あります
か
What payment options are available
その
ちほう
地方
ぜんたい
全体
が
ゆき
雪
で
おお
覆われた
The whole country was covered with snow
この
しごと
仕事
を
する
には
われわれ
我々
が
ひじょう
非常に
きも
気持ち
を
しっかり
も
持つ
こと
が
ひつよう
必要
だ
This job makes tremendous claims on our emotional strength
わたし
私
が
その
パーティー
に
しゅっせき
出席
する
ひつよう
必要
が
あります
か
Is it necessary for me to attend the party
それ
は
どうしても
がまん
我慢
できない
I cannot stomach it
その
がくせい
学生
たち
達
は
つづ
続けて
３
かい
回
じゅぎょう
授業
に
しゅっせき
出席
しなかった
The students missed class three times in a row
ここ
が
かれ
彼
あわてて
はいった
へや
部屋
だ
This is the room he rushed into
かのじょ
彼女
は
でんわ
電話
が
つう
通じる
と
すぐ
はな
話し
はじ
始めた
She started talking as soon as she got through
かれ
彼
は
おく
奥さん
が
にんしん
妊娠
した
と
いわれて
びっくり
した
He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby
かれ
彼
が
来たら
すぐに
われわれ
我々
は
しゅっぱつ
出発します
We will leave as soon as he comes
としと
年を取れば
と
取る
ほど
、
ねむ
眠る
ひつよう
必要
が
なくなる
The older you get, the less sleep you need
わたし
私の
ポケット
には
たまたま
あな
穴
が
あいていた
It happened that there was a hole in my pocket
あなた
の
おっしゃる
こと
が
よく
き
聞こえません
I can't hear you very well
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
まる
丸
いっしゅうかん
１週間
あめ
雨
が
つづ
続く
ことになる
It will have been raining a whole week if it is rainy tomorrow
かれ
彼の
はなし
話
の
ようてん
要点
が
りかい
理解
できなかった
She couldn't get the point of his story
かれ
彼
の
い
言う
こと
が
よく
わからない
I don't quite understand what he says
じんせい
人生
が
たの
楽しい
ひと
人
も
いれば
、
くる
苦しい
ひと
人
も
いる
To some life is pleasure, to others suffering
ぼく
には
まるで
その
りゆう
理由
が
わからない
I have no idea why it is so
あなた
は
がいしゅつ
外出
しない
ほうがよい
、
と
わたし
私
は
おも
思った
I thought you had better not go out
かのじょ
彼女
は
いつも
せいけつ
清潔な
かん
感じ
が
する
She is always neat and tidy
わたし
私
は
かれ
彼
が
く
来る
かもしれない
と
おも
思っていた
I thought he might come
あめ
雨
が
や
止んだ
とたんに
きれいな
にじ
虹
が
で
出た
No sooner had it stopped raining than a beautiful rainbow appeared
この
むずか
難しい
しつもん
質問
に
、
べつ
別の
こた
答え
が
ある
と
おも
思います
か
Do you think there is another answer to this difficult problem
かれ
彼
は
よく
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
する
He is often late for school
この
ほうほう
方法
は
てきよう
適用
はんい
範囲
が
ひろ
広い
This method is of wide application
かれ
彼
は
わたし
私
が
かれ
彼の
くるま
車
を
うんてん
運転
する
こと
を
どうしても
ゆる
許さなかった
He wouldn't allow me to drive his car
にわ
庭
の
き
木
が
すっかり
こうよう
紅葉
しました
The leaves of the trees in the garden have turned completely red
その
あかぼう
赤ん坊
が
ね
寝ている
あいだ
間
に
わたし
私
は
せんたく
洗濯
した
I did the washing while the baby was sleeping
かれ
彼
は
そしき
組織
た
立てる
のうりょく
能力
が
よわ
弱い
He has poor ability to organize
しんぞう
心臓
が
ドキドキ
してる
My heart's beating so fast
うんどう
運動
を
する
と
からだ
体
が
つよ
強く
なる
Exercise makes your body strong
その
ホテル
は
ぜいたく
贅沢な
ふんいき
雰囲気
が
ある
The hotel has an air of luxury
りょうり
料理
が
さ
冷めて
しまっています
The food is cold
ぶんめい
文明
が
すす
進めば
すす
進む
ほど
にんげん
人間
は
しぜん
自然に
あこがれる
The more civilization advances, the more people long for nature
せきたん
石炭
が
まか
真っ赤に
も
燃えている
The coals are burning red
わたし
私
は
さいふ
財布
を
なくして
しまっていた
、
それで
その
カセット
が
か
買えなかった
I had lost my purse, so I couldn't buy the cassette
ぶんし
分子
Ｄ
の
うんどう
運動
の
かんさつ
観察
に
もと
基づき
、
かのう
可能な
でぐち
出口
が
３つ
そんざい
存在
する
よう
システム
に
へんこう
変更
を
くわ
加える
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist
だれ
誰か
が
なに
何か
を
い
言った
が
、
それ
を
りかい
理解
できなかった
Someone said something, but I could not understand it
あき
秋
になると
やま
山
ぜんたい
全体
が
こうよう
紅葉
する
The whole mountain turns red in autumn
わたし
私
は
これ
いじょう
以上
がまん
しない
つもり
だ
I'm not going to take it any more
一昨日
から
、
あめ
雨
が
ふ
降ったり
やんだり
している
It has been raining on and off since the day before yesterday
その
たてもの
建物
から
まち
町
ぜんたい
全体
が
みお
見下ろせる
The building looks down on the whole town
この
みずうみ
湖
は
この
ちてん
地点
が
いちばん
一番
ふか
深い
This lake is deepest at this point
Show more sentence results