Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 15511-15610 of 89969 results)

わたし
私
は
かれ
彼の
きんべん
勤勉さ
を
ほめた
I praised him for his diligence
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
した
ひとびと
人々
は
、
その
ほうあん
法案
を
しじ
支持
した
Those present at the meeting supported the bill
あめ
雨
から
ゆき
雪
に
かわった
The rain changed into snow
バター
は
ぎゅうにゅう
牛乳
から
つく
作る
We make butter from milk
ちち
父
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
My father got well again
かのじょ
彼女
は
いっけん
一見
しょうじき
正直
そう
に
み
見える
She is apparently an honest woman
かれ
彼ら
は
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
した
They attained their aim
かれ
彼ら
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
They attained their purpose
かれ
彼ら
は
レストラン
の
おく
奥
の
ほう
方
に
すわ
座った
The group was seated in the back of the restaurant
かれ
彼
は
ちゅうごく
中国
から
かえ
帰って
きた
He had come back from China
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私の
たんじょうび
誕生日
の
いわ
お祝い
に
まね
招いて
くれた
He was very kind to invite me to his birthday party
かれ
彼
は
じどうしゃ
自動車
を
か
買う
ために
きゅうりょう
給料
の
だいぶぶん
大部分
を
ちょきん
貯金
している
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car
かれ
彼
は
きみょう
奇妙な
ひょうじょう
表情
を
う
浮かべていた
He had a queer expression on his face
かれ
彼
は
おく
奥さん
に
かく
隠れて
ひしょ
秘書
の
ひとり
と
つあ
つき合っている
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back
かれ
彼
は
たくさん
の
かね
お金
を
もうける
ために
たいへん
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いた
He worked very hard to earn a lot of money
かれ
彼
は
その
せんきょ
選挙
で
たいりつ
対立
こうほ
候補
を
やぶ
破った
He defeated his opponent in the election
かれ
彼
は
この
しあい
試合
を
か
勝ち
そう
だ
He is likely to win this game
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
いしゃ
医者
で
まち
町
で
かいぎょう
開業
した
He was a doctor by profession and he had a practice in the town
かれ
彼
と
の
こうさい
交際
で
う
得る
ところ
が
おお
多かった
I benefited much from my association with him
かれ
彼
が
ころ
殺された
こと
を
しんぶん
新聞
で
し
知った
I read in the newspaper that he had been murdered
かもの
買い物
に
い
行く
よりも
、
むしろ
いえ
家
に
い
たい
I would rather stay at home than go shopping
しろ
白い
シャツ
は
あります
か
Do you have any shirt in white
きょうかい
教会
は
けっこんしき
結婚式
に
そな
備えて
はな
花
で
うつく
美しく
かざ
飾られている
The church is decorated with flowers for the wedding
あいじょう
愛情
を
かん
感じない
I'm dead to love
もう
どのくらい
なが
長く
ご
りょこう
旅行
ちゅう
中
なんです
か
How long have you been living out of a suitcase
ボブ
は
つき
月
に
いちど
一度
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書く
Bob writes to me once a month
ここ
すうかげつ
数ヶ月
かのじょ
彼女の
けんこう
健康
は
おとろ
衰えている
Her health has been declining these past months
カメラ
の
ほう
を
み
見て
ほほえんで
くれません
か
Will you smile at the camera, please
あの
いぬ
犬
に
あし
足
を
かまれた
I was bitten in the leg by that dog
「
ギター
が
ひけます
か
」「
はい
、
ひけます
"Can you play the guitar?" "Yes, I can.
ぶじょく
侮辱
された
と
かん
感じて
かれ
彼
は
おこ
怒った
Feeling himself insulted, he got angry
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
なんだ
と
おも
思う
I am afraid she is ill
かのじょ
彼女
は
ろうじん
老人
に
どうろ
道路
を
わた
渡らせて
あげた
She helped an old man cross the road
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
じょうず
上手
に
バイオリン
を
ひ
弾く
She plays the violin very well
かのじょ
彼女
は
しょうねん
少年
を
りっぱ
立派な
にんげん
人間
に
した
She made a man of a boy
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
つくる
さいのう
才能
が
ある
He has a faculty for making friends
かれ
彼
は
ねむ
眠っている
よう
だった
が
、
ほんとう
本当
は
し
死んでいた
He looked asleep, but he was really dead
かれ
彼
は
とうきょう
東京
へ
く
来る
たび
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
He visited me every time he came up to Tokyo
かれ
彼
は
むずか
難しい
かお
顔つき
を
していた
He had a hard look on his face
かれ
彼
は
しんぶん
新聞
に
なに
何か
きこう
寄稿
しよう
と
おも
思った
He purposed writing something for the paper
かれ
彼
は
み
見かけ
は
けんこう
健康
そう
だ
が
じつ
実は
からだ
体
が
よわ
弱い
らしい
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution
かれ
彼
は
あくしゅ
握手
を
もと
求めて
わたし
私
に
て
手
を
さだ
差し出した
He put out his hand to me for a handshake
かれ
彼
は
よく
ベッド
の
うえ
で
ねころ
寝転んで
どくしょ
読書
している
He often lies on the bed and reads
かれ
彼
は
その
ちい
地位
に
てき
適している
と
おも
思います
か
Do you think he is good for the position
かれ
彼
は
ジョン
を
じぶん
自分
の
むすこ
息子
として
あつか
扱う
こと
を
やくそく
約束
した
He promised that he would treat John as his own son
かれ
彼
は
ここ
で
かなり
の
じかん
時間
ま
待っていた
He has been waiting here some time
かれ
彼の
し
死
は
みんな
皆
を
かな
悲しませた
His death made everyone sad
かれ
彼
の
い
言った
こと
事
は
たぶん
ほんとう
本当
だろう
What he said may well be true
むかし
昔の
せんせい
先生
に
あったら
、
かれ
彼
は
わたし
私の
りょうしん
両親
の
あんぴ
安否
を
たず
尋ねた
When I met my former teacher, he inquired after my parents
かみ
神
は
かのじょ
彼女
に
うつく
美しい
かお
顔
と
、
こえ
声
を
あた
与えた
God gave her a beautiful face and sweet voice
しゅくだい
宿題
を
す
済ませて
から
、
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見た
After he had done his homework, he watched TV
お
か
借りした
くるま
車
の
ちょうし
調子
が
わる
悪い
のです
が
The car I rented from you has a problem
その
たてもの
建物
は
かわ
川
の
そば
に
た
建っていた
The building stood beside the river
１９
せいき
世紀
には
いみん
移民
の
かず
数
が
きゅうげき
急激に
ぞうだい
増大
した
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly
まいとし
毎年
たくさん
沢山
の
かず
数
の
しょもつ
書物
が
しゅっぱん
出版
されている
A great number of books are published every year
ぼく
僕
にとって
かのじょ
彼女
は
もっと
最も
じゅうよう
重要な
ひと
人
だ
She is all in all to me
かな
悲しみ
に
く
暮れる
その
じょせい
女性
は
ゆうじん
友人
たち
に
なぐさ
慰められた
The grieving woman was consoled by her friends
かのじょ
彼女
は
かもの
買い物
に
で
出かける
と
、
けっきょく
結局
ふそうおう
不相応な
かもの
買い物
を
して
しまう
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford
かのじょ
彼女
は
まだ
しゅくだい
宿題
を
お
終わらせていない
She has not finished her homework yet
かれ
彼
は
どくそうてき
独創的な
かんが
考え
を
たくさん
も
持っています
He has a lot of original ideas
かれ
彼
は
あたら
新しい
すいせい
彗星
を
はっけん
発見
した
と
しゅちょう
主張
した
He claimed that he had discovered a new comet
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいし
生死
を
かけて
、
おぼれ
かけた
しょうねん
少年
を
すく
救った
He saved the drowning boy at the risk of his own life
かれ
彼
は
わたし
私
に
かな
哀しい
ものがたり
物語
を
き
聞かせた
He told me a sad story
かれ
彼
は
しごと
仕事
を
お
終えて
から
どうぐ
道具
を
かたづ
片づけた
He put his tools away after he had finished
かれ
彼
は
ごご
午後
いっぱい
つか
使って
さくねん
昨年
の
ほうれんそう
ほうれん草
の
ね
根
を
しまつ
始末
した
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants
かれ
彼の
なまえ
名前
は
わたし
私たち
に
よく
し
知られている
His name is familiar to us
かれ
彼の
かんが
考え
は
じだい
時代
の
さき
先
を
おこな
行っていた
His ideas were in advance of his times
かれ
彼
と
いっしょ
一緒に
いる
ところ
を
み
見られ
たくない
I don't want to be seen in his company
に
逃げられない
ように
かれ
彼
を
きつく
しばった
We tied him up so that he wouldn't be able to escape
とき
時
が
たてば
どちら
が
ただ
正しい
か
わかる
でしょう
Time will tell which is right
わたし
私
は
とお
遠く
に
かのじょ
彼女の
すがた
姿
を
み
見つけた
I caught sight of her figure in the distance
わたし
私
は
その
じょうほう
情報
を
かれ
彼
に
つた
伝えた
I passed the information on to him
今日
は
かぜ
風
が
つよ
強い
It is windy today
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
に
ピクニック
に
い
行こう
と
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
に
い
言った
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday
なに
何か
しつもん
質問
が
あります
か
Do you have any questions
いしゃ
医者
が
ただい
多大
の
どりょく
努力
を
つい
費やした
かんじゃ
患者
が
かいふく
回復
した
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered
くら
暗い
もり
森
の
なか
中
で
かれ
彼
は
ほうこう
方向
かんかく
感覚
を
うしな
失った
He lost his sense of direction in the dark woods
なぜ
昨日
く
来られなかった
の
か
What prevented you from coming yesterday
その
しょうねん
少年
は
、
ちち
父
が
かれ
彼
を
たす
助け
に
来た
とき
時
、
まさに
おぼ
溺れる
ところ
でした
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
、
しない
市内
を
あんない
案内
して
くれた
She kindly showed me around the city
かのじょ
彼女
が
われわれ
我々
の
けいかく
計画
に
さんか
参加
した
She took part in our project
かれ
彼
は
にゅうし
入試
に
ごうかく
合格
する
ために
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
しています
He is working hard in order to pass the entrance examination
かれ
彼
は
けんめい
賢明
に
こうどう
行動
した
He has acted wisely
かれ
彼
は
みんな
が
わかる
ように
ゆっくり
しゃべった
He spoke slowly enough for everyone to understand
かれ
彼
は
それ
について
しつもん
質問
した
He asked a question about it
わたし
私
は
どこか
で
あの
おんなこ
女の子
に
あ
会った
かもしれない
I may have seen that girl somewhere
ひどい
あめ
雨
の
ために
、
かれ
彼
は
がいしゅつ
外出
できなかった
He could not go out because of the heavy rain
それで
、
この
かた
が
かみ
神
の
こ
子
である
と
しょうげん
証言
している
のです
And I testify that this is the Son of God
そこで
かのじょ
彼女
に
あ
会えたら
よい
と
おも
思っていた
のです
が
I had hoped to meet her there
これ
は
とても
たいせつ
大切な
かいごう
会合
だ
This is a very important meeting
まえ
この前
あ
会った
とき
時
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
そう
だった
She looked well when I last saw her
この
こと
は
かれ
彼等
が
ほか
他の
しょ
諸
こくみん
国民
と
なに
何も
きょうつうてん
共通点
が
ない
こと
を
いみ
意味
する
もの
ではない
This does not mean that they have nothing in common with other peoples
ケイト
の
ちちおや
父親
は
いえ
家
から
ある
歩いて
きたく
帰宅
する
Kate's father walks home from the station
いや
、
じぶん
自分
から
やった
んです
No, I did it on my own account
あなた
は
かれ
彼
より
ずっと
じょうず
上手に
およ
泳ぐ
ことでき
ことが出来る
You can swim much better than him
ふうん
不運な
こと
に
かれ
彼
は
パスポート
を
な
無くして
しまった
It was unfortunate that he lost his passport
へや
部屋
には
だれ
誰か
います
か
Is there anyone in the room
へや
部屋
には
だれ
誰か
いました
か
Was there anyone in the room
かのじょ
彼女
は
く
来る
だろう
と
おも
思っている
I think she will come
かのじょ
彼女
は
こ
濃い
ちゃいろ
茶色
の
くつ
靴
を
は
履いていた
She was wearing dark brown shoes
Show more sentence results