Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 8211-8310 of 89969 results)

かれ
彼
は
その
あいだじゅう
間中
だま
黙っていた
He was silent all the time
かれ
彼
は
この
しごと
仕事
に
な
慣れた
He got used to the work
かれ
彼
に
その
ほん
本
を
あげた
I gave him the book
わたし
私
には
かれ
彼
より
ふか
深く
あい
愛している
だんせい
男性
は
いない
I love no other man more deeply than him
わたし
私
が
かえ
帰った
とき
、
ちち
父
は
もう
いえ
家
に
いました
My father was already at home when I came back
けってん
欠点
は
ある
けれども
、
かれ
彼
は
いい
やつ
奴
だ
For all his faults, he is a good fellow
がっこう
学校
は
きゅう
九
とき
時
から
はじ
始まります
School begins at nine
どちら
が
わたし
私の
ラケット
か
おもだ
思い出せない
I can't remember which is my racket
ここ
で
ちょっと
ま
待っていて
くださいます
か
Could you wait here for the moment
へや
部屋
を
いそいで
かたづけて
ほしい
の
I want you to put the room in order quickly
かのじょ
彼女
は
たあ
立ち上がって
まど
窓
の
ところ
まで
ある
歩いて
い
行った
She stood up and walked to the window
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
テニス
を
する
She plays tennis every day
かのじょ
彼女
は
こくがい
国外
を
りょこう
旅行
して
きた
She has traveled in foreign parts
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
あ
会って
よろこ
喜んだ
They were glad to see me
かれ
彼
は
さくねん
昨年
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from college last year
かれ
彼
は
スキー
を
している
とき
に
、
ころ
転んで
うで
腕
を
お
折った
He fell and broke his arm while he was skiing
かれ
彼
は
１０
てん
点
いじょう
以上
あげる
だろう
He will chalk up more than ten points
わたし
私
は
こうどう
行動
する
まえ
前
に
さまざま
様々な
よういん
要因
を
かんが
考えた
I thought of various factors before I acted
かのじょ
彼女
は
けっこん
結婚して
りょうしん
両親
は
しあわ
幸せ
だ
Her marriage brought happiness to her parents
かれ
彼ら
は
ともに
すば
素晴らしい
とき
時
を
す
過ごした
They had a lovely time together
かれ
彼
は
まち
町
の
ひと
人
みんな
と
つあ
付き合い
が
あった
He was acquainted with everybody in town
かれ
彼
は
くるま
車
を
あら
洗い
はじめた
He started washing his car
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
しがん
志願
する
よう
ぼく
僕
に
すす
勧めた
He recommended me to apply for the job
かれ
彼
は
すぐ
おこ
怒る
He gets mad very easily
かれ
彼の
いけん
意見
は
たぶん
多分
とお
通る
だろう
His opinion will probably be accepted
まど
窓
を
し
閉めて
、
つめ
冷たい
かぜ
風
が
はい
入らない
ようにして
ちょうだい
Shut the windows and keep that cold wind out
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
こと
を
おぼ
覚えている
I remember writing to her
わたし
私
は
こども
子ども
を
かのじょ
彼女
に
あず
預けて
かもの
買い物
に
い
行った
I left my baby in her care and went shopping
わたし
私
が
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
時
は
かれ
彼
は
ねむ
眠っていませんでした
He wasn't sleeping when I came home
きょうと
京都
に
つ
着いたら
かなら
必ず
わたし
私たち
に
でんわ
電話
を
して
ください
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto
ロンドン
に
つ
着いたら
すぐに
、
かなら
必ず
お
てがみ
手紙
を
くだ
下さい
Be sure to drop us a line as soon as you get to London
ご
ちゅうもん
注文
なさいます
か
Would you like to order
いや
、１、２
かげつ
ヶ月
とにかく
がんば
頑張って
みましょう
No, we'll be in fighting shape in just a month or two
みっか
３日
たって
から
へんじ
返事
が
来た
The reply came after three days
かれ
彼
は
どうしても
かのじょ
彼女の
はなし
話
を
しん
信じる
き
気
には
なれなかった
He could not bring himself to believe her story
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
りょこう
旅行
に
しゅっぱつ
出発した
She set off on a trip last week
かのじょ
彼女
は
どうしても
こども
子供
を
もらって
そだ
育てる
き
気
には
なれなかった
She could not quite bring herself to adopt a child
かれ
彼ら
は
ある
歩いて
かわ
川
を
わた
渡った
They crossed the waters on foot
かれ
彼ら
は
来られる
かどうか
はっきり
しなかった
They were not sure whether they could come or not
かれ
彼ら
は
のうりょく
能力
が
ある
と
おも
思われている
They are thought of as competent
かれ
彼
は
すわ
座って
ラジオ
を
き
聞いていた
He sat listening to the radio
かれ
彼
は
その
ホテル
に
いた
He stayed in the hotel
かれ
彼
は
こま
困っている
He is in trouble
かれ
彼
は
いつも
せいふ
政府
を
あなど
侮った
ような
こと
を
い
言う
He always speaks of the government with contempt
かれ
彼の
よげん
予言
は
じつげん
実現
した
His prophecy was fulfilled
かれ
彼の
せいこう
成功
から
きんべん
勤勉
ほど
が
わかる
His success attest his diligence
かれ
彼
の
かえ
帰り
は
おそ
遅い
と
おも
思う
I calculate he will be late coming home
かれ
彼
が
どう
なった
か
し
知らない
I don't know what has become of him
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
じゅうしょ
住所
を
おもだ
思い出せない
I can't remember her address
わたし
私
は
かれ
彼
が
しけん
試験
に
お
落ちる
と
おも
思った
が
けっきょく
結局
は
う
受かった
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all
わたし
私
は
しゅう
週
に
いっかい
一回
かのじょ
彼女
と
あ
会う
I meet her once a week
さぎょう
作業
を
する
ひと
人
は
かみ
髪
を
みじか
短く
きら
なければなりません
Workers must have their hair cut short
かじ
火事
だ
！
に
逃げろ
Fire! Run
すみません
が
、
おっしゃった
こと
を
もう
いちど
１度
くかえ
繰り返して
くださいません
か
I beg your pardon, but would you repeat what you said
あなた
に
あ
会えば
かなら
必ず
ちち
父
を
おもだ
思い出す
I never see you without thinking of my father
まいにち
毎日
、
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
ひきます
She plays the piano every day
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
たびに
なに
何か
を
こわ
壊す
She breaks something every time she cleans the room
かのじょ
彼女
たい
に対して
かれ
彼
は
つめ
冷たく
した
He hardened his heart against her
かれ
彼ら
は
う
売り
いえ
家
（
あり
）
の
こうこく
広告
を
だ
出した
They advertised that they had a house for sale
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
かね
金
を
どう
つか
使った
か
せつめい
説明
する
よう
もと
求めた
He required her to explain how she spent money
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
を
とあ
取り上げて
なにげ
何気なく
いちめん
１面
を
なが
眺めた
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page
かれ
彼
は
わたし
私の
した
こと
に
いちいち
もんく
文句
を
い
言う
He finds faults with everything I do
かれ
彼
は
ふつか
２日
まえ
前
に
つ
着いた
He arrived two days previously
テレビ
の
ふきゅう
普及
によって
われわれ
我々
の
どくしょ
読書
の
じかん
時間
が
かなり
うば
奪われている
The spread of television has considerably deprived us of our time for reading
しかし
、
もし
その
ひと
人
が
のうし
脳死
じょうたい
状態
で
あれば
、
にど
二度と
かんが
考えたり
、
しゃべったり
、
き
聞いたり
する
こと
は
ぜったい
絶対に
ありません
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again
この
かびん
花瓶
は
てつ
鉄
で
でき
出来ている
This vase is made of iron
あなた
だけ
なく
かれ
彼
も
また
まちが
間違っている
Not only you but also he is in the wrong
よやく
予約
の
ひ
日
に
く
来れない
ばあい
場合
は
、
ぜんじつ
前日
まで
に
かなら
必ず
れんらく
連絡
して
ください
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day
かのじょ
彼女
は
ピアノ
を
れんしゅう
練習
していた
She was always practicing the piano
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
に
おこ
怒った
Her words angered him
かれ
彼
は
わたし
私
に
もっと
ゆっくり
はな
話す
ように
い
言いました
He told me to speak more slowly
かれ
彼
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
すぐに
へんじ
返事
を
くれた
He responded very quickly to my letter
かれ
彼
は
いま
今
もど
戻った
ところ
です
He has just come back
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
か
書いています
He's writing a book now
かれ
彼
は
よく
かいしゃ
会社
に
おく
遅れる
He's often late for work
かれ
彼
に
す
好きな
こと
を
して
も
よい
と
きょか
許可
を
あた
与えた
I have given leave to do what he likes
じぶん
自分
の
かお
顔
を
み
見
ながら
、
その
うしろ
に
ある
もの
、
あなた
の
こころ
心
の
なか
中
を
りかい
理解
しようとします
As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
きそく
規則
を
せつめい
説明
した
I explained the rule to him
なに
何か
あなた
に
して
あげられる
こと
は
あります
か
Is there anything that I can do for you
うそ
嘘
から
で
出た
まこと
誠
Many a true word is spoken in jest
その
かいしゃ
会社
は
きょういくてき
教育的な
ほん
本
を
しゅっぱん
出版
する
The firm publishes educational books
この
アパート
は
６
かぞく
家族
が
く
暮らしている
Six families live in this apartment house
かのじょ
彼女
は
く
来る
と
でんぽう
電報
を
う
打って
きた
She cabled us that she was coming
かのじょ
彼女
は
３０
ねんかん
年間
おんがく
音楽
を
おし
教えました
She taught music for thirty years
かれ
彼ら
には
ほとんど
じかん
時間
が
のこ
残っていない
They hardly have any time left
かれ
彼
は
とうきょう
東京
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
した
He graduated from Tokyo University
かれ
彼
は
あか
赤い
ズボン
を
はいていた
He wore red pants
かれ
彼
は
かみ
神
に
あわれな
しょうじょ
少女
を
たす
助けて
ください
と
いの
祈った
He prayed to God to help the poor girl
かれ
彼
は
うし
牛
と
うま
馬
を
しいく
飼育
している
He breeds cattle and horses
かれ
彼
は
あめ
雨
を
りよう
利用
した
He availed himself of the rain
かれ
彼
は
えいご
英語
を
はな
話し
はじ
始めた
He started to speak English
かれ
彼
は
つき
ひと月
に
いっかい
一回
ここ
に
く
来る
He comes here once a month
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
に
な
慣れている
He is accustomed to the work
かれ
彼
は
かね
お金
に
ひどく
こま
困っている
He is hard up for money
かれ
彼
は
かね
お金
に
ひじょう
非常に
こま
困っていた
He was hard up
かれ
彼
は
いつも
じゅぎょう
授業
に
おく
遅れる
He's always late for class
かれ
彼
は
、
わたし
私の
いえ
家
の
こわ
壊れた
まど
窓
を
なお
直した
He repaired the broken window of my house
かれ
彼の
いじ
意地
の
わる
悪い
はつげん
発言
で
、
こうぎ
講義
が
いっそう
一層
はげ
激しく
なった
His nasty comments fueled the argument
かれ
彼の
アイデア
は
派
まった
全く
かち
価値
が
ない
His idea counts for nothing
じゆう
自由
を
まも
守る
ために
どんな
こと
事
でも
する
かくご
覚悟
です
I'm prepared to do anything to protect freedom
Show more sentence results