Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 21211-21310 of 89969 results)

かれ
彼
は
わたし
私
より
ちから
力
が
つよ
強い
He is stronger than I am
かれ
彼
は
パイプ
を
くわえて
そこ
に
すわ
座っていた
He was sitting there with a pipe in his mouth
かれ
彼
は
とても
よい
しつもん
質問をした
He asked a very good question
かれ
彼
は
アメリカ
に
もど
戻った
He returned to America
とうしゃ
当社
は
きゃくさま
お客さま
の
ご
ようぼう
要望
に
お
こた
応え
する
こと
だいいち
第一
に
かんが
考えて
おります
Our company's first priority is meeting our customers' needs
ひとびと
人々
は
かれ
彼らの
こううん
幸運
を
よろこ
喜んだ
The people exulted over their good luck
わたし
私の
ほん
本
は
どこ
に
あります
か
Where is my book
わたし
私の
はは
母
は
わたし
私
に
かばん
を
つく
作って
くれました
My mother made me a bag
かね
金
を
くれ
と
いう
な
Don't ask for money
それ
は
いつ
お
起こった
の
か
はな
話して
ください
Tell me when it came about
その
ボート
は
ほか
から
はな
離れて
いく
の
が
み
見えた
The boat was seen to draw apart from the others
「
かれ
彼
は
いつ
べんきょう
勉強します
か
」「
ゆうしょく
夕食
まえ
前
です
"When does he study?" "He studies before dinner.
ちち
父
は
わたし
私
に
カメラ
を
か
買って
くれました
Father bought me a camera
かのじょ
彼女
は
う
生まれつき
の
こころ
心
の
やさ
優しい
ひと
人
だ
She is kindhearted by nature
かのじょ
彼女
は
もう
きき
危機
を
のがれた
She was now out of danger
かのじょ
彼女
は
いつも
ようき
陽気
だ
She is always cheerful
かのじょ
彼女
と
いっしょ
に
しばい
芝居
を
する
こと
は
すば
素晴らしい
こと
だ
It's a marvelous thing to do a play with her
かれ
彼ら
は
せんしゃ
戦車
と
じゅうき
銃器
で
その
くに
国
を
しんりゃく
侵略
した
They invaded the country with tanks and guns
かれ
彼
は
むすこ
息子
と
たこ
を
あげた
He flew a kite with his son
かれ
彼
は
じひょう
辞表
を
ていしゅつ
提出
した
He handed in his resignation
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終えた
He got through with his work
かれ
彼
は
かねも
金持ち
だ
が
、
その
ざいさん
財産
にもかかわらず
すこ
少しも
しあわ
幸せ
ではない
He is rich but he is none the happier for his wealth
かれ
彼
は
つき
月
に
３
かい
回
さんぱつ
散髪
する
He gets a haircut three times a month
かれ
彼
は
なんと
うまく
プレー
した
こと
でしょう
How well he played
かれ
彼
は
その
ほん
本
を
うわぎ
上着
の
した
下
に
かく
隠した
He concealed the book under his coat
かれ
彼の
ろんぶん
論文
は
ぜんたいてき
全体的に
みて
まんぞく
満足
の
いく
もの
でした
His paper was, on the whole, satisfactory
かれ
彼
に
み
見られなくて
さいわ
幸い
だった
Luckily he did not see me
わたし
私
は
せんげつ
先月
から
かのじょ
彼女
に
あ
会っていない
I haven't seen her since last month
きたい
期待
された
とおり
かれ
彼
は
しょう
賞
を
え
得た
As was expected, he won the prize
かいぎ
会議
の
ぎだい
議題
に
へんこう
変更
が
ありました
ので
、
ご
ちゅうい
注意
くだ
下さい
Please note the change in the meeting agenda
けむり
煙
は
かれ
彼
の
しんぞう
心臓
に
よくない
かもしれない
Smoking may be harmful to his heart
うんどう
運動
する
と
からだ
身体
に
いい
です
よ
It is good for you to take exercise
なぜ
かれ
彼
は
そう
い
言った
と
おも
思います
か
Why do you think he said so
ただいま
その
もんだい
問題
について
かいぎ
会議
ちゅう
中
です
They are now sitting in conference on that question
そんな
いた
痛
そうな
かお
顔
しないで
。
いた
痛くない
ようにする
から
さ
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt
そういう
わけ
で
かれ
彼
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
しなかった
He did not attend the meeting for that reason
あなた
は
あした
明日
うみ
海
に
い
行けます
か
Can you go to the beach tomorrow
あなた
は
すこ
少し
かね
お金
を
も
持っています
か
Do you have any money
あなた
は
どの
しんぶん
新聞
を
とっています
か
What papers do you take in
かのじょ
彼女
は
ちち
父
よりも
その
ニュース
について
し
知っています
She knows the news better than her father
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
こうふく
幸福
ではなかった
She was by no means happy
かのじょ
彼女の
しせん
視線
を
せなか
背中
に
かん
感じた
I felt her eyes on my back
かれ
彼ら
は
たす
助け
を
もと
求めて
さけ
叫んだ
They shouted for help
かれ
彼ら
は
テニス
を
していました
They were playing tennis
かれ
彼
は
にほん
日本
の
えんげき
演劇
に
たいへん
つうじている
He has a good acquaintance with Japanese theater
かれ
彼
は
あなた
を
だます
ような
ひと
人
ではありません
He would be the last to deceive you
かれ
彼
の
はなし
話
を
き
聞けば
、
かれ
彼
が
その
いえ
家
の
しゅじん
主人
だ
と
かんが
考えて
しまう
だろう
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
しない
か
と
しんぱい
心配
だ
I am afraid he will make a mistake
やつ
奴
の
たく
巧みな
はなし
話
に
ぼく
僕
は
かんたん
簡単に
だま
騙されて
しまった
I was easily taken in by his smooth talk
しんぱい
心配
で
かれ
彼の
かお
顔
は
しわ
が
あらわ
現れて
きた
Anxiety lined his face
わたし
私たち
が
はじ
初めて
あ
会った
よる
夜
の
こと
おぼ
覚えています
か
Do you remember the night when we first met
どんな
スポーツ
を
します
か
What kind of sports do you do
だれか
が
わたし
私
を
うし
後ろ
から
つかまえた
Someone grabbed me from behind
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
登る
ような
ことがあって
も
、
わたし
私の
かんが
考え
は
か
変わりません
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind
あの
なつ
夏
は
かみなり
雷
が
おお
多かった
We had a lot of thunder that summer
あなた
は
まいにち
毎日
かもの
買い物
に
い
行きます
か
Do you go shopping every day
あき
明らかに
かれ
彼
の
せきにん
責任
だ
Obviously, he is to blame
へや
部屋
から
でて
きて
も
いい
ですか
Can I go out of the room
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
たい
に対して
ふり
不利な
しょうげん
証言
を
した
She testified against him
かのじょ
彼女
は
こども
子供
に
たもの
食べ物
を
た
食べて
しまう
ように
い
言った
She told the child to eat up the food
かれ
彼ら
は
こうえん
公園
の
ベンチ
に
すわ
座り
、
はなし
話
を
はじ
始めた
They sat on a park bench and began talking
かれ
彼
は
どうしても
その
かね
金
を
うと
受け取ろう
としなかった
He would not take the money
かれ
彼
が
どこ
に
す
住んでいる
か
し
知らない
I don't know where he lives
かれ
彼
が
す
住んでいる
まち
町
を
し
知っています
か
Do you know the town where he lives
ひとり
独りで
いく
には
かれ
彼
は
わか
若
すぎる
He is too young to go there alone
わたし
私
は
これらの
とうけい
統計
すうち
数値
を
せいふ
政府
の
きょういく
教育
はくしょ
白書
から
か
借りた
I took these statistics from a government white paper on education
わたし
私たち
は
かれ
彼の
すばらしい
えんそう
演奏
を
ほめた
We praised him for his wonderful performance
ごご
午後
から
なに
何か
ようじ
用事
が
あります
か
Have you anything to do this afternoon
かいぎ
会議
は
らっかんてき
楽観的な
ちょうし
調子
で
お
終わった
The meeting ended on an optimistic note
われわれ
我々
は
この
こと
事
で
かれ
彼
を
からかった
We made fun of him about this
なぜ
こう
なった
の
かしら
Why did this happen
ついに
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
まちが
間違っていた
こと
を
さと
悟った
At last he realized that he was mistaken
しかし
、
かれ
彼
が
のこ
残した
てがみ
手紙
や
ノート
、
それに
、
ひとびと
人々
の
かれ
彼
について
の
はなし
話
の
おかげで
、
かれ
彼
の
せいかく
性格
について
おお
多く
の
こと
を
し
知っている
But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him
あなた
には
この
こうじょう
工場
の
じょし
女子
しょくいん
職員
の
かんり
管理
を
して
いただく
ことになる
でしょう
You'll be in charge of the girls working in this factory
１０
ふん
分
きゅうけい
休憩
して
から
また
リハーサル
を
つづ
続けました
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal
「
ところで
じんじゃ
神社
を
し
知っています
か
？」「
かる
軽く
ふ
触れる
ていど
程度
には
。
しんこう
信仰
たいしょう
対象
となった
そんざい
存在
、
いわゆる
ところ
の
しんかく
神格
を
まつ
祭る
れいはい
礼拝
しせつ
施設
ね
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined.
かなら
必ず
へんか
変化
が
お
起こる
だろう
It is inevitable that some changes will take place
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
いぬ
犬
が
す
好き
です
She is very fond of dogs
かのじょ
彼女
は
いま
今
、
かぶき
歌舞伎
を
み
観ている
ところ
だ
She is seeing a Kabuki play now
かのじょ
彼女
は
これまで
そこ
に
い
行った
こと
事
は
ない
と
い
言った
She said that she has never been there
かのじょ
彼女
は
すぐに
あたら
新しい
きかく
企画
に
とか
取りかかった
She lost no time in starting to work on new project
かのじょ
彼女
は
その
えいが
映画
の
ために
うつく
美しい
いしょう
衣装
を
デザイン
した
She designed beautiful costumes for the movie
かのじょ
彼女
は
ある
みずうみ
湖
に
みな
身投げ
した
She drowned herself in some lake
かのじょ
彼女
には
ちじん
知人
は
たくさん
いた
が
、
ゆうじん
友人
は
ひとり
１人
も
いなかった
She had plenty of acquaintances, but no friends
かれ
彼ら
は
、
かべ
壁
を
こわ
壊している
They are breaking down the wall
かれ
彼
は
まいにち
毎日
けつあつ
血圧
を
はか
計って
もらわ
ねばならない
He has to have his blood pressure taken every day
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
まえ
前
で
は
なに
何も
もの
が
い
言えない
He can't say anything to his father's face
かれ
彼
は
はな
鼻
が
いちばん
りっぱ
立派
だ
His nose is his best feature
かれ
彼
は
すべ
全て
かね
お金
という
てん
点
から
もの
物
を
かんが
考える
He thinks of everything in terms of money
かれ
彼
は
しゅっぱつ
出発
しよう
としていた
He was about to start
かれ
彼の
こうどう
行動
には
うたが
疑う
よち
余地
が
ない
（
ほど
りっぱ
立派
だ
His conduct is above suspicion
にほん
日本
について
どう
おも
思います
か
What do you think of Japan
ほし
星
は
かのじょ
彼女の
うえ
上
で
かがや
輝き
The stars twinkled above her
わたし
私
は
その
かん
を
あ
開ける
もの
物
が
ない
I have nothing to open the can with
わたし
私
が
「
わたし
私の
あと
後
から
く
来る
ひと
人
が
ある
。
その
かた
方
は
わたし
私
に
まさ
優る
かた
方
である
。
わたし
私
より
さき
先
に
おられた
から
だ
。」
と
いった
の
は
、
この
かた
の
こと
事
です
This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.
どうして
かのじょ
彼女
が
こなかった
の
か
わからない
I can't figure out why she didn't come
いつ
来て
も
かまわない
よ
It doesn't matter when you come
やちょう
野鳥
を
かんさつ
観察
している
ところ
です
I am watching wild birds
ぼうどう
暴動
の
げんいん
原因
について
の
かれ
彼の
ぶんせき
分析
は
ただ
正しかった
His analysis of the causes of the uprising was correct
かのじょ
彼女
は
いつも
かれ
彼の
いけん
意見
に
くっ
屈して
しまった
She always yielded to his opinion
Show more sentence results