Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 5511-5610 of 89969 results)

いつ
で
出かけます
か
When will you leave
ふしぎ
不思議な
こと
に
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
Strangely enough, he failed
かのじょ
彼女
は
、
よろこんで
うかが
伺います
と
へんじ
返事
を
くれた
She replied that she would be happy to come
かれ
彼
は
いろいろ
色々
ふしぎ
不思議な
こと
を
した
He has done marvels
かれ
彼の
いけん
意見
は
うい
受け入れられなかった
His opinion was not accepted
かれ
彼の
けいこく
警告
に
すこ
少しも
ちゅうい
注意
が
はら
払われなかった
No attention was paid to his warning
きみ
君の
ふま
振る舞い
には
ぜんぜん
かんしん
感心
しない
I am far from pleased with your behavior
ぎんこう
銀行
が
いつ
し
閉まる
か
わかります
か
Do you have any idea when the bank closes
かれ
彼
は
にちよう
日曜
を
のぞ
除いて
まいにち
毎日
はたら
働く
He works every day but Sunday
かれ
彼
は
かね
お金
を
くさ
腐る
ほど
も
持っている
He's got money to burn
かれ
彼の
もくてき
目的
は
ごうかく
合格
する
こと
です
His objective is to pass the test
わたし
私
は
とうこう
登校
とちゅう
途中
かのじょ
彼女
に
あった
I met her along the way to school
わたし
私
には
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
ように
おも
思われる
It seems to me that he is honest
あれ
は
とても
すば
素晴らしい
えいが
映画
だった
ので
、
わたし
私
は
５
かい
回
み
見た
It was such a wonderful movie that I saw it five times
あなた
が
へや
部屋
から
で
出て
きた
You came out of the room
かのじょ
彼女
は
その
とき
時
おそ
恐ろしい
かお
顔
を
していた
She looked terrible at that time
かのじょ
彼女
は
いつも
なに
何か
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of one thing or another
かれ
彼
は
すぐに
あたら
新しい
しょく
職
を
や
辞めた
He soon left the new job
わたし
私
が
はい
入る
ばしょ
場所
が
あります
か
Is there any room for me
今日
の
ごご
午後
ふたた
再び
ここ
に
来て
くれる
ように
かれ
彼
は
わたし
私
に
たの
頼んだ
He requested that I come here again this afternoon
かのじょ
彼女
は
たな
棚
の
うえ
上の
ざっし
雑誌
を
と
取ろう
と
て
手
を
の
伸ばした
She reached out for the magazine on the shelf
かれ
彼の
えんじょ
援助
の
おかげで
、
わたし
私の
しごと
仕事
は
げんざい
現在
じゅんちょう
順調に
すす
進んでます
Thanks to his help, my work is going well now
わたし
私
は
じぶん
自分
が
ただ
正しい
と
かくしん
確信
している
I am convinced that I am right
わたし
私の
あたら
新しい
ドレス
に
あう
ぼうし
帽子
を
みつけて
くれません
か
Please help me pick out a hat which matches my new dress
こわ
壊れた
おもちゃ
を
くた
組み立てる
のに
３
じかん
時間
かかりました
It took three hours to put the broken toy together
ふつう
ひづけ
日付
と
じゅうしょ
住所
が
てがみ
手紙
の
あたま
頭
の
ぶぶん
部分
に
か
書かれる
The date and address is usually written at the head of letters
なんて
せま
狭い
かいだん
階段
なんだ
What narrow stairs
その
え
絵
には
わずかな
かね
金
しか
はら
払っていません
I paid only a trifle for the picture
クリス
は
じぶん
自分
が
か
貸した
とけい
時計
を
ベス
が
なくした
こと
事
を
よ
良く
おも
思っていません
Chris does not appreciate how Beth lost the clock he lent her
かれ
彼
は
じっか
実家
に
よう
用
が
ある
ため
、
すぐに
で
出かけて
いった
He had business at his family's home so he went at once
わたし
私
は
あわてていて
かいだん
階段
から
お
落ちて
しまいました
I fell down the stairs in my haste
この
ほん
本
は
こども
子供
む
向きに
かか
書き換えてある
This book is adapted for children
わす
忘れました
わ
。
でも
、
ぼうし
帽子
を
とのぞ
取り除けば
あなた
じしん
自身
で
かくにん
確認
できます
わ
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat
かのじょ
彼女
は
しっかり
した
しせん
視線
で
わたし
私
を
み
見て
、
かいぎしつ
会議室
を
でた
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room
かれ
彼
は
もう
ほぼ
ちち
父
と
おな
同じ
しんちょう
身長
だ
He is now almost as tall as his father is
かれ
彼
は
なつかしい
うた
歌
を
ひ
弾き
はじ
始めました
He began to play an old song
しょうじょ
少女
たち
は
きょうりょく
協力
して
その
まず
貧しい
かぞく
家族
を
たす
助けた
The girls clubbed together to help the poor family
わたし
私
は
あたら
新しく
となり
隣
に
こ
越して
きた
ひと
人
と
はなし
話
を
した
こと
は
ない
。
ただ
、
ちらっと
かお
顔
を
み
見た
だけ
だ
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight
かのじょ
彼女の
いえ
家
は
しろ
白い
かきね
垣根
で
かこ
囲まれている
Her house is surrounded by a white fence
かれ
彼ら
は
とても
たの
楽しい
とき
時
を
す
過ごしている
They are having a really good time
かれ
彼ら
は
、
ひとり
一人
づつ
たあ
立ち上がって
スピーチ
した
They stood up and made their speeches one by one
かれ
彼の
いえ
家
は
たくさん
の
たか
高い
ビル
に
かこ
囲まれている
た
立っている
His house stands by a lot of tall buildings
こうへい
公平に
い
言う
と
、
かれ
彼
は
ゆうのう
有能な
おとこ
男
だ
To do him justice, he is an able man
けいさつ
警察
は
かれ
彼
が
その
はんざい
犯罪
に
かんけい
関係
している
と
かんが
考えた
The police regarded him as a party to the crime
その
もんだい
問題
を
べつ
別の
かんてん
観点
から
み
見て
みましょう
Let's look at the problem from a different point of view
その
うわさ
は
かれ
彼
に
ふり
不利に
はたら
働いた
The rumor worked to his disadvantage
かれ
彼
は
その
じこ
事故
と
かんけい
関係
していた
こと
を
ひにん
否認
した
He denied having been involved in the affair
かれ
彼の
しょうかい
紹介
で
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合った
I made her acquaintance through his introduction
かれ
彼
に
どうじょう
同情
した
I felt sympathy for him
この
かわ
川
の
１
キロ
ほど
うえ
上
に
はし
橋
が
ある
There is a bridge about one kilometer up this river
あの
あか
赤い
ドレス
は
かのじょ
彼女
に
よく
にあ
似合う
That red dress becomes her
かれ
彼
は
すこ
少し
よこ
横
に
つ
詰めて
せき
席
を
あ
空けて
あげた
He squashed up a bit to the side to leave a seat free
かのじょ
彼女の
ふさい
負債
は
しはら
支払い
げんど
限度
いじょう
以上
に
たっ
達している
Her debts amount to more than she can pay
かれ
彼
は
かれ
彼の
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
して
うれしかった
He was happy to realize his dream
かれ
彼
は
かねも
金持ち
である
かか
にも関わらず
まった
全く
まんぞく
満足
していない
For all his riches, he is not quite contented
せんしゅう
先週
かれ
彼
は
その
しょう
賞
を
え
得た
He won the prize last week
わたし
私
は
その
かいぎ
会議
を
えんき
延期
して
は
どう
か
と
ていあん
提案
した
I suggested that the meeting be put off
さんぽ
散歩
しません
か
How about going for a walk
その
かいしゃ
会社
が
とうさん
倒産
する
という
うわさ
噂
が
ひろ
広まっている
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy
かのじょ
彼女
は
かって
その
もんだい
問題
に
ちょくめん
直面
した
She was at one time faced with the problem
かれ
彼ら
は
その
こと
について
し
知らない
かもしれない
They may not know about it
かれ
彼
は
はし
走り
お
終えた
とき
時
、
しあわ
幸せ
だった
When he finished running, he was happy
かれ
彼
は
昨日
にほん
日本
に
とうちゃく
到着
した
He arrived in Japan yesterday
かれ
彼
は
よく
じかん
時間
を
むだ
無駄に
す
過ごす
He often spends his time idly
わたし
私
が
い
生きている
あいだ
間
は
かれ
彼
の
こと
だけ
は
けっ
決して
わす
忘れません
I'll never forget him as long as I live
それ
は
かれ
彼
の
い
言った
こと
と
いっち
一致
しない
That does not accord with his statement
ジョディ
は
まるで
ゆうれい
幽霊
でも
み
見た
ような
かお
顔
を
している
Jody looks as if she had seen a ghost
この
れっしゃ
列車
には
かなり
たすう
多数の
じょうきゃく
乗客
が
の
乗っている
There are not a few passengers on this train
かのじょ
彼女
は
にちようび
日曜日
には
めったに
がいしゅつ
外出
しない
She rarely goes out on Sundays
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
そっけない
たいど
態度
に
いらいら
した
He was impatient with her unfriendly attitude
かれ
彼
は
、
むかし
昔
も
いま
今
も
、
また
これから
も
わたし
私の
しんゆう
親友
だ
He was, is, and will be, my best friend
おそ
遅く
けっこん
結婚
したい
と
おも
思う
ひと
人
の
かず
数
は
じょじょ
徐々に
ふ
増えている
The number of people who prefer to marry late is gradually rising
かわ
川
に
そ
沿って
ある
歩いた
I walked along the river
わたし
私
は
あらためて
かんが
考えて
きも
気持ち
を
か
変えた
I changed my mind on second thought
なぜなら
かのじょ
彼女
は
すばらしい
せんせい
先生
だから
です
The reason is that she is a wonderful teacher
その
し
知らせ
は
かのじょ
彼女
を
たいへん
かな
悲しませた
The news made her very sad
かのじょ
彼女
が
かれ
彼
と
けっこん
結婚した
と
き
聞いて
わたし
私達
は
しつぼう
失望
した
We were disappointed to hear that she had married him
かれ
彼
は
わたし
私
に
こんご
今後
は
もっと
ちゅうい
注意
を
する
と
やくそく
約束
した
He promised me that he would be more careful in the future
かれ
彼
は
わたし
私の
じんせい
人生
を
か
変えて
しまった
He has changed my life
かれ
彼
は
その
し
詩
を
あんき
暗記
した
He learned the poem by heart
わたし
私
は
なん
何と
い
言ったら
いい
か
わからなかった
I was at a loss for words
きみ
君
は
もう
せいじん
成人
した
から
とうひょう
投票
する
けんり
権利
が
ある
Now you've come of age, you have the right to vote
がくしゅう
学習
に
やさしい
かてい
過程
など
ない
There is no easy process of learning
まず
、
なぜ
かれ
彼
が
そのように
かんが
考える
か
りかい
理解
して
みよう
First, I'll try to understand why he thinks so
かのじょ
彼女
は
わたし
私
より
はや
速く
はし
走る
She runs faster than I do
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
と
しん
信じている
He is believed to have passed the examination
かれ
彼
は
かんぜん
完全に
わす
忘れられて
しまった
と
おも
思う
でしょう
He will think he has been completely forgotten
かれ
彼
は
その
きかい
機械
を
うご
動かし
はじ
始めた
He put the machine in motion
かれ
彼
は
その
じたい
事態
に
じんそく
迅速に
たいおう
対応
した
He promptly coped with the situation
かれ
彼
に
はな
話しかけられる
おんなこ
女の子
は
ほとんど
いない
Few girls can even speak to him
か
飼い
ねこ
猫
の
け
毛
の
つや
が
わる
悪くなった
Our cat's fur has lost its luster
タバコ
で
けむ
煙った
くうき
空気
を
へや
部屋
から
だ
出して
、
しんせん
新鮮な
くうき
空気
を
い
入れて
ちょうだい
Let this smoky air out of the room and let some fresh air in
その
わかもの
若者
は
、
おぼれ
かけている
こども
子供
を
たす
助けた
The young man saved the child from drowning
かれ
彼
は
、
なんだかんだ
い
言って
しはら
支払い
を
えんき
延期
した
He delayed payment on some pretext or other
かれ
彼
は
よく
はたら
働き
、
そして
しょうじき
正直
である
He works hard and he is honest
きみょう
奇妙な
こと
が
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
に
お
起こった
Strange things happened on her birthday
ルール
が
わ
分かっていれば
かんたん
簡単
It's so easy when you know the rules
なぜ
そら
空
が
あお
青い
か
し
知っている
か
Do you know why the sky is blue
テムズ
かわ
川
を
さかのぼった
こと
が
いちど
一度
ある
I have sailed up the Thames once
かのじょ
彼女
は
もっと
ひろ
広い
マンション
を
さが
捜している
She is looking for a large apartment
Show more sentence results