Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 25011-25110 of 89969 results)

われわれ
我々
は
かれ
彼
を
しょうじき
正直
だ
と
おも
思っている
We assume that he is honest
どんな
たいきん
大金
も
じんめい
人命
には
か
換えられない
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life
どちら
の
チーム
が
か
勝つ
か
わからない
There is no knowing which team will win
その
しょうせつ
小説
は
かれ
彼
の
めいせい
名声
を
さら
更に
たか
高めた
The novel added to his reputation
その
ノート
は
きみ
君の
ではなくて
かれ
彼
のです
The notebook is not yours. It's his
かわいそうに
その
しょうねん
少年
を
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
そと
外
で
ま
待たせて
おいた
They kept him waiting outside for a long time
あなた
は
りょうしん
両親
を
そんけい
尊敬
しています
か
Do you look up to your parents
かのじょ
彼女
は
およ
泳ぎ
が
うまい
She is a good swimmer
かのじょ
彼女の
こども
子ども
は
よわ
か弱かった
Her child was in delicate health
かのじょ
彼女の
スカート
は
あか
明るい
いろあ
色合い
の
みどり
緑
だった
Her skirt was a cheerful shade of bright green
かれ
彼ら
は
へいわ
平和
に
く
暮らした
They lived in peace
かれ
彼ら
は
むすめ
娘
の
けっこん
結婚
を
ひろう
した
They announced the engagement of their daughter
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
くるま
車
の
スピード
の
だ
出し
す
過ぎ
たい
に対して
けいこく
警告
を
した
He gave her a warning against driving too fast
かれ
彼
は
たいい
大尉
いじょう
以上
の
もの
者
を
ぜんいん
全員
しょうしゅう
招集
した
He called together everyone who was a captain and above
かれ
彼
は
わたし
私
を
よだ
呼びだした
He called me out
かれ
彼
は
けいけん
経験
が
ない
わり
割に
は
よく
やっている
He is doing very well considering he lacks experience
かれ
彼
は
けいけん
経験
が
ない
わりに
よく
やる
He does well considering that he has no experience
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
する
たびに
、
その
ほんや
本屋
に
たよ
立ち寄る
Every time he goes out, he drops in at the bookstore
にほん
日本
は
かいがい
海外
から
さまざまな
げんざいりょう
原材料
を
こうにゅう
購入
している
Japan imports various raw materials from abroad
おおあめ
大雨
で
かわ
川
の
みず
水
が
きゅう
急に
ふ
増えた
The river swelled rapidly because of the heavy rain
わたし
私の
とげ
の
ある
ことば
言葉
が
かのじょ
彼女
を
きず
傷つけた
My harsh words bruised her feeling
かくへいき
核兵器
は
わが
ちきゅう
地球
を
ほろ
滅ぼす
と
おも
思う
We think nuclear weapons will destroy our earth
しお
塩
を
こちら
へ
と
取って
もらえます
か
Could you pass me the salt, please
ハート
の
かたち
形
を
した
いけ
池
は
こくおう
国王
ご
ふさい
夫妻
の
じまん
自慢の
たね
種
である
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple
ドア
の
かげ
影
から
おとこ
男
が
あらわ
現れた
A man appeared from behind the door
その
どろぼう
泥棒
は
、１０
にん
人
の
けいかん
警官
に
かこ
囲まれて
た
立っていた
The robber stood surrounded by ten policemen
この
もんだい
問題
は
かれ
彼
が
じぶん
自分で
つく
作った
もの
だ
This problem is of his own making
かれ
彼
は
きっと
きみ
君
が
す
好き
なんだ
He must love you
ひ
ある日
かれ
彼
は
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
して
もらい
に
い
行った
One day he went to see the doctor
アパート
の
やちん
家賃
は
いくら
はら
払っています
か
How much rent do you pay for the apartment
あなた
の
さが
捜している
じゅうしょ
住所
は
、
しやくしょ
市役所
から
すぐ
ちか
近く
の
ばしょ
場所
です
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall
わたし
私たち
は
かれ
彼の
じゅんばん
順番
を
わざと
と
飛ばした
We skipped his turn on purpose
かれ
彼
は
どうしても
き
聞こう
としない
。
レンガ
の
かべ
壁
に
はな
話しかける
ような
もの
だ
He won't listen. I might as well talk to a brick wall
かのじょ
彼女の
は
な
泣いた
ふり
だけ
だから
まじめ
に
とらない
ように
ね
Her crying is just an act. Don't take it seriously
かのじょ
彼女
が
どこ
に
す
住んでいる
か
を
おし
教えて
ください
Tell me where she lives
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
なぜ
来ない
の
だろう
と
おも
思った
He wondered why she did not come
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
しょうじき
正直
ではない
He is anything but honest
かれ
彼
は
たい
大した
かしゅ
歌手
ではない
He's not much as a singer
かれ
彼
は
せいこう
成功
を
のぞ
望んだ
He hoped to succeed
かれ
彼
は
かさ
傘
を
ぶき
武器
として
つか
使った
He used his umbrella as a weapon
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
に
ぼっとう
没頭
している
He is absorbed in study
にく
肉
に
しお
塩
を
しょうしょう
少々
かけ
なさい
Put some salt on your meat
とお
通り
は
はた
旗
で
かざ
飾られていた
The streets were decorated with flags
あたら
新しい
ふく
服
を
き
着る
と
かのじょ
彼女
は
なん
何て
きれい
に
み
見える
の
でしょう
How pretty she looks in her new dress
ちい
小さな
レストラン
にもかかわらず
、
かれ
彼ら
は
なん
何とか
ふきょう
不況
を
とおぬ
通りぬけた
In spite of their tiny restaurant they managed to pull through the recession
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
を
かのじょ
彼女
に
つ
告げる
ゆうき
勇気
が
ない
I dare not tell her the sad news
いぬ
犬
は
つないで
か
飼わ
なければなりません
We have to keep our dog tied
かない
家内
は
いま
今
、
ゆうしょく
夕食
の
したく
支度
を
している
My wife is preparing dinner right now
いしゃ
医者
は
かんじゃ
患者
の
ところ
へ
いそ
急いだ
The doctor rushed to his patient
その
とき
時
、
あなた
は
１
まい
枚
の
かみ
紙
を
も
持っていました
か
Did you have a sheet of paper then
スージー
は
わたし
私
に
ほん
本
を
２
さつ
冊
か
貸して
くれた
が
、
まだ
どちら
も
よ
読んでいない
Susie lent me two books, neither of which I have read as yet
さらに
、
かいが
絵画
の
いっぱんてき
一般的な
いみ
意味
が
めいかく
明確
である
ように
み
見える
ばあい
場合
には
、
その
ないよう
内容
を
せいかく
正確に
かいどく
解読
する
こと
は
うたが
疑わしい
の
である
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt
あなた
は
ご
りょうしん
両親
の
どちら
に
に
似て
いらっしゃいます
か
Which of your parents do you take after
かみ
髪
も
あ
上げた
ほう
が
わたし
私
は
す
好き
だ
I also prefer it with the hair worn up
かぜ
風
は
いちにちじゅう
１日中
ふ
吹いた
The wind blew all day
かのじょ
彼女
は
な
泣かない
ように
つと
努めた
She tried not to cry
かれ
彼らの
がまん
我慢
も
げんかい
限界
だった
Their patience was about to give out
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あい
愛してる
よ
と
い
言った
He told her that he loved her
かれ
彼
は
ながあいだ
長い間
その
ホテル
に
と
泊まっていた
He stayed at the hotel for a long time
かれ
彼
は
そと
外
の
ふうけい
風景
に
あらゆる
ちゅうい
注意
を
む
向けた
He addressed my full attention to the landscape outside
かれ
彼
は
いつも
おく
遅れて
くる
という
わけではない
He doesn't always come late
わたし
私
は
それ
について
かんが
考え
たい
こと
が
たくさん
ある
I have a lot to think about in relation to the affair
きみ
君
から
の
でんわ
電話
を
う
受ける
こと
事
が
できる
ように
昨夜
いえ
家
に
いた
I stayed home last night to be able to receive your call
われわれ
我々
は
かくじつ
確実に
せき
席
が
と
取れる
ように
はや
早く
で
出かけた
We went early to make certain that we could get seats
どこ
に
す
住んでいる
のです
か
、
と
わたし
私
は
かれ
彼
に
たずねた
I asked him where he lived
その
もんだい
問題
は
その
こと
を
きみ
君
が
よ
良く
し
知らない
から
お
起こった
のだ
The problem has arisen from your ignorance of the matter
ジョン
を
しんよう
信用
して
いい
よ
。
かれ
彼
は
けっ
決して
きみ
君
を
しつぼう
失望
させない
から
You can trust John. He will never let you down
ジョン
は
きっと
その
しあい
試合
に
か
勝つ
だろう
John is sure to win the game
あなた
は
かれ
彼
を
その
じこ
事故
の
こと
事
で
せ
責める
こと
事
が
でき
出来ない
You can't blame him for the accident
かのじょ
彼女
は
ぎんこう
銀行
から
かね
お金
を
おろした
She drew out the money from the bank
かれ
彼ら
は
なつ
夏
の
じめじめ
した
きこう
気候
に
な
慣れている
They are used to the humid climate of the summer
かれ
彼
は
ち
地
に
あし
足
が
ついていない
He doesn't have his feet on the ground
かれ
彼
は
すく
少なくて
も
５
さつ
冊
の
えいご
英語
の
ほん
本
を
も
持っている
He has no less than five English books
かれ
彼
は
トラック
を
とお
通す
ために
くるま
車
を
よこ
横
に
よ
寄せた
He pulled aside to let a truck pass
かれ
彼の
ぎょうぎ
行儀
を
お
てほん
手本
に
し
なさい
Model your manners on his
かれ
彼の
かんさつ
観察
は
せいかく
正確
だ
He is accurate in his observation
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
である
こと
は
ひてい
否定
できない
It cannot be denied that he is guilty
たいよう
太陽
が
にし
西
に
かたむ
傾いた
The sun declined westward
われわれ
我々
が
どのくらい
げんしりょく
原子力
に
たよ
頼っている
か
、
お
落ち着いて
かんが
考えて
みよう
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy
もう
お
からだ
体
は
いい
んです
か
Are you all right now
なるほど
きみ
君の
けいかく
計画
は
もっとも
らしく
き
聞こえる
が
、
かんじん
肝心な
の
は
、
それ
で
とりひき
取り引き
が
ふ
増える
の
かどうか
と
いう
こと
だ
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business
この
さくぶん
作文
を
か
書いた
しょうじょ
少女
は
ナンシー
です
The girl who wrote this composition is Nancy
あなた
は
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
か
し
知っています
か
Do you know where he lives
へんそう
変装
していた
かれ
彼
に
きづ
気づかなかった
ひと
人
も
おお
多かった
There were many who couldn't recognize him in that disguise
ひみつ
秘密
に
して
おいて
くれない
か
ね
Can you keep it a secret
かのじょ
彼女
は
ひゃく
百
さい
歳
まで
い
生きられ
そう
だ
She is likely to live to be one hundred
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気の
ために
がっこう
学校
に
い
行けない
She cannot attend school on account of illness
かのじょ
彼女
は
めったに
やくそく
約束
に
おく
遅れる
こと
が
ない
She is rarely late for appointments
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
りょうり
料理
の
めいじん
名人
なのだ
Her husband is an excellent cook
かのじょ
彼女
が
わからない
こと
は
めずら
珍しい
こと
事
だ
It is remarkable for her not to understand
かれ
彼
は
その
できごと
出来事
について
かた
型
に
はまった
He made a few conventional remarks about the event
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
あ
会った
と
い
言っていた
が
、
それ
は
うそ
だった
He said that he had met her, which was a lie
かれ
彼
は
あたま
頭
の
はたら
働き
が
はや
早い
He has a nimble mind
かれ
彼
は
ぎんこう
銀行
に
たくさん
の
かね
お金
が
ある
He has plenty of money in the bank
かれ
彼
が
なぜ
その
し
詩
を
か
書き
お
終えなかった
か
は
なぞ
である
It is a mystery why he did not finish the poem
かれ
彼
が
とうきょう
東京
へ
い
行った
こと
は
たしか
だ
と
おも
思う
I think it certain that he went to Tokyo
せんせい
先生
は
ぼく
僕
に
クラス
の
まえ
前
で
か
書いた
もの
を
よ
読む
ように
い
言った
The teacher asked me to read my paper in front of the class
じたい
事態
は
かなり
せっぱく
切迫
している
The matter is really pressing
わたし
私
は
そんな
こと
を
する
の
は
かち
価値
が
ない
と
おも
思います
I don't think it worthwhile doing such a thing
わたし
私
は
この
へや
部屋
を
がくせい
学生
に
か
貸し
たい
I want to let this room to a student
Show more sentence results