Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 17311-17410 of 89969 results)

その
じこ
事故
は
、
かれ
彼
から
しんゆう
親友
を
うば
奪った
The accident robbed him of his best friend
ここ
が
かのじょ
彼女
が
ひしょ
秘書
として
はたら
働いている
ところ
所
です
This is the place where she works as a secretary
アン
は
かわ
川
を
およ
泳いで
わたった
Ann swam across the river
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
と
おな
同じ
もの
を
いぬ
犬
に
も
た
食べさせている
She feeds her dog the same thing that she eats
らいねん
来年
どんな
こと
事
が
お
起こる
の
か
わ
解らない
There is no telling what may happen next year
幸子
さん
は
いつも
「
びょうき
病気の
とき
時
の
ために
かね
金
を
べつ
別に
とって
お
置いた
ほうがいい
」
と
い
言っていました
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick.
かのじょ
彼女
は
ひみつ
秘密
を
あかして
くれなかった
She did not let me into her secret
かのじょ
彼女の
かれ
彼
を
おも
思う
きも
気持ち
は
むく
報いられた
Her feeling for him was reciprocated
かのじょ
彼女の
かみ
神
へ
の
しんこう
信仰
は
とても
かた
堅い
Her belief in God is very firm
かれ
彼
は
今日
は
やす
休み
です
He is off today
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
について
すべて
し
知っている
わけではない
He doesn't know everything about the plan
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
うと
受け取った
こと
を
し
知らせました
か
Did you acknowledge his letter
かれ
彼
が
いえ
家
に
かえ
帰って
から
わたし
私
は
かもの
買い物
に
い
行った
I went to market after he came home
おおさか
大阪
に
つ
着く
と
すぐに
、
かれ
彼
は
ホテル
に
ちょっこう
直行
した
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel
かのじょ
彼女
に
い
行かない
ように
と
い
言った
I told her not to go
わたし
私
は
かれ
彼
に
こっそり
てがみ
手紙
を
わたした
I slipped the letter to him
叔父
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
ら、
叔父
は
すぐに
へんじ
返事
を
くれた
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon
その
かのじょ
彼女
は
おも
重い
はこ
箱
を
かたて
片手
で
もあ
持ち上げた
The girl lifted the heavy box with one hand
その
かわ
川
は
きけん
危険
だ
The river is dangerous
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女の
うた
歌
の
ピアノ
ばんそう
伴奏
を
した
I accompanied her on the piano
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
がっこう
学校
を
やす
休んだ
He stayed away from school for a week
かれ
彼
は
それ
を
いちど
もう一度
み
見る
つもり
だ
と
わたし
私
に
い
言った
He told me that he would see it once more
かれ
彼の
しそう
思想
は
かれ
彼の
たいけん
体験
に
もと
基づいている
His ideas are based on his experience
かれ
彼の
えんぎ
演技
は
けっ
決して
かんぺき
完璧
ではない
His acting is far from being perfect
とけい
時計
が
１０
じ
時
を
う
打った
とき
かれ
彼
は
ちょうど
しゅくだい
宿題
を
お
終えた
ところ
だった
He had just finished his homework when the clock struck ten
じてんしゃ
自転車
を
か
貸して
くれません
か
Will you lend me your bicycle
わたし
私
は
かぞく
家族
に
あなた
の
てがみ
手紙
を
よ
読んで
あげた
I read your letter to my family
わたし
私
は
それ
を
えいご
英語
に
ほんやく
翻訳
して
もらおう
かな
と
おも
思っている
I am thinking of getting it translated into English
わたし
私たち
は
かれ
彼の
しごと
仕事
を
えんじょ
援助
した
We aided him in his business
こども
子供
を
そだ
育てる
こと
は
かなり
むずか
難しい
こと
だ
It is quite a hard thing to bring up a child
昨日
は
よく
ねむ
眠れました
か
Did you have a good night last night
きょうふ
恐怖
は
つね
常に
むち
無知
から
う
生まれる
Fear always springs from ignorance
なに
何か
にもつ
荷物
は
ありません
か
Have you got any baggage
いちじかん
一時間
ぐらい
の
あいだ
間
、
わたし
私の
か
代わり
に
うけつけ
受付
を
やって
ください
Please cover for me at the reception desk for about one hour
コーヒー
を
もっと
いかが
か
Would you like more coffee
あなた
が
い
行こう
が
とどまろう
と
わたし
私
にとって
は
まったく
か
変わり
が
ない
It's all the same to me whether you go or stay
ほ
吠える
いぬ
犬
は
めったに
かつ
噛み付く
こと
事
は
ない
Barking dogs seldom bite
ふうん
不運
にも
、
かれ
彼
は
その
じこ
事故
で
あし
脚
を
お
折って
しまった
Unfortunately, he got his leg broken in the accident
かのじょ
彼女
は
たにん
他人
の
いけん
意見
を
そんちょう
尊重
する
She thinks much of others' opinions
かのじょ
彼女
は
さんぽ
散歩
に
で
出た
She went for a walk
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
べんきょう
勉強します
She studies English
かれ
彼ら
は
、
ちゃいろ
茶色
の
はだ
肌
で
、
かみけ
髪の毛
は
くろ
黒い
They have brown skin and black hair
かれ
彼
は
ほうこくしょ
報告書
を
さくぶん
作文
した
He wrote the report
かれ
彼
は
しんせつ
親切
に
わたし
私
を
びょういん
病院
に
つ
連れって
くれた
He was kind enough to take me to the hospital
かれ
彼
は
いっしゅうかん
一週間
やす
休み
を
とった
He took a week off
かれ
彼
は
かつて
こうだい
広大な
とち
土地
を
しょゆう
所有
していた
He once possessed much land
かれ
彼
は
すぐに
わたし
私たち
に
お
追いつく
と
おも
思います
I think he will soon catch up with us
かれ
彼
は
あざやかな
いんしょう
印象
を
のこ
残した
He made a vivid impression
かれ
彼
が
なに
何も
い
言わなかった
こと
は
めずら
珍しい
こと
です
It is remarkable that he said nothing at all
ゆき
雪
は
もう
やみました
か
Has the snow stopped yet
ひとびと
人々
は
かつて
せかい
世界
は
たい
平ら
だ
と
しん
信じていた
People once believed the world was flat
わたし
私の
けいかく
計画
に
あ
合う
ように
か
変えて
いただか
ねばなりません
You must accommodate your plans to mine
わたし
私
には
じょうし
上司
に
くるま
車
を
か
貸して
くだ
下さい
と
い
言う
だけ
の
ゆうき
勇気
が
あ
有りません
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car
けってん
欠点
が
ある
から
かえって
かのじょ
彼女
が
す
好き
だ
I like her all the better for her faults
ぎんこう
銀行
は
その
かいしゃ
会社
に
ゆうし
融資
を
した
The bank accommodated the company with a loan
きんえん
禁煙
する
ために
どんな
ほうほう
方法
を
つか
使いました
か
What method did you use to give up smoking
きみ
君
が
なんと
い
言おう
と
も
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
ひと
人
だ
と
おも
思う
Say what you will, I think he is an honest person
どの
くうこう
空港
から
しゅっぱつ
出発します
か
Which airport do I leave from
その
たき
滝
は
はし
橋
の
すこ
少し
かりゅう
下流
に
あります
The falls are some distance below the bridge
ほん
本
が
かれ
彼の
へや
部屋
の
だいぶぶん
大部分
を
し
占めている
Books occupy most of his room
かのじょ
彼女
は
かなら
必ずしも
すべての
しつもん
質問
に
こた
答えた
わけではない
She did not answer all the questions
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
き
着る
もの
には
やかましい
She is particular about her dress
かのじょ
彼女
は
しけん
試験
に
トップ
で
ごうかく
合格
した
She passed first in the exam
かれ
彼
を
あい
愛している
ふり
は
しない
I don't pretend to love him
かれ
彼
は
とうよう
東洋
の
くにぐに
国々
の
ぶんか
文化
を
けんきゅう
研究
していた
He has studied the cultures of Eastern Countries
かれ
彼
は
いやいや
その
しごと
仕事
を
した
He did the work against his will
にほん
日本
から
の
ゆにゅう
輸入
せいひん
製品
が
アメリカ
の
しょうひしゃ
消費者
しじょう
市場
に
しんとう
浸透
する
には
なが
長い
じかん
時間
が
かかった
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets
まさ
正に
それ
が
わたし
私の
かんが
考え
です
That's what I thought
わたし
私
は
かれ
彼
に
ちゅうこく
忠告
した
が
、
かれ
彼
は
その
ちゅうこく
忠告
に
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
I gave him advice, to which he paid no attention
今日
の
しんぶん
新聞
に
なに
何か
とくべつ
特別な
ニュース
が
あります
か
Is there any special news in today's paper
トム
は
かれ
彼
に
その
ちゅうこしゃ
中古車
を
か
買わない
よう
ちゅうこく
忠告
した
Tom advised him not to buy the secondhand car
とう
お父さん
は
カメラ
を
か
買った
Dad bought a camera
あいにく
わたし
私
は
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
に
まあ
間に合わなかった
Unfortunately I was not in time for his speech
かのじょ
彼女
は
およ
泳いで
みよう
とした
She tried to swim
かのじょ
彼女
は
ほうき
で
へや
部屋
を
そうじ
掃除
する
She sweeps the room with a broom
かのじょ
彼女の
うつく
美し
さ
は
クラス
の
なか
中でも
めだ
目立って
み
見えた
Her beauty stood out in our class
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
パーティー
に
まね
招いて
くれた
They invited me to the party
かれ
彼ら
は
すいし
水死
した
They became food for fishes
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
かこ
過去
の
けいけん
経験
について
たず
尋ねた
They inquired about his past experience
かれ
彼ら
は
ひる
昼
も
よる
夜
も
じっけん
実験
を
つづ
続けた
They continued the experiment day and night
かれ
彼ら
は
その
けいかく
計画
の
じっこう
実行
を
いそ
急いだ
They hastened to execute the plan
かれ
彼ら
は
サンドイッチ
と
コーヒー
で
ちゅうしょく
昼食
を
す
済ませた
They lunched on sandwiches and coffee
かれ
彼ら
は
りょうし
漁師
に
へんそう
変装
し
ふね
船
に
の
乗って
に
逃げた
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat
かれ
彼の
りろん
理論
は
じじつ
事実
に
もと
基づく
His theory is based on fact
かれ
彼の
がいけん
外見
は
すっかり
か
変わって
しまった
ので
、
おそらく
きみ
君
は
かれ
彼
だ
と
わからない
だろう
His appearance has changed so much that you may well not recognize him
かれ
彼
が
来たら
あなた
の
でんごん
伝言
を
つた
伝えて
おきます
I'll give him your message when he comes
かれ
彼
には
じぎょう
事業
を
けいえい
経営
する
のに
じゅうぶん
十分な
さいのう
才能
が
ある
He has enough ability to manage a business
かれ
彼
が
さいしょ
最初
に
とうちゃく
到着
した
もの
者
だった
He was the first to arrive
どうろ
道路
が
かみ
紙
の
はな
花
の
トンネル
の
よう
です
The street is like a tunnel of a paper flowers
はり
針
と
いと
糸
を
も
持っていません
か
Don't you have a needle and some thread
わたし
私
は
ほん
本
を
か
買いました
I bought a book
わたし
私
は
じぶん
自分
に
そんな
こと
事
が
できる
かしら
と
おも
思った
I wondered if I could do such a thing
わたし
私
は
かさ
傘
を
なくした
I lost my umbrella
きみ
君
も
もう
せいじん
成人
した
の
だから
、
おや
親
から
けいざいてき
経済的に
じりつ
自立
し
なければならない
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents
きみ
君
が
その
かいごう
会合
に
で
出る
こと
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
だ
It is absolutely necessary that you be at the meeting
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
きず
傷
を
み
見て
おどろ
驚いた
We were surprised to see his injuries
われわれ
我々
の
かんしん
関心
は
その
いってん
一点
に
しゅうちゅう
集中
する
Our interest converges on that point
その
ほん
本
を
か
買い
たい
と
おも
思った
が
２００
えん
円
しか
も
持っていない
こと
に
きづ
気付いた
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me
その
ニュース
は
かれ
彼
に
えいきょう
影響
を
あた
与えた
The news had an impact on him
この
ラベル
は
かんたん
簡単に
つきます
よ
This label sticks easily
Show more sentence results