Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 20511-20610 of 89969 results)

かれ
彼
は
けんこう
健康
の
ために
もっと
あたた
暖かい
ところ
へ
ひこ
引っ越した
He moved to a warmer place for the sake of his health
かれ
彼
は
いし
意志
が
つよ
強い
He has a strong will
かれ
彼
は
ついに
もくてき
目的
を
は
果たした
He achieved his aim at last
かれ
彼の
はなし
話
で
わたし
私
は
うたが
疑い
を
も
持った
His story aroused my suspicion
かれ
彼
の
あご
を
なぐ
殴って
やった
I hit him on the chin
わたし
私
は
かれ
彼
に
うんてん
運転
しない
ように
じょげん
助言
した
I advised him not to drive
わたし
私の
りょうしん
両親
が
か
課した
きび
厳しい
きそく
規則
は
、
けっきょく
結局
わたし
私の
ため
を
おも
思って
の
こと
だった
こと
が
じっかん
実感
として
よく
わかった
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit
わたし
私たち
は
いつでも
あなた
を
かんげい
歓迎
します
We'll welcome you at any time
わたし
私たち
は
、
これから
みっか
３日
の
あいだ
間
に
、
みな
皆さん
が
すべての
ひとたち
人たち
に
こうへい
公平
で
、
かんきょうもんだい
環境問題
に
せっきょくてき
積極的な
はいりょ
配慮
を
しめ
示す
けってい
決定
を
する
よう
ようきゅう
要求
いたします
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment
かんしゃ
感謝
の
しよう
も
ありません
I can't thank you enough
ボブ
は
ふたた
再び
かれ
彼
に
あった
Bob saw him again
テーブル
の
ほこり
を
ふいて
おいて
くれません
か
Will you please wipe the dust off the table
それ
を
やる
かち
価値
が
ある
なら
。、
りっぱ
立派に
やれ
If it is worth doing, do it well
それ
について
かんが
考える
じかん
時間
を
いちにち
一日
あげます
よ
I'll give you a day to think about it
すみません
、
いちど
もう一度
い
言って
いただけます
か
Excuse me, would you mind repeating that
「
これ
が
さが
探していた
もの
だ
」
と
かれ
彼
は
さけ
叫んだ
"This is what I was looking for!" he exclaimed
びんぼう
貧乏
の
ため
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
かよ
通えなかった
Poverty prevented him from attending school
かのじょ
彼女
は
しゅっぱつ
出発
しよう
としている
She is about to leave
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
の
よやく
予約
を
して
あった
She had an appointment with the doctor
かのじょ
彼女
は
すぐ
よ
良く
なる
だろう
She will get well soon
かれ
彼
は
ひこうき
飛行機
による
りょこう
旅行
が
きけん
危険
である
と
かんが
考えられていた
じだい
時代
に
い
生きていた
He lived in the days when air travel was considered dangerous
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
した
の
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
から
だ
と
かんが
考えていた
He attributed his success to hard work
かれ
彼
は
かね
金
を
うと
受け取って
ひとびと
人々
の
そんけい
尊敬
を
うしな
失った
He lost the respect of his people when he accepted the money
かれ
彼の
ひにく
皮肉
は
きみ
君
に
む
向けられた
もの
ではない
His ironical remarks aren't directed at you
かれ
彼の
しごと
仕事
は
げんば
現場
の
ろうどうしゃ
労働者
を
かんとく
監督
する
こと
だった
His work was supervising the labourers on the site
かれ
彼
が
く
来る
かどうか
うたが
疑わしい
と
おも
思った
I thought it doubtful whether he would come or not
ぜひ
是非
かれ
彼
に
あ
会い
たい
I want to see him at all costs
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
うで
腕
を
く
組んで
ある
歩いている
の
を
み
見た
I saw them walking arm in arm
わたし
私
は
かんげい
歓迎
を
うけた
I received a welcome
はじ
始め
は
それ
を
かんたん
簡単な
こと
事
だ
と
おも
思いました
I thought it easy at first
そういう
わけ
訳
で
かれ
彼
は
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
しなかった
That is why he wasn't present at the meeting
そこ
へ
ある
歩いて
い
行く
のに
１０
ふん
分
しか
かからなかった
It took only ten minutes to walk there
いつ
お
降りたら
いい
の
か
おし
教えて
いただけます
か
Would you tell me when to get off
あなた
が
それ
を
かんがなお
考え直して
や
止めて
もらえれば
と
おも
思います
I hope you'll think better of it
かのじょ
彼女
は
ほん
本
の
え
絵
を
ノート
に
か
書き
うつ
移した
She transferred the picture in the book to her notebook
かのじょ
彼女
は
りこん
離婚
し
たがっていた
She wanted to get a divorce
かのじょ
彼女
は
もっと
くわ
詳しい
じょうほう
情報
を
え
得る
ために
、
じむしょ
事務所
に
とあ
問い合わせた
She asked the office, in order to obtain more detailed information
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
の
うんてん
運転
には
そうとう
相当
けいけん
経験
が
あ
有る
He has quite a lot of experience in driving
かれ
彼
は
その
え
絵
を
か
買う
ことができる
ほど
かねも
金持ち
です
He is rich enough to buy the painting
かれ
彼
は
きわめて
すぐれた
がくしゃ
学者
だ
He is as great a scholar as ever lived
かれ
彼
は
アメリカ
ぶんがく
文学
を
けんきゅう
研究
する
ために
アメリカ
へ
い
行った
He went to America for the purpose of studying American literature
かれ
彼の
けいかく
計画
は
けっきょく
結局
は
うまくいかなかった
His scheme went wrong in the end
としと
年をとる
に
したがって
かのじょ
彼女
は
ますます
うつく
美しく
なった
She became more and more beautiful as she grew older
けっきょく
結局
かれ
彼の
けいかく
計画
は
い
旨く行った
His plan went well after all
いしゃ
医者
の
きぐ
器具
は
つね
常に
かんぜん
完全に
せいけつ
清潔
でなければならない
A doctor's instruments must be kept absolutely clean
いしゃ
医者
は
かのじょ
彼女
に
きび
厳しい
きてい
規定
しょく
食
を
すす
勧めた
The doctor ordered her to go on a strict diet
その
じこ
事故
は
かれ
彼ら
から
ひとり
むすこ
息子
の
むすこ
息子
を
うば
奪った
The accident deprived them of their only son
べんきょう
勉強
を
み
見て
あげる
か
代わり
に
、
ちょっと
ねが
お願い
が
ある
のだ
けど
In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当
の
こと
を
し
知る
には
まだ
おさな
幼
すぎる
She is too young to know the truth
かのじょ
彼女
は
ハンドバッグ
を
ぬす
盗まれた
She had her handbag stolen
かのじょ
彼女
は
いつも
おばあさん
を
さんぽ
散歩
に
つい
連れていって
あげます
She always takes her grandmother for a walk
かのじょ
彼女
は
１６
の
とき
時
に
、
その
ほん
本
を
いちど
１度
よ
読んだ
She read the book once when she was sixteen
かのじょ
彼女
は
１００
メートル
きょうそう
競争
で
スタート
した
の
は
さいご
最後
だった
が
、
すぐ
ほか
他の
ひと
人
に
お
追いついた
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others
かのじょ
彼女
が
やね
屋根
の
しゅうり
修理
を
てつだ
手伝い
ましょうか
と
い
言った
とき
時
、
かれ
彼
は
おおよろこ
大喜び
しました
He was very glad when she offered to help him fix his roof
かれ
彼
は
ふろしき
風呂敷
を
じゅうぶん
十分
に
かつよう
活用
した
He took full advantage of the wrapper
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
かみ
紙
を
１
まい
枚
あげた
He gave her a piece of paper
かれ
彼
は
ふあん
不安な
きも
気持ち
だった
He felt ill at ease
かれ
彼
は
せいと
生徒
たち
達
に
かこ
囲まれて
すわ
座っていた
He was sitting surrounded by the students
かれ
彼
は
しょくじ
食事
の
まえ
前
に
よご
汚れた
て
手
を
あら
洗った
He washed her dirty hands before the meal
かれ
彼
は
ときおり
時折
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書く
He writes to his mother every now and then
かれ
彼
は
わたし
私
に
ドレス
を
ぬ
縫って
くれた
He sewed a dress for me
かれ
彼
は
はな
花
で
いっぱい
の
おお
大きな
かご
籠
を
も
持っています
He has a large basket full of flowers
かれ
彼
は
いしゃ
医者
として
の
じっさい
実際の
けいけん
経験
を
おお
多く
も
持っている
He has much practical experience as a doctor
かれ
彼
は
カナダ
ひと
人
の
じょせい
女性
と
けっこん
結婚した
He married a Canadian girl
かれ
彼
は
コーヒー
は
いつも
ブラック
で
の
飲む
He drinks his coffee black every time
かれ
彼
きっと
その
くわだ
企て
に
に
せいこう
成功
する
だろう
He is sure to succeed in the attempt
かれ
彼
が
おこ
怒る
と
いけない
から
ほんとう
本当
の
こと
事
は
い
言わなかった
I didn't tell him the truth for fear he would get angry
かれ
彼
が
で
出かける
しゅよう
主要な
りゆう
理由
は
パティ
に
あ
会う
こと
だった
His primary reason for going out was to see Patty
しあい
試合
は
どう
なりました
か
How did the game come out
わたし
私
は
へや
部屋
の
かぐ
家具
の
はいち
配置
を
か
変えた
I changed the arrangement of the furniture in my room
わたし
私
は
ほんこう
本校
に
にゅうがく
入学
する
まえ
前
から
、
かれ
彼の
なまえ
名前
を
し
知っていた
I had known his name for some time before I entered this school
わたし
私
は
とうちゃく
到着
が
おそ
遅かった
ので
かれ
彼の
えんぜつ
演説
を
き
聞けなかった
I arrived too late to hear his speech
わたし
私
は
なん
難なく
かれ
彼の
いえ
家
を
み
見つけた
I had no difficulty in finding his house
わたし
私
は
たいてい
この
スーパー
で
かもの
買い物
を
します
I usually do my shopping at this supermarket
わたし
私の
かんが
考え
は
かれ
彼の
かんが
考え
に
はん
反する
もの
だった
My idea went against his
あなた
じしん
自身
の
かんかく
感覚
を
も
持つ
こと
が
たいせつ
大切
だ
It is important to have a sense of your own
かな
悲しみ
の
うみ
海
よろこ
歓び
の
なみ
波
は
Pools of sorrow, wave of joy
かのじょ
彼女
は
ははおや
母親
と
そっくり
だ
She closely resembles her mother
かのじょ
彼女
は
スタイル
が
わる
悪い
She has no figure
かのじょ
彼女の
けってん
欠点
にもかかわらず
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
だいす
大好き
です
With all her faults, I still like her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
はな
離れられない
He is bound to her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
から
はな
離れていた
He stood aloof from her
かれ
彼
は
にっき
日記
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
が
あ
会い
に
来た
と
か
書いている
He told his diary that she had come to see him
かれ
彼
は
いし
意志
が
よわ
弱い
He doesn't have a mind of his own
かれ
彼
は
タクシー
の
うんてんしゅ
運転手
に
ひだり
左
に
ま
曲がって
もらい
たかった
He wanted the taxi driver to turn left
かれ
彼
は
その
ざいさん
財産
を
うつ
受け継ぐ
しかく
資格
は
ない
He has no claim to the property
かれ
彼
は
あまりにも
つか
疲れていて
、
それ
いじょう
以上
すす
進む
こと
事
が
でき
出来なかった
He was too tired to go any farther
うち
内の
むすこ
息子
は
１００
まで
迄
かぞえられる
My son can count up to a hundred now
わたし
私
は
ねこ
猫
を
か
飼っていない
I do not have a cat
わたし
私
は
かれ
彼
に
ドア
を
あ
開けない
ように
い
言った
けれども
、
かれ
彼
は
あ
開けた
He opened the door, though I told him not to
わたし
私
が
よ
呼んだ
とき
かれ
彼
は
ふむ
振り向いた
He turned around when I called
きみ
君
は
いぜん
以前
わたし
私
に
あった
こと
を
おぼ
覚えています
か
Do you remember seeing me before
きみ
君の
ゆうき
勇気
には
まった
全く
かんぷく
感服
する
I admire you for your courage
かこ
過去
に
でなく
げんざい
現在
に
い
生きねばなりません
You must live in the present, not in the past
われわれ
我々
は
いぬ
犬
や
ねこ
猫
や
とり
鳥
など
を
か
飼う
ことができる
We can have dogs, cats, birds, and so on
ひょっとすると
あした
明日
は
あめ
雨
かもしれない
Perhaps it will rain tomorrow
どこ
で
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗る
か
し
知っています
か
Do you know where you should get on the subway
テレビ
は
しばしば
かていない
家庭内
の
いし
意思
の
そつう
疎通
を
さまた
妨げる
という
じじつ
事実
は
すでに
よく
し
知られている
The fact that television frequently limits communication within families is already well known
あなた
は
あした
明日
かれ
彼
から
その
ニュース
を
え
得られる
でしょう
You will be able to get the news from him tomorrow
あなた
は
はな
離れる
まえ
前
に
かなら
必ず
ひ
火
を
け
消し
なさい
Be sure to put out the fire before you leave
Show more sentence results