Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 24611-24710 of 89969 results)

この
せき
席
は
ふさがってます
か
Is this seat taken
この
カード
で
かね
お金
を
か
借りられます
か
Can I borrow cash with this card
ここ
から
きみ
君の
いえ
家
まで
ある
歩いて
どれぐらい
かかります
か
How long does it take from here to your house on foot
あなた
の
ゆうかん
勇敢な
こうどう
行動
には
かんたん
感嘆
しています
I am filled with admiration for your bravery
わたし
私
は
、
おお
大きな
とし
都市
に
す
住む
つもり
は
さいしょ
最初
から
ない
んです
I had no intention of living in a large city from the start
ほんとう
本当
は
、
かれ
彼
は
いい
やつ
なんだ
In fact, he is a nice fellow
かのじょ
彼女
は
ふくそう
服装
に
かまわない
She is careless about dress
かのじょ
彼女
は
あなた
を
りよう
利用
している
のです
She is making use of you
かれ
彼
は
りょうしん
両親
の
どちら
にも
に
似ていない
He doesn't resemble either of his parents
かれ
彼ら
は
いちじかん
１時間
で
となり
隣の
まち
町
まで
ある
歩いて
いった
They walked as far as the next town in an hour
かれ
彼
は
ふんべつ
分別
ある
ねんれい
年齢
に
たっ
達した
He has attained to years of discretion
かれ
彼
は
いえ
家
の
まえ
前
の
みち
道
から
ゆき
雪
を
とのぞ
取り除いた
He cleared the road in front of his house of snow
かれ
彼
は
この
ほん
本
に
せんえん
千円
はら
払った
He paid 1,000 yen for this book
かれ
彼
は
１０
ねん
年
まえ
前
に
そこ
に
い
行った
He went there ten years ago
かれ
彼
は
いつも
そくとう
即答
する
He always makes a ready answer
かれ
彼
は
、
その
じぎょう
事業
で
の
そんしつ
損失
の
やりくり
を
つける
ため
、
きょうだい
兄弟
から
かね
金
を
か
借りた
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project
かれ
彼
が
どうろ
道路
を
わた
渡る
の
を
み
見た
I saw him cross the street
わたし
私
は
かれ
彼
に
おん
恩
が
ある
I am indebted to him
さいきん
最近
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
を
もらいました
か
Have you heard from her recently
レポート
は
いつ
ていしゅつ
提出
し
なければなりません
か
When must I turn in the report
テスト
の
あと
後
で
わたし
私達
は
か
書いた
こた
答え
を
み
見せ
あ
合った
After the exam we compared the answers we'd written
その
しょうじょ
少女
は
やとぬし
雇主
の
かね
金
を
もって
に
逃げた
The girl made off with her employer's money
この
セーター
を
おお
大きい
の
と
こうかん
交換
して
いただけます
か
Will you exchange this sweater for a larger one
かのじょ
彼女
は
もり
森
の
なか
中
を
ある
歩いた
She walked in the woods
かのじょ
彼女
は
かみ
神
を
しん
信じない
She doesn't believe in God
かのじょ
彼女
は
クラス
で
いちばん
一番
しあわ
幸せ
です
She is the happiest in her class
かのじょ
彼女
には
ぶんがく
文学
の
さいのう
才能
が
ある
She has some literary talent
かれ
彼
を
わら
笑って
は
いけない
Don't laugh at him
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
そこ
に
い
行かせた
They made me go there
かれ
彼ら
は
でぐち
出口
の
ほう
に
すす
進んだ
They made for the exit
かれ
彼ら
は
にわ
庭
で
はな
花
を
そだ
育てている
They grow flowers in the garden
かれ
彼
は
しょうがい
生涯
を
まず
貧しい
ひとびと
人々
を
すく
救う
こと
事
に
ささ
捧げた
He dedicated his life to helping the poor
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
いしゃ
医者
に
した
He made his son a doctor
かれ
彼
の
こと
事
は
なまえ
名前
しか
し
知らない
I know him only by name
かれ
彼
には
ゆうき
勇気
が
か
欠けている
He is lacking in courage
かれ
彼
が
ジーンズ
を
は
履いている
の
を
み
見た
こと
事
が
な
無い
I never saw him in jeans
ずつう
頭痛
と
のど
喉
の
いた
痛み
が
あります
か
Do you have a headache and a sore throat
なが
長い
つあ
付き合い
に
かけ
は
きんもつ
禁物
Short accounts make long friends
すいぞくかん
水族館
へ
い
行く
みち
道
を
おし
教えて
くれます
か
Can you show me the way to the aquarium
わたし
私
は
にちようび
日曜日
は
かなら
必ずしも
ひま
暇
という
わけではない
I'm not always free on Sundays
わたし
私
は
１
かげつ
ヶ月
に
１
かい
回
とこや
床屋
に
い
行く
I usually go to the barber once a month
わたし
私
に
なに
何か
ゆうびん
郵便
は
来ていません
か
Is there any mail for me
わたし
私
が
この
え
絵
が
す
好きな
の
は
、
たん
単に
ゆうめい
有名
だから
ではなくて
ほんとう
本当に
けっさく
傑作
だ
から
だ
I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece
たし
確かに
どこか
で
あった
ひと
人
だ
が
、
だれ
誰
だ
か
おもだ
思い出せない
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is
どんな
いしゃ
医者
も
かんじゃ
患者
を
よろこ
喜ばす
ため
為に
なに
何か
い
言う
もの
だ
All doctors say something to please their patients
この
まち
町
から
いじん
偉人
が
で
出た
This town gave to great men
にい
お兄さん
を
こきゅう
呼吸
させる
ために
いしゃ
医者
に
その
きかい
機械
を
つか
使って
もらい
たい
と
おも
思います
か
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe
いつ
来よう
とも
きみ
君
は
かんげい
歓迎
されます
Whenever you come, you are always welcome
あなた
は
もう
しゅくだい
宿題
を
お
終えました
か
Have you finished your homework yet
あなた
は
しゅくだい
宿題
を
やり
お
終えました
か
Have you finished your homework
かのじょ
彼女
は
かみ
神
を
しん
信じていない
She doesn't believe in God
サボったり
したら
・・・、
ないしん
内申
に
ひび
響いて
も
おかしくない
と
おも
思いません
か
If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it
かのじょ
彼女
に
その
し
知らせ
を
つた
伝える
やく
役
だけ
は
ごめん
だ
I don't want to be the one who breaks the news to her
かのじょ
彼女の
けわしい
かお
顔つき
は
しょうねん
少年
たち
達
に
かれ
彼等
が
くきょう
苦境
に
いる
こと
を
ものがた
物語っていた
Her stern look told the boys that they were in trouble
かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
田舎
で
まったく
ひとり
一人ぼっち
で
く
暮らしている
Her mother lives in the country all by herself
かれ
彼
を
くうこう
空港
で
みおく
見送りました
I saw him off at the airport
かれ
彼ら
は
にし
西
の
ほう
方
へ
む
向かった
They headed westward
かれ
彼
は
めったに
ちち
父
に
てがみ
手紙
を
か
書かない
He seldom writes to his father
かれ
彼
は
そんな
ばしょ
場所
に
い
行った
ことがない
Never has he been to such a place
かれ
彼
は
とても
きみ
君
に
あ
会い
たがっている
He is anxious to see you
にんげん
人間
は
かんじょう
感情の
いもの
生き物
である
Man is a creature of emotion
信濃
かわ
川
は
にほん
日本
で
いちばん
一番
なが
長い
かわ
川
です
The Shinano is longer than any other river in Japan
わたし
私
は
かれ
彼らの
めいめい
に
えんぴつ
鉛筆
を
３
ほん
本
ずつ
あた
与えた
I gave three pencils to each of them
わたし
私
は
かれ
彼
に
く
来る
ように
い
言った
I told him to come
わたし
私
だったら
かれ
彼
よりも
ゆうかん
勇敢に
ふるまう
つもり
だ
I would behave more bravely than he
わたし
私たち
は
かれ
彼ら
に
しょくりょう
食料
と
いふく
衣服
を
きょうきゅう
供給
した
We supplied them with food and clothes
わたし
私
が
この
ほん
本
を
よあ
読み上げる
のに
やく
約
いちじかん
１時間
かかった
It took me about an hour to read this book through
昨日
は
かれ
彼
の
いえ
家
に
と
泊まった
I stayed at his place yesterday
きみ
君
は
いつ
かえ
帰って
も
いい
よ
You are at liberty to leave any time
さむ
寒い
てんこう
天候
の
ために
しょくぶつ
植物
は
め
芽
を
だ
出せない
かもしれない
The cold weather may keep the plants from budding
えき
駅
へ
は
どう
い
行ったら
いい
か
おし
教えて
いただけません
か
Could you tell me how to get to the station
はさみ
を
か
貸して
くださいます
か
Can I borrow your scissors
これ
は
な
亡くなった
おっと
夫
の
かたみ
形見
として
お
うと
受け取り
ください
Please accept this as a keep-sake of my husband
この
し
市
を
あんない
案内
して
いただけません
か
Will you guide me around the city
かわ
川
が
まち
町
の
なか
中
を
なが
流れている
The river runs through the town
かれ
彼
は
ちち
父
と
おな
同じく
、
たくさん
の
ほん
本
を
も
持っている
Like his father, he has many books
かのじょ
彼女
は
おお
多くて
も
１０００
えん
円
しか
も
持っていない
She has not more than 1000 yen
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
とけい
時計
を
やった
She gave him a watch
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かね
お金
が
ぬす
盗まれた
こと
で
かれ
彼
を
うった
訴えた
She accused him of stealing her money
かのじょ
彼女の
ちちおや
父親
は
まいつき
毎月
かのじょ
彼女
に
たがく
多額
の
こづか
小遣い
を
やる
よゆう
余裕
が
ある
Her father can afford to give her a big allowance every month
かのじょ
彼女
は
１５００
ドル
の
しゅうにゅう
収入
を
え
得た
と
けいさん
計算
した
She reckoned that she had earned 1,500 dollars
かのじょ
彼女の
いちばん
一番
した
下
の
こども
子供
は
５
さい
歳
です
Her youngest child is five years old
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひく
の
が
み
見えた
I saw her play the piano
かれ
彼ら
は
わたし
私
に
けいさつ
警察
へ
い
行く
ように
じょげん
助言
した
They advised me to go to the police station
かれ
彼ら
は
きょうりょく
協力
の
かのうせい
可能性
を
ちょうさ
調査
した
They have investigated the possibility of cooperation
かれ
彼
は
いそが
忙しい
ので
、
きみ
君
に
あ
会えない
In as much as he is busy, he can't meet you
かれ
彼
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
まあ
間に合った
He was in time for the appointment
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見
も
せず
に
いい
よ
と
ぶつぶつ
い
言った
He grunted his agreement without looking at me
かれ
彼
は
やま
山
へ
いき
、
にど
二度と
もど
戻りませんでした
He left for the mountain never to return
かれ
彼
は
こじん
個人
より
しゃかい
社会
ぜんたい
全体
に
りきてん
力点
を
お
置く
けいこう
傾向
が
ある
He tends to place more stress on society in general than on individual
かれ
彼
は
えいご
英語
を
しゃべる
の
が
うまく
なって
きた
He is improving in speaking English
かれ
彼
は
この
まち
町
の
しゅっしん
出身
です
He is from this town
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意な
うんてん
運転
が
じこ
事故
を
ひお
引き起こした
His careless driving caused the accident
かれ
彼
が
はな
話す
の
を
き
聞けば
、
かれ
彼
を
がいこくじん
外国人
と
おも
思う
だろう
To hear him speak, you'd take him for a foreigner
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
と
けっこん
結婚
できない
の
は
ざんねん
残念
だ
It is a pity that he can not marry her
てんこう
天候
の
ため
レース
の
かいし
開始
は
おく
遅れる
だろう
The weather will delay the start of the race
ちゅうもく
注目
すべき
じゅうよう
重要な
てん
点
は
、
りょうほう
両方
の
せいとう
政党
が
この
もんだい
問題
たい
に対して
は
に
似た
ような
かいけつさく
解決策
を
ていじ
提示
した
こと
である
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem
わたし
私
は
かれ
彼
に
しゃちょう
社長
と
の
かいけん
会見
を
わす
忘れない
ように
と
ちゅうい
注意
した
I reminded him of his interview with the president
わたし
私
は
じぶん
自分
の
しょうらい
将来
について
かれ
彼
と
はな
話し
たい
I want to have a talk with him about my future
わたし
私
は
こうえん
公園
の
どこか
で
かさ
を
なくして
しまった
。
かさ
を
か
買わ
なければならない
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one
Show more sentence results