Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 16011-16110 of 89969 results)

しちょう
市長
は
し
市
たい
に対する
かのじょ
彼女の
こうけん
貢献
に
かんしゃ
感謝
した
The mayor acknowledged her services to the city
こんなに
しゃっきん
借金
を
わたし
私
が
どうして
はら
払えよう
か
How am I to pay such a debt
これ
が
わたし
私の
かんが
考えた
こと
です
This is what I thought
この
うた
歌
を
うた
歌えます
か
Can you sing this song
ほん
本
を
おく
送って
くれる
ように
かのじょ
彼女
に
い
言った
I asked her to send us the book
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
てがみ
手紙
に
すぐ
へんじ
返事
を
よこした
She answered my letter soon
かれ
彼
を
みま
見舞った
I inquired after him
かれ
彼ら
は
さいしょ
最初の
こども
子供
の
たんじょう
誕生
を
よろこ
喜んだ
They were pleased at the birth of their first child
かれ
彼
は
こだい
古代
しんわ
神話
に
もと
基づく
しょうせつ
小説
を
か
書いた
He wrote a novel based on ancient myths
かれ
彼
は
がっこう
学校
に
ちこく
遅刻
し
そう
だ
He is likely to be late for school
かれ
彼
は
パイプ
を
くわえて
はな
話した
He spoke with a pipe in his mouth
かれ
彼
は
テレビ
で
その
せんそう
戦争
の
せいじてき
政治的
はいけい
背景
を
せつめい
説明
した
He explained the political background of the war on TV
かれ
彼
は
この
まち
町
に
つよ
強い
あいちゃく
愛着
を
も
持っている
He has a great attachment to this town
かれ
彼
は
いつも
やくそく
約束
の
じかん
時間
を
まも
守る
He is punctual in keeping appointments
わたし
私達
は
かれ
彼の
なまえ
名前
を
よく
し
知っている
His name is familiar to us
わたし
私
は
その
ろうじん
老人
を
、
しゅう
週
に
２．３
かい
回
み
見かけた
I saw the old man two or three times a week
その
フロッピー
、
ねん
念
の
ため
為
かこ
書きこみ
きんし
禁止
に
して
おいて
Make that floppy uncopyable, just in case
すぐ
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書こう
I will write to him at once
いい
じてんしゃ
自転車
を
か
買いました
か
Did you buy a nice bicycle
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
へや
部屋
を
せいけつ
清潔
に
している
His room is kept clean by her
かのじょ
彼女
は
しんじつ
真実
を
し
知っている
かもしれない
She may know the facts
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
アルバム
を
か
買って
くれた
She bought an album for me
かのじょ
彼女
が
ちこく
遅刻
した
ので
わたし
私
は
しか
叱り
たかった
が
、
なに
何も
い
言わなかった
When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
くつ
靴
の
ひも
紐
を
むす
結んで
くれた
He was kind enough to tie my shoelaces
かれ
彼
は
がいこく
外国
へ
い
行く
けっしん
決心
を
しました
He was determined to go abroad
かれ
彼
は
われわれ
我々
と
いっしょ
一緒に
よろこ
慶んで
それ
を
した
He did it with us all with pleasure
かれ
彼
は
ボート
つく
作り
の
かてい
過程
を
せつめい
説明
した
He explained the process of building a boat
かれ
彼
は
もの
おぼ
覚え
が
よい
He has a good memory
かれ
彼の
りれき
履歴
について
は
ほとんど
し
知られていない
We know little of his personal history
かれ
彼
の
こと
を
ごかい
誤解
していた
のだ
と
わたし
私
は
きづ
気づき
はじ
始めた
It gradually dawned on me that I had misunderstood him
かれ
彼
の
こと
について
わたし
私
は
なに
何も
し
知りません
I know nothing about him
ちょうきょり
長距離
を
ある
歩いて
かれ
彼
には
ひじょう
非常に
しょくよく
食欲
が
でた
The long walk gave him a good appetite
わたし
私
は
きみ
君
に
はな
話した
こと
を
かれ
彼
に
はな
話した
I told him what I had told you
わたし
私の
いもうと
妹
は
かわいい
です
My sister is pretty
がくせい
学生
は
これらの
えいご
英語
コース
の
なか
中
から
１つ
を
じゅこう
受講
する
Students will take one of these English courses
いと
意図
していた
もの
と
はな
かけ離れた
けっか
結果
となった
It had an effect alien from the one intended
もう
１０
ふん
分
ほど
ま
お待ち
いただけません
か
Would you mind waiting another ten minutes
かのじょ
彼女
は
ついに
きつえん
喫煙
という
わる
悪い
しゅうかん
習慣
が
ついた
She eventually got into the bad habit of smoking
かのじょ
彼女
は
がっかり
している
ように
わたし
私
には
おも
思われる
It appears to me that she was wrong
かれ
彼
は
かれ
彼の
こんど
今度
の
げき
劇
の
げんこう
原稿
を
わたし
私
に
み
見せて
くれた
He showed me the manuscript of his new play
かれ
彼
は
さいしょ
最初
かのじょ
彼女
を
きら
嫌っていた
が
じょじょ
徐々に
あい
愛
する
ようになった
At first he hated her but gradually came to love her
かれ
彼
は
すばらしい
かんが
考え
を
おも
思い付いた
He hit on a splendid idea
かれ
彼
は
その
じょゆう
女優
を
つま
妻
に
しました
He made the actress his wife
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だ
と
いう
こと
は
ひてい
否定
できない
It cannot be denied that he is guilty
だんせい
男性
の
かた
方
は
うわぎ
上着
を
ちゃくよう
着用
して
ください
Jackets are requested for men
あたら
新しい
ほうりつ
法律
は
、
その
ながねん
長年
の
かんしゅう
慣習
を
はいし
廃止
した
The new law has done away with the long-standing custom
わたし
私達
は
みんな
皆
じたい
事態
は
しんこく
深刻
だ
と
かんが
考えた
We all regarded the situation as serious
わたし
私
は
伊丹
じゅう
十
さん
三
かんとく
監督
の
すべ
全ての
えいが
映画
が
す
好き
です
I like all films that Juzo Itami directs
わたし
私たち
みな
、
じたい
事態
は
しんこく
深刻
だ
と
かんが
考えた
We all regarded the situation as serious
かいけつ
解決
し
なければならぬ
いくつかの
きんきゅう
緊急
もんだい
問題
が
ある
We have some pressing problems to solve
もっと
ゆうき
勇気
が
あったら
、
わたし
私
は
メアリー
に
プロポーズ
していた
かもしれない
With more courage, I might have proposed to Mary
だれか
から
でんわ
電話
が
あったら
１
じ
時
に
もどる
と
い
言って
くだ
下さい
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock
すぐ
この
はこ
箱
を
かたづ
片づけ
なさい
Take this box away soon
これらの
くに
国
は
また
、
すす
進んだ
かがくぎじゅつ
科学技術
を
にほん
日本
から
え
得る
ことによって
、
こくみん
国民
に
ぎじゅつ
技術
きょういく
教育
を
ほどこ
施す
こと
も
けいかく
計画
している
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education
この
てがみ
手紙
を
にほん
日本
に
おく
送って
くれません
か
Could you send this letter to Japan
お
かんじょう
勘定
です
Here is your bill
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいかつ
生活
を
ぎせい
犠牲
に
して
こども
子供
を
そだ
育てた
She brought up her child at the cost of her life
かれ
彼ら
は
とほ
徒歩
で
その
こうだい
広大な
たいりく
大陸
を
おうだん
横断
した
They crossed the vast continent on foot
かれ
彼ら
は
はし
橋
を
つくる
こと
に
き
決めた
They decided to build a bridge
かれ
彼ら
が
まだ
とうきょう
東京
に
す
住んでいる
かどうか
かれ
彼
に
き
聞いて
ごらん
Ask him whether they still live in Tokyo
かれ
彼
は
むり
無理
に
その
けいやく
契約
に
しょめい
署名
させられた
He was compelled to sign the contract
かれ
彼
は
ねむ
眠る
ため
の
ばしょ
場所
を
さがした
He looked for a place in which to sleep
かれ
彼
は
せいさん
精算
を
して
ホテル
を
で
出た
He checked out of the hotel
かれ
彼
は
あい
愛
する
こども
子供たち
を
のこ
残して
し
死んだ
He died leaving his beloved children behind
かれ
彼
は
えんぜつ
演説
を
どうどう
堂々と
やった
He delivered his speech splendidly
かれ
彼
は
けっ
決して
ゆうわく
誘惑
には
ま
負けなかった
He never gave in to temptation
かれ
彼の
かんが
考え
を
りかい
理解
する
の
は
むずか
難しい
It isn't easy to make out his ideas
かみ
神
は
うちゅう
宇宙
を
そうぞう
創造
した
God made the universe
さいしょ
最初
に
ぎろん
議論
すべき
てん
点
は
、
この
ちいき
地域
に
さべつ
差別
が
そんざい
存在
した
かどうか
と
いう
こと
である
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district
ことし
今年
の
こめ
米
の
しゅうかく
収穫
は
、
きょねん
去年
よりも
うえ
上
を
い
行く
かのうせい
可能性
が
じゅうぶん
十分
ある
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's
こううん
幸運
にも
かれ
彼
は
、
その
じこ
事故
で
し
死ななかった
Fortunately he didn't die in the accident
ルーシー
は
もう
でんわ
電話
しました
か
Has Lucy telephoned yet
とう
お父さん
は
もう
お
起きています
か
Is your father about yet
かぜ
風
は
きた
北
から
ふ
吹いている
The wind is blowing from the north
風邪
が
なお
治る
のに
いっしゅうかん
１週間
かかった
It took me a week to get over my cold
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
おどろ
驚いた
らしい
She seemed to be very surprised
かのじょ
彼女
は
その
ドラマ
で
じゅうよう
重要な
やく
役
を
えん
演じた
She played an important part in the drama
かれ
彼ら
は
かれ
彼
の
こと
を
すぐ
優れた
がくしゃ
学者
だ
と
みな
していた
They regarded him as a good scholar
かれ
彼ら
は
かわ
川
を
こいで
のぼ
上りました
They rowed up the river
かれ
彼
は
でんしゃ
電車
を
の
乗り
ちが
違えた
の
かもしれない
He may have taken the wrong train
かれ
彼
は
からだ
体
を
しんぱい
心配
している
ようす
様子
だった
He seemed worried about his health
かれ
彼
は
つま
妻
を
しっと
嫉妬
した
He was jealous of his wife
かれ
彼
は
けっ
決して
うわき
浮気
を
しなかった
He was always faithful to his wife
かれ
彼
は
よく
ゆうじん
友人
を
いじめた
もの
だ
He used to bully his friends
かれ
彼
の
い
言う
こと
は
みと
認める
が
、
かれ
彼
に
さんせい
賛成
する
こと
は
でき
出来ない
Admitting what he says, I still cannot agree with him
せかいいち
世界一
の
かねも
金持ち
でも
すべての
もの
が
か
買える
わけではない
The richest man in the world cannot buy everything
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
あの
へや
部屋
に
と
泊まる
のに
、
かね
お金
を
せいきゅう
請求
し
すぎた
I charged them too much money for their room
わたし
私
は
こころ
心
に
よい
かんが
考え
を
も
持っている
I have a good idea in my mind
さいきん
最近
えいが
映画
を
み
見ました
か
Have you seen any movies lately
いえ
家
を
たんぽ
担保
に
かね
お金
を
か
借りよう
We'll use the house as collateral so we can borrow some money
えいが
映画
の
あと
後
で
、
かれ
彼ら
は
ねむ
眠って
しまいます
After the movie they fall asleep
みんな
が
かんけい
関係
する
しごと
仕事
は
だれ
誰も
じぶん
自分
の
しごと
仕事
と
おも
思わない
Everybody's business is nobody's business
ペット
の
いない
せいかつ
生活
なんて
かんが
考え
にくい
It's hard to imagine a life without pets
ドア
が
かぜ
風
で
し
閉まった
The door blew shut
ちょっと
ま
待って
、ジミー
を
よ
呼ぶ
から
Hang on a minute. I'll call Jimmy
その
にんぎょう
人形
は
、
ほこり
を
かぶって
へや
部屋
の
すみ
隅
に
た
立っていた
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room
おまえ
は
もう
わか
若くない
の
だから
しょうらい
将来
の
こと
を
かんが
考え
なければならない
Now that you are no longer young, you must think of your future
かべ
壁
に
ちず
地図
が
かかっています
There is a map on the wall
かのじょ
彼女
は
ハンドバッグ
を
ふんしつ
紛失
した
She lost her handbag
かのじょ
彼女
に
でんわ
電話
しました
か
Have you called her yet
Show more sentence results