Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 23811-23910 of 89969 results)

かれ
彼ら
は
き
木
の
した
下
に
すわ
座った
They sat under a tree
かれ
彼ら
は
たが
互いに
しつぼう
失望
を
かん
感じている
They are disappointed with each other
かれ
彼ら
は
だいどころ
台所
で
はなし
話
を
しています
They are talking in the kitchen
かれ
彼
は
こんど
今度
いつ
く
来る
の
だろう
I wonder when he will come next time
かれ
彼
は
わたし
私
が
であ
出会った
だらく
堕落
した
ひとたち
人たち
の
なか
中
で
もっとも
ひどい
ひと
人
の
ひとり
１人
だ
He is one of the rottenest fellows that have ever crossed my path
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
お金
を
かぶ
株
に
とうし
投資
した
He invested his money in stocks
かれ
彼
は
リーズ
だいがく
大学
の
えいご
英語
の
きょうじゅ
教授
です
He is a professor of English at Leeds
かれ
彼
は
ふろ
に
みず
水
を
い
入れた
He ran water into the bathtub
かれ
彼
は
５
ねん
年
まえ
前
に
その
がっこう
学校
を
そうりつ
創立
した
He founded the school five years ago
かれ
彼の
ちんじゅつ
陳述
は
じじつ
事実
に
もと
基づいていた
His statement was based on the fact
しょもつ
書物
と
ゆうじん
友人
は
かず
数
が
すく
少なく
よい
もの
を
もつ
べき
だ
Books and friends should be few but good
わたし
私
は
こじき
乞食
に
も
持ち
かね
金
ぜんぶ
全部
を
あた
与えた
I gave the beggar what money I had
わたし
私
には
かれ
彼
に
しゃっきん
借金
が
ある
I owe him some money
わたし
私たち
の
ごみ
の
す
捨て
かた
方
を
か
変えて
も
よい
ころ
頃
である
、
と
わたし
私
は
おも
思う
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste
今日
は
ちょうど
かいてき
快適な
あたた
暖か
さ
だ
It is nice and warm today
きみ
君の
この
ちゅうこく
忠告
は
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
に
おお
大いに
やくだ
役立つ
だろう
This advice of yours will go a long way toward solving the problem
そらもよう
空模様
から
はんだん
判断
する
と
、
今日
の
ごご
午後
は
あめ
雨
が
ふ
降る
かもしれない
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon
ひとり
一人で
い
行く
か
代わり
に
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
おく
送った
Instead of going myself, I sent a letter
ひとり
一人
の
おとこ
男
が
かのじょ
彼女
に
お
追いついた
A man overtook her
トム
が
とうせん
当選
する
かのうせい
可能性
は
、
たとえ
ある
にしても
ごく
すく
少ない
There is little, if any, hope that Tom will win the election
その
じじつ
事実
は
かのじょ
彼女の
おっと
夫
を
いらいら
させる
よう
だった
The fact seemed to irritate her husband
かね
お金
を
か
借りる
こと
は
できます
か
Is it possible to borrow money
あそこ
に
かれ
彼
の
いえ
家
が
み
見えます
We can see his house over there
かのじょ
彼女
は
ようし
容姿
の
いい
こと
を
じまん
自慢
している
She takes pride in her good looks
かのじょ
彼女
は
はくぶつかん
博物館
まで
タクシー
で
い
行った
She went by cab to the museum
かのじょ
彼女
は
かぎ
鍵
を
ポケット
に
い
入れた
She put the key in her pocket
かのじょ
彼女
に
たず
尋ねる
ゆうき
勇気
が
あります
か
Dare you ask her
かれ
彼
は
しょうにん
承認
を
ほりゅう
保留
した
He withheld his consent
かれ
彼
は
わたし
私
に
しょうしょ
証書
を
かか
書き換える
よう
ようきゅう
要求
した
He asked me to renew the bond
かれ
彼
は
わくに
我が国
の
ほうりつ
法律
に
いはん
違反
した
He committed an offense against our laws
かれ
彼
は
ぎちょう
議長
に
はつげん
発言
きょか
許可
を
もと
求めた
He addressed himself to the chairman
かれ
彼
は
えいご
英語
で
は
わたし
私
より
すぐ
優れている
He is superior to me in English
かれ
彼
は
それ
を
もう
お
終えている
はず
だ
He should have finished it by now
かれ
彼の
さいのう
才能
にもかかわらず
、
かれ
彼
は
あいかわらず
、
むめい
無名
だ
For all his genius, he is as unknown as ever
かれ
彼
が
げんざい
現在
どこ
に
いる
の
か
ぼく
には
さっぱり
わからない
I have no idea where he is at present
じょうだん
冗談
に
しろ
、
きょうふ
恐怖
から
に
しろ
、
けっ
決して
うそ
を
い
言う
な
Never tell a lie, either for fun or from fear
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
がくしゃ
学者
として
たいした
もの
と
おも
思わない
We think little of him as a scholar
けっきょく
結局
かれ
彼ら
は
たが
互いに
おあ
折り合い
が
ついた
After all they came to terms with each other
くうこう
空港
で
かのじょ
彼女
を
みおく
見送った
We saw her off at the airport
どんな
いわけ
言い訳
を
しよう
とも
、
かれ
彼
を
ゆる
許す
ことはできない
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him
おそらく
、
にんげん
人間
の
も
持って
う
生まれた
かんじょう
感情の
なか
中
で
、
きょえいしん
虚栄心
ほど
おさ
抑え
にくい
もの
は
ない
だろう
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity
あなた
は
なに
何か
とく
特に
かんが
考えている
ことがあります
か
Do you have anything particular in mind
あなた
は
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
です
You will write a letter
あなた
の
かばん
鞄
を
も
お持ち
し
ましょうか
Shall I carry your bag
かぜ
風
は
ほ
帆
に
む
向かって
ふ
吹く
The wind blows against the sails
かのじょ
彼女
は
もくてき
目的
を
たっ
達した
She gained her end
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ふたん
負担
で
ほん
本
を
しゅっぱん
出版
した
She published the book at her own expense
かのじょ
彼女
は
えんぴつ
鉛筆
を
１
ほん
本
も
も
持っていませんでした
She didn't have any pencils
かのじょ
彼女
は
とても
おんな
女らしい
She is a very feminine person
かれ
彼ら
は
おんがく
音楽
の
はなし
話
を
している
They are talking about music
かれ
彼
は
ころ
転んで
あたま
頭
を
ゆか
床
に
ぶつけた
He fell and hit his head on the floor
かれ
彼
は
しょうじき
正直
かどうか
うたが
疑っている
I doubt whether he is honest
かれ
彼
は
わたし
私
に
すてきな
クリスマス
の
おくもの
贈り物
を
くれた
He gave me a nice Christmas present
かれ
彼
は
と
戸
が
さわ
騒がしく
ノック
される
おと
音
に
お
起こされた
He was roused by a loud knocking at the door
かれ
彼
は
がっこう
学校
で
れきし
歴史
を
おし
教えていた
He instructed students in history at school
かれ
彼の
ゆうき
勇気
を
しょうさん
称賛
しない
もの
は
わたし
私たち
の
なか
中
には
ほとんど
いない
There are few of us but admire his courage
とし
都市
の
かんこう
観光
ちず
地図
は
あります
か
Do you have a guide map of the city
うい
受け入れて
いただきます
か
Would this be acceptable to you
わたし
私
は
かれ
彼
が
うらやましい
I envy him
わたし
私
は
きつえん
喫煙
は
この
好まない
。
けんこう
健康に
わる
悪い
から
だ
I don't care for smoking; it's bad for the health
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇って
も
、
きみ
君の
けいかく
計画
には
どうい
同意
しない
だろう
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑み
ながら
い
言いました
She said with a smile
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
とけい
時計
を
くれた
A watch was given to me by her
かのじょ
彼女
は
ここ
へ
かなら
必ず
来
なければならない
She is bound to come here
かのじょ
彼女の
かぞく
家族
は
ほっかいどう
北海道
に
ひこ
引っ越していた
よう
だった
It seemed that her family had moved to Hokkaido
かれ
彼
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
し
たがっている
He wants to be independent of his parents
かれ
彼
は
あじ
味
の
ある
ひと
人
だ
He is quite a character
かれ
彼
は
いつも
よい
プレー
を
する
He always plays well
かれ
彼の
あやま
誤り
は
いとてき
意図的な
もの
だった
His mistake was intentional
しま
島
の
そば
に
ある
あの
ふね
船
が
み
見えます
か
Do you see that ship near the island
せんそう
戦争
に
かん
関する
さいしん
最新の
ニュース
を
き
聞きました
か
Have you heard the latest news about the war
こんなん
困難に
、
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
たす
助け
を
もと
求めた
When he got into trouble, he turned to his parents for help
チーズ
は
ミルク
から
つく
作られる
Cheese is made from milk
それ
は
ちょうど
かのじょ
彼女
が
いと
意図
した
とお
通り
の
こと
だった
That was exactly what she intended
その
もんだい
問題
の
かいけつ
解決
には
３
ねん
年
かかった
The solution of the problem took three years
その
かわ
川
で
スケート
した
ことがあります
か
Have you ever tried skating on the river
すぐに
かね
お金
を
かれ
彼
に
かえ
返し
なさい
Return the money to him at once
イヌ
は
かぬし
飼い主
に
はんこう
反抗
した
The dog rebelled against his master
べんごし
弁護士
を
お
せわ
世話
ねが
願えません
か
Could you find me an attorney
かのじょ
彼女
は
うつく
美しい
だけでなく
、
みんな
に
やさ
優しい
She is not only beautiful but also kind to everybody
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
じつ
実の
はは
母
です
She is his real mother
かのじょ
彼女
は
じひ
慈悲
ふか
深い
She is merciful
かれ
彼
は
パリ
へ
い
行き
はじ
初めて
わたし
私
に
あ
会った
He went to Paris, where he met me for the first time
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
よ
読む
ことができた
He was able to read the book
かれ
彼
は
エベレスト
に
のぼ
登った
さいしょ
最初の
ひと
人
だった
He was the first man that climbed Mount Everest
かれ
彼の
いえ
家
は
まるた
丸太
で
できていた
His house was built of logs
かれ
彼の
アクセント
から
はんだん
判断
する
と
、
かれ
彼
は
かんさい
関西
の
しゅっしん
出身
だ
Judging from his accent, he is from Kansai
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
、
しょうじょ
少女
が
はし
走って
きた
A girl came running, with her hair streaming in the wind
くるま
車
の
しゅうり
修理
かん
に関して
どう
しました
か
What have you done about fixing the car
わたし
私
だったら
かれ
彼
より
うまく
できた
だろう
I could have done better than he
きみ
君
は
今日
は
かのじょ
彼女
に
あ
会わない
ほうがいい
You had better not see her today
かんとく
監督
は
この
こうじょう
工場
で
は
ここ
の
きそく
規則
を
きょうよう
強要
した
The supervisor enforced the rules here in this factory
ジョンソン
し
氏
は
とつぜん
突然
かんが
考え
を
か
変え
、
けいやくしょ
契約書
に
しょめい
署名
した
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract
この
きかい
機会
を
かなら
必ず
りよう
利用
すべき
だ
You should avail yourself of this opportunity without fail
あなた
が
い
言う
こと
が
ほんとう
本当
なら
、
とうぜん
当然
かれ
彼
には
アリバイ
が
ある
ことになる
If what you say is true, it follows that he has an alibi
あなた
の
かあ
お母さん
と
とう
お父さん
は
いえ
家
に
いました
か
Were your mother and father home
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で
ね
寝ていた
と
い
言った
が
、
それ
は
うそ
だった
She said she was ill in bed, which was a lie
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
となり
隣
に
す
住んでいる
She lives next door to him
かのじょ
彼女
は
いま
今
が
わか
若い
さか
盛り
だ
She is in the bloom of youth
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たもの
食べ物
を
くれた
She provided me with some food
Show more sentence results