Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 21611-21710 of 89969 results)

りょこう
旅行
に
い
行く
ひま
暇
も
ない
し
、
また
かね
金
も
ない
I can afford neither the time nor the money for a trip
あした
明日
は
あなた
は
つまっています
か
Are you engaged for tomorrow
しんぶん
新聞
に
ひこうき
飛行機
が
しょうそく
消息
を
た
絶った
と
か
書いてあった
The newspaper said that contact with the plane had been lost
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ともだち
友だち
の
ひとり
１人
だ
She is a friend of mine
かのじょ
彼女
は
えんじょ
援助しよう
という
わたし
私の
もうで
申し出
を
ことわ
断った
She refused my offer to help her
かのじょ
彼女
が
すぐ
よ
良く
なる
と
いい
です
ね
I hope that she'll get well soon
かれ
彼ら
には
こども
子供
が
ひとり
一人
しか
いなかった
They had only one child
かれ
彼
は
わたし
私
より
さき
先
に
ある
歩いた
He walked before me
かれ
彼
は
みし
見知らぬ
おんなひと
女の人
を
じぶん
自分
の
ははおや
母親
として
みと
認める
こと
は
できなかった
He could not accept a strange woman as his mother
かれ
彼の
ぎろん
議論
は
ちっとも
ごうりてき
合理的
ではなかった
His argument was far from rational
かれ
彼
に
かね
お金
を
しはら
支払わせよう
I will make him pay the money
くるま
車
を
３
だい
台
も
持っている
とは
、
かのじょ
彼女
は
かねも
金持ち
に
ちがいない
She must be rich to have three cars
わたし
私
は
かれ
彼
に
けいこく
警告
した
が
、
かれ
彼
は
その
けいこく
警告
を
むし
無視
した
I warned him, but he ignored the warning
え
絵
が
テーブル
の
うえ
上
に
かかっている
The picture hangs over the table
みんな
かれ
彼
の
はなし
話
に
わくわく
した
Everybody was thrilled by his story
ときどき
わたし
私
は
から
辛くて
スパイス
の
きいた
もの
を
た
食べ
たく
なる
Every now and then I like to have hot and spicy food
その
もんだい
問題
の
しょり
処理
に
かれ
彼
は
あたま
頭
を
かか
抱えている
He's racking his brains over how to deal with the matter
テレビ
で
は
、
わくに
我が国
の
しょうらい
将来
の
もんだい
問題
を
だれ
誰か
が
しんこく
深刻な
かお
顔
を
して
しゃべっている
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future
かのじょ
彼女
は
とても
りこう
利口
だ
She's as clever as they make 'em
かのじょ
彼女
は
その
ひみつ
秘密
を
ともだち
友達
に
もらした
She babbled out the secret to her friend
かのじょ
彼女の
そぼ
祖母
は
８８
さい
歳
まで
い
生きました
Her grandmother lived to be eighty-eight years old
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
よく
はたら
働く
ひと
人
だ
He is a really good worker
かれ
彼
は
ひと
人
の
なまえ
名前
を
わす
忘れ
やすい
He is apt to forget people's name
かれ
彼
は
きみ
君
を
す
好き
だ
と
おも
思っていた
が
、
じっさい
実際
は
ほかの
おんなこ
女の子
が
す
好き
だった
のだ
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
には
たがく
多額
の
かね
お金
が
かかる
だろう
と
いう
こと
を
してき
指摘
した
He pointed out that the plan would cost a lot of money
かれ
彼
は
きっと
おく
遅れます
よ
He will doubtless be late
かれ
彼
が
どこ
へ
い
行った
か
し
知らない
I don't know where he went
かれ
彼
が
わたし
私
について
そんな
こと
を
い
言った
とは
おどろ
驚いた
It is surprising that he should have said such things of me
わたし
私
は
かね
金
より
むしろ
めいよ
名誉
を
えら
選ぶ
I would choose honor before money
わたし
私
は
、
かれ
彼
に
、
わたし
私の
めがね
眼鏡
を
と
取り
に
わたし
私の
へや
部屋
へ
い
行く
ように
たの
頼んだ
I asked him to go to my room for my glasses
われわれ
我々
は
ちゃ
お茶
を
いち
一
ポンド
か
買った
We bought a pound of tea
なに
何か
かわった
こと
が
お
起こった
の
Has anything strange happened
くも
雲
の
かげ
陰
に
かく
隠れて
つき
月
は
み
見えません
The moon is invisible behind the clouds
その
がくせい
学生
は
かがく
科学
を
せんこう
専攻
していた
から
あたま
頭
の
かいてん
回転
が
ものすごく
はや
速くて
、
すさま
すぐ様
なに
何か
ひらめいて
こう
い
言った
わ
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied
かわいそうに
その
しょうじょ
少女
は
いちにちじゅう
一日中
な
泣いて
ばかりいた
The poor little girl did nothing but sob all day
いったい
どちら
の
ブラウン
の
こと
か
Whichever Brown do you mean
おっと
夫
は
じぶん
自分
の
けいかく
計画
を
か
変えて
つま
妻
の
けいかく
計画
に
あ
合わせた
The husband accommodated his plan to his wife's
かれ
彼
は
みどり
緑
が
いちばん
一番
す
好き
だ
He likes green the best
かれ
彼
は
りょうしん
両親
に
たよ
頼っていない
He is independent of his parents
かれ
彼らの
べんきょう
勉強
を
じゃま
邪魔
された
They were hindered in their study
かれ
彼
は
しょうらい
将来
の
うんめい
運命
を
この
ひと
一つ
の
きかい
機会
に
かけた
He staked his future on this single chance
かれ
彼
は
あたら
新しい
しごと
仕事
に
わくわく
している
He's thrilled with his new job
かれ
彼
は
しつもん
質問
を
くかえ
繰り返しました
He repeated his question
かれ
彼
は
かた
肩
を
ならべていた
He shrugged his shoulders
かれ
彼
は
たぶん
あと
後
から
く
来る
だろう
No doubt he will come later
かれ
彼
は
その
くちべに
口紅
に
２０
ドル
はら
払った
He paid $20 for the lipstick
かれ
彼
は
その
スライド
を
けんびきょう
顕微鏡
で
み
見た
He looked at the slide under the microscope
かれ
彼の
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
です
I agree with his plan
じゅぎょう
授業
が
お
終わった
ので
かえ
帰って
も
いい
Now that school is over, you can go home
わたし
私
は
今朝
から
ずっと
ここ
で
かれ
彼
を
ま
待っている
I've been waiting here for him since this morning
かね
金
は
いくら
も
も
持ってない
I have little money
えいご
英語
で
か
書かれた
ほん
本
を
も
持っています
か
Do you have a book written in English
この
みち
道
を
い
行けば
えき
駅
に
い
行けます
か
Will this road take me to the station
あの
ギター
は
こうか
高価
で
、
わたし
私
には
か
買えない
That guitar is so expensive that I can't buy it
きみ
君
が
さ
去る
まえ
前
には
ひ
火
を
かくじつ
確実に
け
消し
なさい
Be sure to put out the fire before you leave
ちち
父
は
らいしゅう
来週
かいがい
海外
へ
い
行く
よてい
予定
だ
My father is going to go abroad next week
かのじょ
彼女
は
くるま
車
で
がっこう
学校
に
く
来る
She comes to school in her car
かのじょ
彼女
に
あ
会わない
ひ
日
は
ほとんど
いちにち
一日
も
なかった
Hardly a day went by when he did not meet her
かのじょ
彼女の
かお
顔
は
しあわ
幸せ
で
かがや
輝いていた
Her face was radiant with happiness
かれ
彼ら
は
おな
同じ
せいひん
製品
を
はるか
に
やすい
げんか
原価
で
せいぞう
製造
できる
They can produce the same goods at a far lower cost
かれ
彼ら
は
だいぶぶん
大部分
わか
若い
むすめ
娘
たち
だった
They were for the most part young girls
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
こと
を
いだい
偉大な
しじん
詩人
だ
と
おも
思っている
He thinks himself a great poet
かれ
彼
は
し
詩
を
おぼ
覚えていた
He was learning a poem
かれ
彼
は
ふる
古い
ゆうじん
友人
たち
を
す
捨てた
He cast his old friends aside
かれ
彼
は
いつも
しあわ
幸せ
です
He is always happy
かれ
彼の
ほん
本
は
こうつうじこ
交通事故
を
あつか
扱っている
His book deals with traffic accidents
かれ
彼の
しつもん
質問
に
ひどく
めんく
面食らって
しまった
I was very confused by his questions
かれ
彼
に
おく
遅れない
ように
いいました
I told him not to be late
ちょうしゅう
聴衆
は
おも
主に
がくせい
学生
から
なっていた
The audience consisted mainly of students
わたし
私
は
１６
の
とき
時
、
バイク
の
の
乗り
かた
方
を
なら
習いました
I learned how to ride a bike when I was six years old
いま
今ごろ
かれ
彼
は
もう
いえ
家
に
つ
着いている
はず
だ
He ought to have arrived home by now
ペリー
は
かれ
彼
から
きちょう
貴重な
じょうほう
情報
を
にゅうしゅ
入手
した
Perry obtained precious information from him
どっち
の
ほう
方
に
い
行く
と
よい
かな
Which way shall we go now
うち
は
かぞく
家族
で
まいとし
毎年
ふゆ
冬
スキー
に
い
行きます
My family goes skiing every winter
あなた
は
がっこう
学校
に
ある
歩いて
いきます
か
Do you walk to school
あなた
の
こた
答え
が
かなら
必ずしも
まちが
間違っている
とは
い
言わない
I'm not saying that your answers are always wrong
かれ
彼
は
ゆうかん
勇敢な
へいし
兵士
であった
と
しん
信じられている
It is believed that he was a brave soldier
かれ
彼
は
みんな
の
きも
気持ち
を
らく
楽
に
して
くれます
He makes everybody feel at ease
かれ
彼
は
すべての
せきにん
責任
を
まぬが
免れた
He was absolved of all responsibility
かれ
彼
は
その
ざいほう
財宝
を
ぬす
盗んだ
こと
を
みと
認めた
He admitted that he had stolen the treasure
かれ
彼
は
２
だい
台
の
くるま
車
を
か
買える
ほど
の
かねも
金持ち
です
He is rich enough to buy two cars
かれ
彼の
いえ
家
どこか
へん
この辺
だ
His house is somewhere about here
かれ
彼
の
きゅうりょう
給料
は
いい
He is well paid
かれ
彼
が
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
した
という
し
知らせ
を
うけた
I was informed of his failure in the examination
わたし
私の
いけん
意見
で
は
、
この
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
の
は
むずか
難しい
だろう
In my opinion, it would be difficult to solve this problem
けいさつ
警察
は
ぬす
盗み
で
かれ
彼
を
たいほ
逮捕
した
The police arrested him for theft
きみ
君の
なまえ
名前
が
よ
呼ばれる
の
が
き
聞こえませんでした
か
Didn't you hear your name called
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
かんじょう
感情
を
しげき
刺激
しない
か
と
しんぱい
心配
した
We were afraid that we might hurt his feelings
はな
花
は
つぼみ
から
はついく
発育
する
Blossoms develop from buds
あなた
が
カーテン
の
うし
後ろ
に
かく
隠れている
こと
は
わかっています
I know you are hiding yourself behind the curtain
りょうしゃ
両者
の
りがい
利害
の
ちょうせい
調整
を
はか
図り
つつ
、
こくさいてき
国際的
しや
視野
に
た
立った
じんこう
人口
せいさく
政策
を
かんが
考えて
いか
なければならない
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides
かのじょ
彼女
は
にほんご
日本語
を
べんきょう
勉強しよう
と
にほん
日本
に
来た
She came to Japan for the purpose of studying Japanese
かのじょ
彼女
は
しきりに
かえ
帰り
たがっていた
She was eager to go home
かのじょ
彼女
は
かね
お金
を
あた
与えた
She gave money
かのじょ
彼女の
どうさ
動作
は
すべて
ゆうび
優美
だ
All her motions were graceful
かのじょ
彼女
が
たず
訪ねた
いしゃ
医者
は
ゆうめい
有名
だ
The doctor she visited is famous
かれ
彼
は
、
かれ
彼ら
めいめい
に
えんぴつ
鉛筆
を
あた
与えた
He gave each of them a pencil
かれ
彼
は
ははおや
母親
に
に
似ている
He resembles his mother
かれ
彼
は
ねんじゅう
年中
きつえん
喫煙
を
している
He always indulges in smoking
かれ
彼
は
おんがく
音楽
が
たいへん
す
好き
である
He has a great fondness for music
Show more sentence results