Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 8111-8210 of 89969 results)

さけ
酒
が
はい
入った
ところ
から
ちえ
知恵
は
で
出て
ゆく
Where the drink goes in, there the wit goes out
つぎ
次
に
かれ
彼
が
く
来る
とき
には
いえ
家
に
います
I will be at home when he comes next
わたし
私
は
かれ
彼
から
ちょくせつ
直接
その
じょうほう
情報
を
にゅうしゅ
入手
した
I got the information from him directly
わたし
私
は
ちゅうしょく
昼食
を
わす
忘れて
がっこう
学校
で
サンドイッチ
を
か
買った
I forgot my lunch and bought a sandwich at school
きみ
君
は
その
いみ
意味
が
ようい
容易に
りかい
理解
できます
か
Can you make out the meaning easily
われわれ
我々
は
みんしゅてき
民主的に
その
かいぎ
会議
を
うんえい
運営
した
We chaired the meeting democratically
かいぎ
会議
は
ご
五
とき
時
まで
つづ
続いた
The meeting lasted until 5
その
おとこ
男
は
やせている
が
、
かれ
彼
の
つま
妻
は
ふと
太っている
That man is skinny, but his wife is fat
すぐに
きみ
君
に
てがみ
手紙
を
か
書きましょう
I will write to you soon
この
けいかく
計画
を
どう
おも
思います
か
What do you think of this plan
この
しゃしん
写真
を
み
見る
と
かなら
必ず
わたし
私
は
わかころ
若い頃
を
おもだ
思い出す
I never see this picture without thinking of my young days
かれ
彼
は
およ
泳げない
He can't swim
あき
明らかに
、
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
とみ
富
と
ちい
地位
を
ねた
妬んでいる
Obviously, they are jealous of his wealth and status
かれ
彼
は
まいにち
毎日
この
好んで
ひとり
独りで
す
過ごす
じかん
時間
を
も
持つ
He likes to spend some time in solitude every day
かれ
彼
は
にゅういん
入院
していた
にもかかわらず
、
ほか
他の
がくせい
学生
に
おく
遅れ
を
とる
こと
は
なかった
Though he had been in the hospital, he kept up with other students
かれ
彼
は
わたし
私
に
あたら
新しい
スーツ
を
つく
作って
くれた
He made me a new suit
かれ
彼
は
いま
今
しょうせつ
小説
を
よ
読んでいる
He's reading a novel now
かれ
彼
の
ねらい
が
なん
何だか
わかって
きた
I began to see what he was getting at
わたし
私
は
かれ
彼
を
おこ
怒らせる
ような
こと
は
いっさい
一切
い
言わない
ように
き
気をつけた
I was careful not to say anything to make him angry
いえ
家
から
その
とう
塔
が
み
見える
I see the tower from my house
ホテル
まで
の
乗せて
い
行って
くれません
か
Will you give me a ride to my hotel
ちゃ
お茶
の
どうぐ
道具
を
かたづ
片付けて
ください
Please clear away the tea things
あなた
は
さくねん
昨年
あ
会った
とき
時
から
か
変わった
You have changed since I saw you last year
かのじょ
彼女
は
昨日
だれ
誰も
ほうもん
訪問
しませんでした
She didn't visit anybody
かのじょ
彼女
は
かなり
じんせい
人生
けいけん
経験
を
つんでいる
She has seen a lot of life
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女の
こうぎ
抗議
を
むし
無視
した
They set aside her objections
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
わか
別れている
こと
に
た
耐えられなかった
He couldn't bear to be apart from her
かれ
彼
は
すわ
座って
ほん
本
を
よ
読んでいた
He sat reading a book
かれ
彼
は
昨夜
じどうしゃ
自動車
を
ぬす
盗まれた
He had his car stolen last night
かれ
彼
は
と
戸
を
さわ
騒がしく
ノック
する
おと
音
に
お
起こされた
He was roused by a knocking at the door
かれ
彼の
やさ
優しい
ことば
言葉
で
かのじょ
彼女の
きも
気持ち
が
やわ
和らいだ
She melted at his kind words
わたし
私
は
かれ
彼の
かしつ
過失
を
してき
指摘
している
I'm pointing the finger at his mistake
わたし
私
は
かれ
彼
の
か
代わり
に
かのじょ
彼女
に
あたら
新しい
ふく
服
を
か
買って
やった
I bought a new dress for her on his behalf
わたし
私
は
さが
探していた
かぎ
鍵
を
み
見つけた
I found the key for which I had been looking
わたし
私
は
その
レコード
を
か
買う
のに
３０００
えん
円
かかった
It cost me 3,000 yen to buy the record
かんたん
簡単に
かれ
彼
の
じむしょ
事務所
が
み
見付かった
I had no difficulty in finding his office
「
もう
しょくじ
食事
は
しました
か
。」「
はい
、
しました
"Have you eaten?" "Yes, I have.
その
いえ
家
は
かれ
彼
が
しょゆう
所有
している
The house is owned by him
すぐに
この
はこ
箱
を
かたづ
片付け
なさい
Take this box away soon
かれ
彼
は
た
立っていた
He was standing
かのじょ
彼女
は
わたしの
する
こと
を
いつも
し
知り
たがる
She is always curious about what I am doing
かのじょ
彼女
は
その
いえ
家
の
ある
ばしょ
場所
を
たず
尋ねた
She asked about the location of the house
かのじょ
彼女
が
昨夜
く
来ていたら
よ
良かった
のに
I wish she had come last night
かれ
彼
は
もう
ここ
に
す
住んでいない
He no longer lives here
とく
特に
きろく
記録
やぶ
破り
の
チーム
に
かんしゃ
感謝
します
I especially want to thank our record-breaking sales team
かわ
川
は
じょじょ
徐々に
ぞうすい
増水
した
The river rose by degrees
よろこ
喜んで
あなた
の
か
代わり
に
い
行きましょう
I'd be glad to go in your place
その
ほん
本
は
よ
読み
お
終えました
か
Are you through with the book
４
かい
回
、６
かい
回
、１２
かい
回
が
あります
You can make 4, 6 or 12 payments
かのじょ
彼女
は
まいしゅう
毎週
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
She always writes to her mother every week
かれ
彼ら
は
いま
今
ふね
船
に
の
乗っている
They are now aboard the ship
かれ
彼
は
しょうり
勝利
した
よう
に
み
見える
It looks like he will win
かれ
彼
は
わたし
私
に
きたく
帰宅
する
よう
い
言った
ので
、
わたし
私
は
したが
従った
He told me to go home and I obeyed him
かれ
彼
は
まだ
い
生きている
He is still alive
かれ
彼
は
たくさん
ほん
本
を
も
持っている
He has any number of books
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
について
かんが
考えています
He is thinking about the problem
かれ
彼
は
その
はんざい
犯罪
に
くわ
加わった
こと
を
ひてい
否定
した
He denied having taken part in the crime
かれ
彼
は
かろうじて
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
He barely passed the examination
かれ
彼
は
いつも
がっこう
学校
に
おく
遅れる
He is always late for school
かれ
彼の
はなし
話
は
き
聞く
だけ
の
かち
価値
が
じゅうぶん
十分
ある
His story is well worth listening to
は
晴れた
ひ
日
に
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
する
こと
ほど
きも
気持ち
の
よい
もの
は
ない
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day
うえ
上
を
さわって
、
どのくらい
あたた
温かい
か
み
見て
ください
Feel the top and see how warm it is
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
あらし
嵐
に
あった
I got caught in a storm on my way home
わたし
私の
たいしょく
退職
の
とき
みんな
皆
は
かびん
花瓶
を
おく
贈って
くれた
They gave me a vase on my retirement
げつようび
月曜日
に
かえ
返して
くれたら
いい
よ
I hope you will return it by Monday
われわれ
は
その
もんだい
問題
を
あらゆる
かくど
角度
から
こうりょ
考慮
した
We considered the problem from all angles
その
とうじ
当時
かいがいりょこう
海外旅行
に
い
行ける
ひと
人
は
ほとんど
いなかった
In those days, few people could travel abroad
この
デザイン
は
かれ
彼
の
しょき
初期の
さくひん
作品
と
るいじ
類似
している
This design resembles his earlier work
かのじょ
彼女
は
なが
長い
かみ
髪
を
しています
She has long hair
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
にい
お兄さん
に
しょうかい
紹介
して
くれた
She introduced me to her brother
かのじょ
彼女
は
とても
きまえ
気前
よく
かね
お金
を
だ
出す
She is very free with her money
かのじょ
彼女
は
タクシー
を
よ
呼んで
くれた
She called me a taxi
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
きんべん
勤勉さ
を
ほめて
せじ
お世辞
を
い
言った
They flattered him about his diligence
かれ
彼ら
は
すぐに
はな
話し
に
はい
入った
They fell into the conversation immediately
かれ
彼
は
りっぱ
立派な
がくしゃ
学者
であり
、
さらに
よい
こと
には
よい
きょうし
教師
である
He is a good scholar, and what is better, a good teacher
かれ
彼
は
わたし
私
に
せき
席
を
と
取って
おいて
くれた
He kept a seat for me
かれ
彼
は
わたし
私
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
し
死んだ
He died previous to my arrival
かれ
彼
は
こうこく
広告
かいしゃ
会社
に
つと
勤めている
He works for an advertising agency
かれ
彼
は
われわれ
我々
に
ひつよう
必要な
もの
すべて
を
あた
与えて
くれた
He provided us with everything we needed
かれ
彼
は
その
はなし
話
に
よろこ
喜んだ
He was delighted at the story
かれ
彼
は
２
ねんかん
年間
ずっと
にほん
日本
に
います
He has been in Japan for two years
じこ
事故
は
へ
減らず
に
かえって
おお
多く
なっている
Instead of fewer accidents there are more
わたし
私
は
あした
明日
かれ
彼
を
てつだ
手伝います
I will help him tomorrow
わたし
私
は
かいだん
階段
を
のぼ
上っている
とき
に
、
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the stairs as I was coming up
きみ
君
が
なぜ
い
胃
が
いた
痛い
か
は
はっきり
している
It is obvious why you have a stomach-ache
まな
学べば
まな
学ぶ
ほど
、
いかに
すこ
少し
しか
し
知らない
か
が
わかって
くる
The more we learn, the more we realize how little we know
かじ
火事
の
とき
時
には
この
でぐち
出口
を
つか
使って
ください
Please use this exit when there is a fire
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えたら
としょかん
図書館
に
かえ
返し
なさい
If you have finished reading the book, return it to the library
その
しごと
仕事
を
もう
お
終えました
か
Are you through with the work
そこ
へ
かれ
彼
に
あ
会い
に
い
行こう
Let's go and see him there
こんな
おお
大きな
いえ
家
か
買う
ひつよう
必要
は
なかった
のに
You needn't have bought such a large house
この
てん
点
で
かのじょ
彼女
は
あなた
に
さんせい
賛成
できない
She can not go along with you on this point
１つ
は
か
買う
よゆう
余裕
が
ある
が
、
りょうほう
両方
は
ない
I can afford one, but not both
かのじょ
彼女
は
にわ
庭
の
はな
花
の
な
名
を
ぜんぶ
全部
い
言った
She named all the flowers in the garden
かのじょ
彼女
は
せんしゅう
先週
たび
旅
に
で
出た
She set out on a trip last week
かのじょ
彼女
は
いつも
あに
兄
たち
達
と
こうろん
口論
していた
She was always quarreling with her brothers
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
で
わたし
私
は
がいこく
外国
い
行き
を
き
決めました
Her advice influenced me to go abroad
かれ
彼
は
わたし
私
どうよう
同様
、
ちゅうごくご
中国語
は
よ
読めない
He is no more able to read Chinese than I am
かれ
彼
は
もう
ここ
には
す
住んでない
He doesn't live here anymore
かれ
彼
は
もう
ここ
には
す
住んでいない
He is no longer living here
Show more sentence results