Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 2511-2610 of 89969 results)

かのじょ
彼女
は
パーティー
を
ひら
開く
こと
を
ていあん
提案
した
She proposed giving a party
かのじょ
彼女
は
いつも
おや
親
と
こうろん
口論
していました
She was always quarreling with her parents
かのじょ
彼女
が
ここ
に
いる
と
かてい
仮定
して
みよう
Let's suppose that she is here
かれ
彼
は
おとうと
弟
と
まちが
間違えられた
He was mistaken for his younger brother
かれ
彼
は
ふたた
再び
りょうしん
両親
と
あ
会う
こと
は
なかった
He was never to see his parents again
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
かんせい
完成
しよう
と
どりょく
努力
した
He labored to complete the work
わたし
私の
す
好きな
うた
歌
が
ラジオ
で
かかっていた
One of my favorite tunes was playing on the radio
わたし
私
が
アメリカ
に
い
行っている
と
かてい
仮定
して
ください
Suppose I had gone to America
今日
は
すこ
少し
でも
れんしゅう
練習
しました
か
Have you practiced any today
かれ
彼
は
しょっちゅう
、
の
飲み
す
過ぎていた
He lifted his elbow too often
かみ
神
は
そんざい
存在
する
God is
かれ
彼
が
まだ
来て
いない
。
なに
何か
お
起きた
の
かもしれない
He has not come yet. Something may have happened to him
かれ
彼
が
し
死んで
この
むら
村
で
いちばん
一番
ふる
古い
かけい
家系
が
た
絶えて
しまった
With his death, the oldest family in this village died out
かれ
彼
が
わたし
私
を
にく
憎む
りゆう
理由
が
わかり
はじめた
I began to understand the reason why he hated me
いえ
家
を
で
出た
とたん
、
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
に
あ
会った
As soon as I left home, I ran into her
あの
ほん
本
を
かえ
返して
くれ
Give that book back to me
かれ
彼
は
でんわ
電話
を
う
受ける
と
すぐに
きたく
帰宅
した
He went home as soon as he got the phone call
しんせつ
親切な
じょげん
助言
に
かんしゃ
感謝
いたします
We appreciate your kind advice
今朝
から
ていでん
停電
している
The power has been cut off since this morning
かえ
帰って
く
来る
まで
ここ
で
ま
待っていて
ください
Wait here till I come back
かいいん
会員
は
みんな
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
していました
All the members were present at the meeting
わたし
私
は
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
よう
どりょく
努力
しましょう
I will endeavor to complete my task
ラジオ
の
おと
音
が
おお
大き
すぎる
。
すこ
少し
ちい
小さく
して
くれません
か
The radio is too loud. Can't you turn it down a little
その
じこ
事故
の
こと
は
き
聞きました
と
かのじょ
彼女
は
い
言った
She said she had heard of the accident
へん
変な
ぼうし
帽子
かぶってる
な
You're wearing an odd cap, aren't you
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
やくそく
約束
は
すべて
じっこう
実行
した
He carried out all his promises
かれ
彼
は
すべての
りよう
利用
できる
しゅだん
手段
を
つか
使った
He used all available means
かれ
彼の
いもうと
妹
は
りゅうこう
流行
を
じゅうし
重視
し
す
過ぎる
His sister makes too much of fashion
かれ
彼
は
いい
しごと
仕事
を
しよう
と
おお
大いに
どりょく
努力
した
He took great pains to do a good job
かな
悲しい
こと
に
かれ
彼の
ゆめ
夢
は
じつげん
実現
しなかった
Sadly, his dream didn't come true
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
じんせい
人生
に
まんぞく
満足
している
と
いった
She expressed satisfaction with her life
かれ
彼
には
がまん
我慢
できない
I can't put up with him
かれ
彼
が
われわれ
我々
を
えんじょ
援助
して
くれる
と
おも
思います
I expect that he will help us
いけ
池
は
かた
硬く
こお
凍っていた
The pond was frozen hard
なるほど
わたし
私
が
まちが
間違ってる
かもしれない
I may indeed be wrong
その
こた
答え
は
かんぜん
完全に
まちが
間違っている
The answer is completely wrong
かれ
彼
は
かね
お金
を
ぬす
盗んだ
こと
を
ひてい
否定
した
He denied having stolen the money
かれ
彼
に
あと
後の
しごと
仕事
を
まか
任せて
がいしゅつ
外出
した
I left the rest to him and went out
わたし
私
は
かれ
彼
と
その
こと
について
ぎろん
議論
した
I discussed the matter with him
ひだり
左
へ
ま
曲がったら
いい
か
みぎ
右
へ
ま
曲がったら
いい
か
わ
分からない
I don't know whether to turn left or right
かれ
彼ら
は
その
けんせつ
建設
が
はじ
始まる
とき
時
こま
困った
こと
事
が
お
起きる
だろう
と
おも
思っている
They are anticipating trouble when the construction starts
かれ
彼
は
その
きかい
機会
を
うまく
りよう
利用
した
He made good use of the opportunity
わたし
私の
み
見た
こと
を
はな
話そう
かな
と
ふと
おも
思った
I had a notion to tell what I had seen
さいきん
最近
くるま
車
の
かず
数
が
ずっと
ふ
増えて
きた
Recently the number of cars has greatly increased
まちがい
ない
、
かれ
彼
は
きっと
せいこう
成功
する
I'll bet my bottom dollar he'll succeed
この
かみ
紙
の
した
下
の
ほう
に
あなた
の
なまえ
名前
を
か
書いて
ください
Please write your name at the bottom of this paper
あいにく
かのじょ
彼女
は
来なかった
Unfortunately, she didn't come
かれ
彼
は
、
すこ
少し
よ
酔っている
He is a bit on
じょうきょう
状況
を
かいぜん
改善
する
ため
の
ていあん
提案
を
つくわ
付け加えて
おきました
I've added my recommendations to improve the situation
わたし
私の
かぞく
家族
は
みんな
とても
げんき
元気
です
My family are all very well
あたら
新しい
こうちょう
校長
が
がっこう
学校
を
かんり
管理
うんえい
運営
している
A new principal is administering the school
かのじょ
彼女
は
とても
かな
悲しんでいる
She is very sad
かのじょ
彼女
が
ちこく
遅刻
した
ため
、
けいかく
計画
を
へんこう
変更
した
We changed our plans because of her late arrival
わたし
私
は
かれ
彼の
とうちゃく
到着
を
し
知らせる
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
I received a letter informing me of his arrival
もし
かれ
彼
が
てがみ
手紙
を
おく
送って
きたら
、
わたし
私
は
みな
やぶ
破り
す
捨てて
しまう
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away
この
ものがたり
物語
は
テレビ
よう
用
に
きゃくしょく
脚色
できる
かもしれない
This story may be adaptable for a television program
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
は
、
ほとんど
やくた
役に立たなかった
His advice didn't help much
その
もんだい
問題
を
すぐ
しら
調べる
と
かのじょ
彼女
は
やくそく
約束
した
She promised to look into the matter immediately
わたし
私
いがい
以外
の
かいいん
会員
は
みんな
皆
かれ
彼
の
い
言う
こと
を
しんよう
信用
している
All the members but me have faith in what he says
かのじょ
彼女
は
その
けっか
結果
に
ぜんぜん
全然
まんぞく
満足
でき
出来なかった
The result was far from being satisfactory to her
かれ
彼
は
あたら
新しい
しょく
職
で
せいこう
成功
する
と
おも
思います
I hope he will make good in his new position
かれ
彼
は
あ
会う
と
いつも
「
こんにちは
」
と
わたし
私
に
い
言う
He always says "Hello" when I see him
しょうねん
少年
を
しんよう
信用
して
やって
よい
と
おも
思います
。
かれ
彼
は
うそ
を
い
言う
には
ぜんりょう
善良
すぎる
You may trust the boy. He is above lying
かのじょ
彼女
は
来ない
かもしれない
She may not come
かのじょ
彼女
は
く
来る
かもしれない
I am not sure but she may come
かのじょ
彼女の
じょうだん
冗談
は
う
受けなかった
Her jokes fell flat
かれ
彼
は
こうか
高価な
え
絵
を
かなり
たくさん
も
持っている
He has quite a few valuable paintings
この
かいしゃ
会社
は
つうしん
通信
ぶもん
部門
で
よく
し
知られている
This corporation is well known for its communication equipment
けってん
欠点
が
ある
けど
やはり
かれ
彼
が
す
好き
です
I love him despite his faults
かね
金
が
なくなる
ころ
頃
には
もう
つき
ひと月
ある
When the money runs out, there'll still be one month left
その
え
絵
の
かち
価値
は
ひょうか
評価
し
きれない
We cannot rate the picture highly enough
かれ
彼らの
せいかく
性格
は
あまり
あ
合わない
They are not much different in character from each other
かれ
彼
は
きんえん
禁煙
した
He abstained from smoking
わたし
私
が
こま
困っている
とき
かれ
彼
は
わざわざ
たす
助けて
くれた
He went out of his way to help me when I was in trouble
デパート
で
とても
かん
感じ
の
いい
わか
若い
じょせい
女性
が
たいおう
対応
して
くれた
A very pleasant young woman waited on me in the department store
かのじょ
彼女
は
ね
寝て
しまった
She had gone to bed
あなた
が
こられる
かどうか
れんらく
連絡
して
くだ
下さい
Let us know whether you can come
りょこう
旅行
ちゅう
中
に
わたし
私
は
ひどい
風邪
に
かかった
I caught a bad cold during the trip
この
かさ
傘
を
いただきます
I'll take this umbrella
わ
分けて
だ
出して
もらえます
か
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates
かのじょ
彼女
は
とうとう
おっと
夫
と
わかれる
こと
を
けつい
決意
した
She finally decided to separate from her husband
かれ
彼
は
クラス
かい
会
には
かなら
必ず
しゅっせき
出席
する
He makes a point of attending class meetings
かれ
彼
が
ここ
に
いる
と
かてい
仮定
して
みよう
Let's suppose that he is here
あさ
朝
から
あめ
雨
が
ふ
降ったり
やんだり
している
It has been raining on and off since morning
かれ
彼
は
まず
貧しく
して
ちい
小さな
こや
小屋
に
す
住んでいた
He was poor and lived in a small cabin
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
まだ
よ
読んで
しまって
いない
He hasn't read the book yet
かれ
彼の
はなし
話
は
ますます
おもしろ
面白く
なって
いく
でしょう
His story will be more and more interesting
わたし
私
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
に
かのじょ
彼女
に
あ
会った
、
と
かれ
彼
に
はな
話しました
I told him that I had seen her a week before
す
済みません
。
とお
通して
くれます
か
Excuse me. Can I get by here
かのじょ
彼女
は
いつも
ごご
午後
て
手
が
あ
空いている
She is always free in the afternoon
かれ
彼
は
あに
兄
と
とく
取っ組み
あ
合った
He grappled with his brother
かくりょう
閣僚
は
みんな
しゅっせき
出席
していた
Every member of the cabinet was present
ぼく
が
まだ
ね
寝ている
とき
時
に
かれ
彼
に
く
来られて
しまった
I had him come while I was still in bed
かのじょ
彼女の
ふく
服
の
いろ
色
と
くつ
靴
の
いろ
色
は
よく
つあ
釣り合っている
The color of her dress and that of her shoes go well together
かれ
彼
は
よ
読んで
しまったら
その
ほん
本
を
わたし
私
に
か
貸して
くれる
と
い
言っている
He says that he will lend me the book when he is done with it
かれ
彼の
え
絵
が
にゅうせん
入選
した
His picture got accepted
こちら
から
シーガル
せんせい
先生
に
でんわ
電話
して
おきます
We'll call Dr. Shiegal for you
かのじょ
彼女
は
たくさん
沢山
の
しゅみ
趣味
を
も
持っています
。
りょうり
料理
、
あもの
編み物
、
えんげい
園芸
、
きって
切手
しゅうしゅう
収集
など
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on
かのじょ
彼女
は
て
手
を
の
伸ばして
わたし
私の
うで
腕
を
つかんだ
She reached out for my arm
ついに
かのじょ
彼女
は
来なかった
She didn't turn up after all
Show more sentence results