Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 8411-8510 of 89969 results)

わたし
私
が
ほうもん
訪問
した
とき
時
かのじょ
彼女
は
るす
留守
だった
She was out when I called
かくだい
拡大
コピー
を
と
撮って
くる
よ
I'm going to make enlarged copies
その
にんむ
任務
が
こんなん
困難
である
こと
を
かのじょ
彼女
じしん
自身
が
し
知っていた
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission
ここ
さん
三
かげつ
ヶ月
ぶっか
物価
が
じょうしょう
上昇
しました
Prices have gone up these three months
きのう
かれ
彼
は
あなた
が
お
げんき
元気
かどうか
たず
尋ねていました
He asked about your health yesterday
いつも
は
かのじょ
彼女
は
うた
歌
が
とても
うまい
が
、
いま
今
うた
歌っている
の
は
とても
へた
下手
だ
She generally sings very well, but now she is singing very badly
あなた
は
いつ
きたく
帰宅
します
か
When will you be back
もくひょう
目標
は
じゅぎょう
授業
せっけい
設計
を
する
とき
の
、
がくせい
学生
の
しこう
思考
を
しょくはつ
触発
する
メディア
きょうざい
教材
の
せんたく
選択
および
かつよう
活用
ほうほう
方法
について
りかい
理解
する
こと
である
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
さかな
魚
を
りょうり
料理
して
くれた
She cooked some fish for me
かのじょ
彼女
は
ひとりで
この
テーブル
を
はこ
運んだ
She carried this table by herself
かれ
彼
は
ぜったい
絶対に
い
行く
と
き
決めていた
。
それで
わたし
私
は
かれ
彼
を
たす
助ける
ために
ぜんりょく
全力
を
つ
尽くす
けっしん
決心
を
した
He was determined to go, so I decided to do my best to help him
かれ
彼
は
おどろ
驚いて
わたし
私
を
み
見た
He looked at me in surprise
かれ
彼
は
われわれ
が
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
する
よう
ていあん
提案
した
He suggested that we should put off our departure
かれ
彼
は
ゆっくりと
しゅくだい
宿題
を
した
He took his time doing his homework
かれ
彼
は
とても
たの
楽し
そう
だ
He seems very pleasant
かれ
彼
は
すぐ
もど
戻ります
He will come back soon
かれ
彼の
ピンクの
タキシード
には
、
みんな
わら
笑った
We all laughed at his pink tuxedo
とうじ
当時
は
きれいな
みず
水
が
この
かわ
川
にも
なが
流れていた
Pure water was washed away to this river as well at that time
ときどき
時々
かのじょ
彼女
は
テニス
を
する
Now and then she plays tennis
わたし
私
は
かれ
彼
を
み
見て
おどろ
驚いた
I was astonished at sight of him
わたし
私
は
その
じけん
事件
について
かれ
彼
に
せつめい
説明
した
I explained the matter to him
わたし
私
が
ロープ
を
な
投げたら
かのじょ
彼女
が
それ
を
つかんだ
I threw the rope and she caught hold of it
昨日
お
起こった
こと
事
について
なん
何と
おっしゃいました
か
What did you say in relation to what happened yesterday
それ
に
かん
関する
わたし
私の
きおく
記憶
は
いま
今
も
あざ
鮮やかに
のこ
残った
いる
My memory of that is still vivid
その
こども
子供
は
かんきょう
環境
に
な
慣れた
He was adapted to the circumstances
かね
お金
は
かえ
返して
くれ
そうな
ひと
人
に
だけ
か
貸し
なさい
Lend money only to such as will repay it
かつて
しゅうきょう
宗教
と
かがく
科学
の
あいだ
に
おお
大きな
しょうとつ
衝突
が
あった
There was a great conflict between religion and science
かのじょ
彼女の
たの
楽しみ
は
こども
子ども
を
おし
教える
こと
に
ある
Her delight consists of teaching children
かのじょ
彼女
が
すこ
少しも
もうわけ
申し訳ない
と
おも
思っていなかった
ので
、
かれ
は
いっそう
おこ
怒った
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry
かれ
彼ら
は
としょかん
図書館
を
りよう
利用
できる
They have access to the library
かれ
彼
は
くるま
車
で
ゆっくりと
おか
丘
を
のぼ
登って
いった
He drove slowly up the hill
かれ
彼
は
この
きんじょ
近所
に
す
住んでいる
He lives in this neighborhood
かれ
彼の
へや
部屋
には
かぐ
家具
が
おお
多い
There is a lot of furniture in his room
かれ
彼の
しょうせつ
小説
は
ご
フランス語
でも
でています
His novels also appear in French
かれ
彼の
せいかつ
生活
は
かのじょ
彼女
に
かかっている
His life rests on her
じてんしゃ
自転車
を
ここ
から
うご
動かして
くだ
下さい
Please move your bicycle out of here
わたし
私
は
まんねんひつ
万年筆
を
なくして
しまった
。
あした
明日
か
買わ
なければならない
I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow
わたし
私の
き
聞いた
ところ
によると
、
かれ
彼ら
は
わか
別れ
そう
だ
According to what I heard, they have broken up
さいわ
幸い
なる
かな
、
こころ
心
の
まず
貧しき
もの
者
Blessed are the poor in spirit
えいご
英語
を
よく
し
知っている
だれ
誰か
が
これ
を
か
書いた
に
ちが
違いない
Someone who knows English well must have written this
あまり
ものごと
物事
を
むずか
難しく
かんが
考え
すぎる
な
Don't take things so seriously
あなた
が
は
履いている
くつ
靴
は
かなり
たか
高
そう
だ
The shoes you are wearing look rather expensive
「
それ
は
いい
かんが
考え
ね
」
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
Oh, "that's a good idea," she said
かれ
彼
は
ドア
を
し
閉め
わす
忘れました
He forgot to lock the door
かのじょ
彼女
は
あさ
朝
テニス
を
する
She plays tennis in the morning
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
の
ろうじん
老人
と
けっこん
結婚した
She married a rich old man
かのじょ
彼女の
わら
笑い
は
その
ばん
晩
には
ふさわしくなかった
Her laughter was not becoming that evening
かれ
彼
は
きって
切手
を
たくさん
あつ
集めた
He collected a lot of stamps
かじ
火事
の
げんいん
原因
は
だいたい
わかっている
There is not much doubt about the cause of the fire
どうぞ
みち
道
を
おし
教えて
くださいません
か
Would you please tell me the way
この
つくえ
机
は
あし
足
が
いっぽん
一本
か
欠けている
This desk has lost one of its legs
この
つくえ
机
は
２
まん
万
えん
円
の
ひよう
費用
が
かかる
This desk cost me 20,000 yen
ある
ふゆ
冬
の
あさ
朝
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会った
One winter morning I met him
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
にんぎょう
人形
を
も
持っている
She has a pretty doll
かのじょ
彼女
は
しんらい
信頼
できる
ひと
人
だ
She is a reliable person
かのじょ
彼女
は
いま
今頃
その
むら
村
に
つ
着いている
と
おも
思う
I'm sure she has got to the village by this time
かれ
彼ら
は
へんけん
偏見
と
たたか
戦った
They contended against prejudice
かれ
彼
は
れっしゃ
列車
ではなく
くるま
車
できた
He came by car instead of by train
かれ
彼
は
ふ
老けて
み
見える
He looks old for his age
かれ
彼
は
むら
村
の
ちか
近く
の
かわ
川
に
つ
釣り
に
で
出かけた
He went fishing in a river near the village
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
こと
は
し
知らない
I'm not acquainted with her
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書き
お
終えた
I finished writing a letter
けんこう
健康
を
がい
害して
はじめて
その
かち
価値
が
わかる
もの
だ
It is not until you have lost your health that you realize its value
けいさつ
警察
は
かれ
彼
に
しゅっとう
出頭
する
よう
めい
命じた
The police required him to appear
トニー
は
かのじょ
彼女の
こえ
声
を
き
聞いて
、
ピアノ
を
ひ
弾く
の
を
やめました
Tony heard her voice and stopped playing the piano
その
はなし
話
は
へん
変に
き
聞こえる
かもしれない
が
、
ほんとう
本当
だ
The story may sound strange, but it is true
だま
黙っている
の
は
しょうだく
承諾
した
もの
と
かいしゃく
解釈
します
We interpret your silence as consent
かのじょ
彼女
は
けっきょく
結局
きっぷ
切符
を
か
買わなかった
She didn't buy the ticket after all
かれ
彼
は
ちち
父
と
いけん
意見
が
しょうとつ
衝突
した
He disagreed with his father
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
おな
同じ
しごと
仕事
を
している
He stayed at the same job for his whole life
かれ
彼
は
おお
大きな
いえ
家
と
２
だい
台
の
くるま
車
を
もっている
He has a large house and two cars
かれ
彼
は
あたら
新しい
しょうせつ
小説
を
か
書いている
He is engaged upon a new novel
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
しごと
仕事
を
お
終えた
He finished the work at the expense of his health
かれ
彼
は
げんざい
現在
びょういん
病院
に
いる
He is in the hospital at present
かれ
彼
は
ポケット
に
て
手
を
い
入れて
、
かべ
壁
に
よか
寄りかかって
たっていた
He stood against the wall with his hands in his pockets
かれ
彼
には
むすめ
娘
が
さんにん
三人
いる
。
ひとり
は
けっこん
結婚している
が
、
のこ
残り
は
けっこん
結婚していない
He has three daughters; one is married, but the others aren't
わたし
私
は
かれ
彼
を
あした
明日
ほうもん
訪問
する
つもり
です
I am going to call on him tomorrow
なに
何か
あつ
集めています
か
Do you collect anything
りょこう
旅行
に
で
出かける
まえ
前
に
あたま
頭
を
か
刈って
おき
たい
I want to get a haircut before I go on the trip
ぼく
僕
と
いっしょ
に
ピクニック
に
い
行かない
か
Will you go on a picnic with me
かのじょ
彼女
は
りょこう
旅行
を
けいかく
計画
している
She is contemplating a trip
かのじょ
彼女
は
すこ
少し
の
あいだ
間
そこ
に
たいざい
滞在
した
She stayed there for a short while
かのじょ
彼女
は
すっかり
な
泣き
や
止んだ
She stopped crying altogether
かれ
彼
は
りょうしん
両親
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
している
He is economically independent of his parents
かれ
彼
も
来ない
He isn't coming, either
かれ
彼の
せいじつ
誠実さ
を
うたが
疑う
ひと
も
いた
Some people questioned his honesty
せんそう
戦争
が
はじ
始まった
とき
、
かのじょ
彼女
は
かぞく
家族
と
わか
別れ
なければならなかった
She had to part with her family when the war began
しゅくだい
宿題
を
お
終える
のに
３
じかん
時間
かかった
It took me three hours to finish the homework
ぬれた
いしょう
衣装
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
ねえ
あなた
、
わたし
私の
か
代わり
に
かもの
買い物
へ
い
行って
くださる
Honey, will you go shopping for me
その
ろうじん
老人
は
かのじょ
彼女
に
ちい
小さい
にんぎょう
人形
を
あげました
The old man gave her a small doll
あなた
は
かのじょ
彼女の
てつだ
手伝い
を
する
ひつよう
必要
が
あります
It is necessary for you to help her
「
ろんぶん
論文
できました
か
」「
いや
、
ざんねん
残念
です
が
、
まだ
か
書き
お
終えていません
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet.
かのじょ
彼女
を
まち
町
まで
の
乗せて
やった
I gave her a lift to town
かのじょ
彼女
は
ふつか
２日
まえ
前
に
な
亡くなった
She passed away two days ago
かれ
彼
は
まいしゅう
毎週
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書いている
He never fails to write to his mother every week
かれ
彼
は
まいつき
毎月
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He never fails to write to his mother every month
むら
村
いちばん
一番
の
かねも
金持ち
だ
と
い
言う
ジェームズ
し
氏
が
いる
There is Mr James who they say is the richest man in the village
かわ
川
は
この
ちてん
地点
で
いちばん
一番
はば
幅
が
ひろ
広い
The river is widest at this point
わたし
私
が
はこ
箱
を
あ
開ける
と
すぐに
かえる
蛙
が
とだ
跳びだした
No sooner had I opened the box than a frog jumped out
Show more sentence results