Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 21011-21110 of 89969 results)

いえ
家
から
あまり
とお
遠く
へ
い
行って
は
いけない
Don't go too far afield
その
ほうりつ
法律
は
しがつ
４月
１日
から
じっし
実施
される
The law will be effective from the 1st of April
その
へや
部屋
は
いごこち
居心地
の
よ
良い
かん
感じ
が
した
The room had a nice cozy feel
その
かわ
川
には
フェリー
の
びん
便
が
ある
They run a ferry service across the river
この
はな
花
の
なまえ
名前
を
し
知っています
か
Do you know the name of this flower
あなた
は
まいにち
毎日
えいご
英語
を
べんきょう
勉強しています
か
Do you study English every day
れいせい
冷静
に
かんが
考えて
み
見ろ
よ
Get real
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
に
すぎない
She is nothing but a singer
かのじょ
彼女の
せんせい
先生
は
かのじょ
彼女
に
もっと
しょうせつ
小説
を
よ
読む
ように
すす
勧めた
Her teacher advised her to read more and more novels
かれ
彼ら
は
こうご
交互
に
くるま
車
を
うんてん
運転
した
They drove the car one after the other
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かね
金
を
はこ
箱
の
なか
中
に
い
入れた
He put his money in the box
かれ
彼
は
わか
若い
が
かしこ
賢い
Though young, he is wise
かれ
彼
は
きみ
君の
ていあん
提案
を
き
聞いて
たいへん
大変
おもしろ
面白がった
He was greatly amused at your suggestion
かれ
彼
は
けっ
決して
がくしゃ
学者
ではない
He is far from a scholar
かれ
彼
は
、
らいげつ
来月
で
５
ねんかん
年間
バイオリン
を
なら
習って
きた
ことになる
By next month he will have been learning how to play the violin for five years
かれ
彼の
し
詩
は
つぎ
次のように
かかれている
His poem reads as follows
かれ
彼
が
しゅうしょく
就職
する
かのうせい
可能性
は
あります
か
Is there any possibility of his resigning
だれ
誰
が
この
いぬ
犬
に
ポチ
と
なづ
名づけた
か
し
知らない
I don't know who named this dog Pochi
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛していない
I don't love her
きみ
君
は
この
ほん
本
を
もう
よ
読んで
しまった
のです
か
Have you read this book already
テッド
が
ここ
に
いれば
、
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
へや
部屋
を
きれい
に
する
の
を
てつだ
手伝って
くれる
の
に
If Ted were here, he could help us clean our room
そんな
はつげん
発言
は
いかにも
かれ
彼
らしい
Such words are so typical for him
かみなり
雷
が
いま
今
にも
お
落ちそうな
はげ
激しい
おと
音
で
ごろごろと
な
鳴った
Thunder rolled with menacing crashes
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
こえ
声
を
き
聞いて
ふむ
振り向いた
She turned around when she heard his voice
かのじょ
彼女
は
きむずか
気難し
そう
に
み
見える
が
、
ほんとう
本当
は
やさ
優しい
She looks bad-tempered, but she is kind at heart
かのじょ
彼女
には
けってん
欠点
も
ある
She has faults, too
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
そんな
ふま
振る舞い
を
こども
子供
っぽい
と
かんが
考えた
They regarded his behavior as childish
かれ
彼ら
は
パン
と
ぎゅうにゅう
牛乳
の
ついか
追加
はいきゅう
配給
を
こうしょう
交渉
で
き
決めた
They bargained additional rations of bread and milk
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
し
知っている
He knows the secret
かれ
彼
は
じょうしき
常識
が
た
足りない
He is wanting in common sense
かれ
彼
は
しんせつ
親切な
たいど
態度
だった
He had a kind manner
かれ
彼
は
昨日
わたし
私
を
こうえん
公園
に
つい
連れていって
くれました
He took me to the park yesterday
かれ
彼
は
その
し
詩
の
かんそう
感想
を
の
述べた
He gave us his impression of the poem
かれ
彼
は
いつも
れいせい
冷静
だ
He is always cool
かれ
彼
は
あの
うつく
美しい
おんなこ
女の子
に
あ
会い
たがっています
He wants to meet that good-looking girl
かれ
彼
が
くる
まで
わたし
私
は
い
行けません
I can't go until he comes
わたし
私たち
は
いぬ
犬
を
３
ひき
匹
と
ねこ
猫
を
１
ひき
匹
か
飼っている
We keep three dogs and a cat
わたし
私たち
に
あ
会い
に
く
来る
ひと
人
は
だれ
誰でも
かんげい
歓迎
します
Whoever comes to see us is welcome
今日
の
ごご
午後
か
あした
明日
の
ごご
午後
きみ
君の
ところ
へ
い
行って
も
いい
ですか
Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon
かぎ
鍵
が
こわ
壊れている
に
ちがいない
The lock must be out of order
リッチ
し
氏
は
かのじょ
彼女の
こうい
好意
に
かんしゃ
感謝
した
Mr Rich acknowledged her favor
１２
さい
歳
の
とき
わたし
私
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
ことができた
I could swim across the river when I was twelve
かれ
彼ら
は
ぼく
僕
の
ことば
言葉
には
ほとんど
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
They paid little attention to my words
かれ
彼ら
は
もり
森
へ
む
向かっています
They are making for the forest
かれ
彼
は
田舎
で
ゆうふく
裕福
で
かいてき
快適な
せいかつ
生活
を
おく
送った
He lived a rich and comfortable life in the country
かれ
彼
は
ぎょうぎ
行儀
が
わる
悪かった
He behaved badly
かれ
彼
は
その
とち
土地
の
しょゆうけん
所有権
を
ほうき
放棄
した
He renounced the ownership of the land
かれ
彼
は
このごろ
あたま
頭
が
ぼけて
きた
He had grown senile recently
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
２００
まん
万
ドル
に
たっ
達している
His debts amount to two million dollars
かれ
彼
が
やくた
役に立つ
じょうほう
情報
を
ていきょう
提供
して
くれよう
と
くれ
まい
と
、
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会って
み
見
たい
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information
まど
窓
から
は
うみ
海
が
よく
み
見える
We have a good view of the sea from the window
盛田
きょうじゅ
教授
は
かがく
化学
がっかい
学会
で
しかい
司会
を
つと
務めた
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society
ほし
星
が
そら
空
に
かがや
輝いている
Stars are shining in the sky
わたし
私
が
あ
会った
とき
、
あなた
は
えき
駅
へ
い
行く
ところ
でした
か
Were you going to the railway station when I saw you
どの
でんしゃ
電車
も
まんいん
満員
で
、
ももの
持ち物
も
て
手
から
はな
放して
も
お
落ちない
ほど
です
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go
その
じこ
事故
が
何故
お
起きた
か
は
まったく
なぞ
謎
である
It is a complete mystery what caused the accident
あそこ
の
かいしゃ
会社
から
ぎじゅつ
技術
じょうほう
情報
を
もらう
には
、
まず
きみつ
機密
ほじ
保持
けいやく
契約
を
むす
結ば
なければいけない
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement
その
しごと
仕事
は
かれ
彼
だけ
によって
なされました
か
Was the work done by him alone
うらがわ
裏側
の
へや
部屋
に
か
替えて
ください
I'd like a room in the back
かれ
彼
は
だい
第
３
コーナー
を
まわ
回った
ところ
で
レース
を
あきら
諦めた
He threw away the race after rounding the third turn
かれ
彼
は
はや
速い
あしど
足取り
で
ある
歩いた
He walked at a quick pace
かれ
彼
は
じんせい
人生
の
げんじつ
現実
に
ちょくめん
直面
した
He was brought up against the realities of life
かれ
彼
は
わたし
私
を
、
たいまん
怠慢
だ
と
い
言って
しか
叱った
He scolded me for being lazy
かれ
彼
は
何時
に
く
来る
と
い
言いました
か
When did he say he would come
かれ
彼
は
ただ
おもしろがって
それ
を
した
だけ
だ
He did it just for fun
かれ
彼
は
なんて
しんせつ
親切
なんだ
。
こんな
ひどい
あめ
雨
の
ひ
日
に
ぼく
たち
の
ひこ
引っ越し
を
てつだ
手伝って
くれる
なんて
How kind of him to help us move on such a rainy day
かれ
彼
は
この
すべての
しごと
仕事
を
ただ
で
うお
請け負った
He has taken all this work for nothing
かれ
彼
は
４０
さい
歳
で
げんき
元気
を
うしな
失って
しまった
と
かた
語った
He said he had lost his vigor at forty
かれ
彼
は
、
じゅうだい
十代
の
ころ
頃
は
その
かわ
川
を
およ
泳いで
わた
渡る
ことができた
He could swim across the river when he was in his teens
かれ
彼の
しゃっきん
借金
は
かなり
の
がく
額
に
たっ
達している
His debts amount to a considerable sum
かれ
彼
が
いや
だ
と
い
言う
なんて
おかしい
It is strange that he should say no
かわ
川
は
みずうみ
湖
に
そそ
注いでいる
The river flows into the lake
しんごう
信号
は
あか
赤
に
か
変わった
The light turned red
わたし
私たち
の
くに
国
で
は
いただいた
かた
方
の
まえ
前
で
は
めったに
おくもの
贈り物
を
あ
開けない
In our country we seldom open gifts in the presence of the giver
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
で
じさつ
自殺
の
かのうせい
可能性
を
ひてい
否定
した
The police ruled out the possibility of suicide in the case
かね
金
は
いのち
命
より
おも
重い
Money is heavier than life
なぜ
あなた
は
まいにち
毎日
べんきょう
勉強する
のです
か
Why do you study every day
ドア
が
あ
開く
と
、
とぐち
戸口
に
かのじょ
彼女
が
た
立っていた
The door opened and there she was, standing in the doorway
あの
ひとたち
人たち
が
昨日
あなた
が
あ
会った
かたがた
方々
ですか
Are those the people you saw yesterday
あなた
が
さ
去る
まえ
前
には
ひ
火
を
かくじつ
確実に
け
消し
なさい
Be sure to put out the fire before you leave
あいにく
かれ
彼
は
く
来る
こと
を
こば
拒んだ
Unfortunately he refused to come
じんせい
人生
とは
ぜつぼう
絶望
である
。
ぼく
僕
は
こう
かんが
考えている
Life is despair, that's what I think
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ふこ
吹き込んだ
A cold wind blew in
かぜ
風
は
しだい
次第に
おさまった
The wind gradually died down
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
に
あらわ
現れた
She emerged from the kitchen
かのじょ
彼女
が
く
来る
まで
ま
待つ
つもり
だ
I will wait until she comes
かのじょ
彼女
が
とつぜん
突然
来た
ので
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
する
ことができなかった
Her sudden arrival prevented him from going out
かれ
彼ら
は
それ
が
あたら
新しい
げんそ
元素
に
ちが
違いない
と
しん
信じました
They believed that it must be a new element
かれ
彼
は
みせ
店
から
とだ
飛び出した
He dashed out of the store
かれ
彼
は
ちり
地理
と
れきし
歴史
が
す
好き
だ
He likes geography and history
かれ
彼
は
しゃかいてき
社会的
ちい
地位
の
ひく
低い
ひと
人
を
けいべつ
軽蔑する
He despises people of a lower social class
かれ
彼
は
いま
今まで
に
いない
ほど
きんべん
勤勉な
おとこ
男
だ
He is as diligent a man as ever lived
かれ
彼
は
しごと
仕事
に
じかん
時間
の
ほとんど
を
とられて
しまう
Work absorbs most of his time
かれ
彼
は
うし
牛
の
しいく
飼育
の
しかた
仕方
を
し
知った
He learned how to raise cattle
かれ
彼
と
いっしょ
に
い
行く
なんて
ばか
馬鹿な
こと
は
おやめ
なさい
Don't be so foolish as to go with him
とつぜん
突然の
ものおと
物音
に
かのじょ
彼女
は
おびえた
The sudden noise frightened her
あたら
新しい
クラスメート
と
なかよ
仲よく
やっています
か
Do you get along well with your new classmates
わたし
私
は
もの
物
を
か
書く
よりも
ほん
本
を
よ
読む
ほう
方
が
す
好き
だ
I prefer reading to writing
われわれ
は
い
生きている
かぎり
は
はたら
働か
ねばならない
We must work as long as we live
その
ドレス
に
ひかれて
かのじょ
彼女
は
その
みせ
店
の
なか
中
に
はい
入った
The dress allured her into the store
Show more sentence results