Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 6411-6510 of 89969 results)

かぞく
家族
ぜんいん
全員
が
りょこう
旅行
に
でかけた
All the family set off on the trip
この
つぎ
次
は
いつ
あ
会えます
か
When can I see you next time
この
え
絵
には
ばくだい
莫大な
がく
額
の
かね
お金
に
そうとう
相当
する
かち
価値
が
ある
This painting is worth a great deal of money
ああ
、
わたし
私
に
いい
かんが
考え
が
ある
Oh, I have a good idea
ねむ
眠い
から
かえ
帰ります
I'm sleepy, so I am leaving now
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
かのじょ
彼女
に
あたら
新しい
ふく
服
を
つく
作って
あげました
Her mother made her a new dress
かれ
彼
は
きゅう
急に
たど
立ち止まった
He stopped short
おお
大きな
いぬ
犬
が
いつも
かれ
彼
の
そば
に
いる
A big dog is always beside him
わたし
私の
おとうと
弟
は
き
木
から
お
落ちて
あし
足
を
お
折った
My brother fell off a tree and broke his leg
昨日
、
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
She was sick in bed yesterday
いしゃ
医者
は
その
かんじゃ
患者
は
じゅうぶん
十分
きゅうそく
休息
すべき
だ
と
しゅちょう
主張
した
The doctor insisted that the patient get plenty of rest
その
きみょう
奇妙な
ぶったい
物体
の
ひょうめん
表面
は
かなり
あら
粗い
The surface of the peculiar object is fairly rough
かのじょ
彼女
は
くさ
草
を
あ
編んで
かご
籠
を
つく
作った
She wove the grass into a basket
かのじょ
彼女の
ははおや
母親
は
まった
全く
ひとりで
田舎
に
く
暮らしている
Her mother lives in the country all by herself
かのじょ
彼女
は
３０
ふん
分
ずっと
しゃべった
She spoke for 30 minutes without a break
かれ
彼ら
は
かのじょ
彼女
を
たいぐう
待遇
して
きた
They have treated her well
かれ
彼
は
ドア
が
４つ
ある
くるま
車
を
も
持っています
He has a car that has four doors
ぎゅうにゅう
牛乳
は
わたし
私の
からだ
身体
に
あ
合わない
Milk does not agree with me
かんさつ
観察
は
しょうきょくてき
消極的な
かがく
科学
であり
、
じっけん
実験
は
せっきょくてき
積極的な
かがく
科学
である
Observation is a passive science, experimentation an active science
その
とき
は
、
ははおや
母親
の
こと
など
かんが
考えて
も
みなかった
At the time, she gave no thought to her mother
ふしぎ
不思議な
こと
に
、
けっきょく
結局
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
Strange to say, he did pass the exam after all
かのじょ
彼女
は
いつも
ようき
陽気
で
にこにこ
している
She is always cheerful and smiling
かのじょ
彼女
に
あ
会える
と
おも
思う
と
わくわく
する
I am excited at the prospect of seeing her
かれ
彼
は
わたし
私
に
まよなか
真夜中
に
でんわ
電話
して
きた
He rang me up at midnight
かれ
彼
は
その
じゅう
銃
に
ふ
触れて
は
いけない
と
こわだか
声高に
い
言った
He exclaimed that I should not touch the gun
かれ
彼
は
アメリカ
に
いる
あいだ
間
に
えいご
英語
のうりょく
能力
を
の
伸ばした
He developed his English skill while he was in America
かれ
彼の
ひしょ
秘書
は
じょうほう
情報
を
も
漏らして
は
いない
と
い
言った
His secretary denied leaking out the information
かれ
彼の
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember his telephone number
だいじょうぶ
大丈夫
ですか
、
と
か
、
なに
何か
てつだ
お手伝い
できる
こと
は
あります
か
、
など
と
さえ
たず
尋ねる
かもしれない
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with
ひとびと
人々
は
その
ゆうめい
有名な
オーケストラ
を
き
聞き
に
、
コンサート
かいじょう
会場
に
来た
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra
わたし
私の
つま
妻
は
わたし
私
を
せっとく
説得
して
しんしゃ
新車
を
か
買わせた
My wife talked me into buying a new car
らいしゅう
来週
かのじょ
彼女の
ところ
に
たよ
立ち寄る
つもり
だ
I'm going to drop in on her next week
ちち
父
は
あした
明日
かえ
帰ります
Father is coming home tomorrow
かれ
彼
は
その
しん
新
ほうほう
方法
を
さいよう
採用
した
He adopted the new method
とつぜん
突然
、
かわ
川
が
ぞうすい
増水
して
はんらん
氾濫
した
All of a sudden, the river rose and broke its banks
ひと
人
は
どんなに
かねも
金持ち
でも
、
かなら
必ず
もっと
おお
多く
を
のぞ
望む
No matter how rich people are, they always want more
あつ
熱い
なみだ
涙
が
かのじょ
彼女の
ほほ
を
つた
伝わった
Hot tears ran down her cheeks
じゅうぶん
十分な
かね
お金
が
あれば
、
この
カメラ
を
か
買える
のに
If I had enough money, I could buy this camera
わたし
私の
ちち
父
は
きのう
かいしゃ
会社
を
やす
休んだ
My father was absent from his office yesterday
今日
の
ごご
午後
の
かいわ
会話
は
たの
楽しかった
I enjoyed the conversation we had this afternoon
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
しけん
試験
の
こと
を
ひじょう
非常に
しんぱい
心配
している
She is in great anxiety about her son's examination
かれ
彼
は
その
きかい
機械
の
うご
動かし
かた
方
を
おし
教えて
くれた
He taught me how the machine operated
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
He was injured in the accident
かれ
彼
の
せいこう
成功
の
みこ
見込み
は
じゅうぶん
十分
ある
He has a good chance to succeed
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言う
と
きたい
期待
して
よい
You can count on him to tell the truth
せんせい
先生
が
その
ぶん
文
を
われわれ
我々
に
かいしゃく
解釈
して
くれた
The teacher interpreted the sentence for us
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
そば
側
に
すわ
座った
I sat beside her
わたし
私
は
そしょう
訴訟
に
か
変わる
もの
が
あれば
なんでも
いい
I would prefer any alternative to a lawsuit
その
し
知らせ
を
き
聞く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
いえ
家
から
とだ
飛び出した
On hearing the news, he rushed out of the house
その
おとこ
男
が
いつ
う
生まれた
の
か
はっきり
していない
It is not clear when the man was born
スミス
せんせい
先生
には
おおぜい
大勢の
かんじゃ
患者
が
いる
Dr. Smith has a lot of patients
かさ
は
げんかん
玄関
に
お
置いて
くだ
下さい
Leave your umbrella at the front door
あなた
の
ちんもく
沈黙
を
どうい
同意
の
しるし
と
かいしゃく
解釈
した
I interpreted your silence as consent
３０
ページ
から
はじ
始めましょう
Let's begin at page 30
まいとし
毎年
ともだち
友達
から
たよ
便り
が
ある
I hear from my friend every year
かのじょ
彼女
は
しろ
白い
スカート
を
あか
赤く
そ
染めた
She dyed her white skirt red
かれ
彼の
けいかく
計画
には
ちょうしょ
長所
も
けってん
欠点
も
ある
His plan has both virtues and liabilities
わたし
私
は
いもうと
妹
に
あたら
新しい
ぼうし
帽子
を
か
買って
やった
I bought my sister a new hat
昨夜
、
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
あった
Last night there was a fire in the neighborhood
昨夜
きんじょ
近所
で
かじ
火事
が
あった
Last night there was a fire in the neighborhood
けいさつ
警察
は
ただ
直ちに
その
じけん
事件
の
ちょうさ
調査
を
かいし
開始
した
The police began to go into the matter in no time
かいしゃ
会社
は
なん
何とか
とうさん
倒産
せず
に
すんだ
The company managed to keep afloat
われわれ
我々
は
みんな
皆
かのじょ
彼女
が
なぜ
あんな
かん
感じ
の
いい
おとこ
男
を
す
捨てた
の
か
ふしぎ
不思議に
おも
思った
We all wondered why she had dumped such a nice man
われわれ
我々
の
りがい
利害
は
かれ
彼らの
りがい
利害
と
しょうとつ
衝突
する
Our interests conflict with theirs
その
けいかく
計画
は
かれ
彼
の
よてい
予定
を
むし
無視
して
たてられている
The plans are being made without regard to his schedule
かね
お金
を
すこ
少し
か
貸して
くれません
か
Will you lend me some money
あの
えいが
映画
は
み
見る
かち
価値
が
ある
That movie is worth seeing
ぼく
僕
は
かれ
彼の
げひん
下品な
じょうだん
冗談
には
うんざり
する
I am fed up with his vulgar jokes
風邪
が
なお
治る
のに
なが
長く
かかった
It took me a long time to get over my cold
かのじょ
彼女
は
ねつ
熱
が
あって
ね
寝ている
She is in bed with a fever
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
となり
に
すわ
座った
She sat next to me
かのじょ
彼女
は
その
ていあん
提案
に
どうい
同意
しなかった
She did not agree to the proposal
かれ
彼
は
たいへん
大変
りっぱ
立派な
がくせい
学生
です
He is a very nice student
かれ
彼
は
昨夜
おそ
遅く
まで
お
起きていた
He sat up late last night
かれ
彼
は
その
わる
悪い
しゅうかん
習慣
から
ぬだ
抜け出せなかった
He could not get out of the bad habit
かれ
彼
が
たす
助けて
くれる
こと
を
うたが
疑わない
I don't doubt that he will help me
あたら
新しい
せいふ
政府
は
くに
国
から
ふはい
腐敗
を
な
無くす
と
やくそく
約束
した
The new government promised to rid the country of corruption
わたし
私
は
いま
今
てがみ
手紙
を
か
書いています
I am writing a letter now
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
くだ
下さい
Please write a letter to me
きみ
君
は
なんて
かわいい
You're such a cute boy
どの
せき
席
でも
かまいません
Any seat will do
その
とり
鳥
は
い
生きてます
か
し
死んでます
か
Is the bird alive or dead
その
けん
件
で
かれ
彼
は
まちが
間違っている
、
わたし
私
は
してき
指摘
した
I pointed out that he was mistaken about the matter
この
じしょ
辞書
は
えいご
英語
で
か
書かれている
This dictionary is written in English
へや
部屋
を
で
出る
とき
に
、
かれ
彼
は
わたし
私
に
じぎ
お辞儀
を
した
Leaving the room, he bowed to me
かのじょ
彼女
は
ちい
小さい
こえ
声
で
はな
話した
She spoke in a small voice
かれ
彼
は
あたら
新しい
かんきょう
環境
に
てきおう
適応
できなかった
He couldn't adapt to new circumstances
ねび
値引き
して
もらえません
か
Could you give me a discount
わたし
私の
ペン
を
どう
しました
か
What have you done with my pen
いえ
家
に
つ
着いた
とき
かれ
彼
は
くるま
車
を
しゅうり
修理
していて
つか
疲れた
ようす
様子
だった
He had been repairing the car and looked tired when I arrived home
とても
お
かねも
金持ち
だった
ので
、
かれ
彼
は
なん
何でも
できる
と
おも
思っていた
Being very rich, he thought he could do anything
この
えいが
映画
は
きょういく
教育
と
ごらく
娯楽
を
かねている
This is a movie which combines education with entertainment
かのじょ
彼女
は
しょめい
署名
して
その
かね
金
を
むすめ
娘
に
おく
送った
She signed over the money to her daughter
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
まいにち
毎日
べんきょう
勉強します
She studies English every day
かのじょ
彼女の
はなし
話
は
ほんとう
本当
だ
と
おも
思う
I believe the truth of her remark
かれ
彼ら
は
なが
長く
はいいろ
灰色
の
とお
通り
の
はずれ
の
たいへん
ちい
小さな
いえ
家
に
す
住んでいました
They lived in a very small house at the end of a long, gray street
かれ
彼
は
まど
窓
から
はい
入って
きた
He came in through the window
かれ
彼
は
「
みなさん
さようなら
」
と
いって
たさ
立ち去った
He said, "So long, my friends," and left us
かれ
彼
は
いつも
しごと
仕事
が
おそ
遅い
He is always behind time with his work
一昨日
、
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
やす
休んだ
かもしれない
He may have absented himself from school the day before yesterday
Show more sentence results