Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 14511-14610 of 89969 results)

わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ともだち
友達
です
I am friends with her
わたし
私
は
かれ
彼の
なまえ
名前
を
かんぜん
完全
には
おぼ
覚えていない
I don't fully remember his name
どちら
に
いったら
いい
の
か
おし
教えて
くださいません
か
Could you tell me which way I should go
この
はな
花
は
つよ
強い
かお
香り
を
はな
放つ
This flower gives off a strong fragrance
この
テーブル
を
はこ
運ぶ
の
を
てつだ
手伝って
くれません
か
Can you give me a hand with this table
きらきら
する
たいよう
太陽
が
かがや
輝いていた
The bright sun was shining
はは
母
は
わたし
私
に
あたら
新しい
ドレス
を
か
買って
くれた
My mother bought me a new dress
かれ
彼等
は
わたし
私達
を
フィルム
ショー
に
しょうたい
招待
して
くれる
と
おも
思う
Do you think they will invite us to the film showing
かのじょ
彼女
は
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
した
She achieved her purpose
かのじょ
彼女
は
ことり
小鳥
に
えさ
を
やり
ながら
、
よく
そこ
に
すわ
座っている
She will often sit there feeding birds
かれ
彼ら
は
ふゆ
冬
の
あいだ
間
は
みせ
店
を
し
閉める
They shut up their store for the winter
かれ
彼らの
ぜんいん
全員
が
今日
の
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
している
わけ
でもない
Not all of them are present at the meeting today
かれ
彼
は
かなら
必ず
しゅっせ
出世
する
だろう
He'll be sure to get on in life
かれ
彼
は
あし
足
を
ひ
引き摺って
ある
歩いた
He dragged his feet
かれ
彼
は
わたし
私の
おとうと
弟
の
した
親しい
ともだち
友達
だ
He is a close friend of my brother
かれ
彼
は
その
はへん
破片
を
くっつけ
あ
合わした
He stuck the broken pieces together
かれ
彼の
ゆうじん
友人
は
みんな
かれ
彼
が
こうふく
幸福
である
と
おも
思っていた
All his friends believed him happy
ねこ
猫
の
め
目
は
ひじょう
非常に
ひかり
光
を
かん
感じ
やすい
Cats' eyes are very sensitive to light
おとうと
弟
が
この
てがみ
手紙
を
か
書いた
に
ちがいない
My brother must've written this letter
わたし
私
は
ろく
六
じはん
時半
に
かえ
帰ります
I will be back at half past six
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
いし
意志
に
そむいて
かのじょ
彼女
に
ピアノ
を
ひかせた
I made her play the piano against her will
わたし
私
は
かれ
彼
を
しんゆう
親友
の
ひとり
一人
と
かんが
考えています
I think of him as one of my good friends
げんざい
現在
は
かれ
彼ら
が
のぞ
望む
の
は
あたま
頭
の
うえ
上の
やね
屋根
（
いえ
家
）
だけ
である
Now all they want is a roof over their heads
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
が
い
行き
そうな
どんな
パーティー
に
も
で
出ない
He absents himself from any party she is likely to attend
かのじょ
彼女
は
く
来る
もの
と
きみ
君
が
かんが
考える
の
は
もっともな
こと
だ
You can reasonably expect her to come
かのじょ
彼女
は
われわれ
の
うえ
上の
アパート
に
す
住んでいます
She lives in an apartment above us
かのじょ
彼女
は
ぜひ
そこ
へ
い
行き
たい
と
い
言った
She said that she was eager to go there
かれ
彼ら
は
あまり
うまく
おあ
折り合って
いけない
と
おも
思う
I am afraid they can't get along very well
かれ
彼
は
やくそく
約束
の
じかん
時間
に
よく
おく
遅れる
He is apt to be late for the appointed time
かれ
彼
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
なか
中
に
はい
入っている
He is included among my friends
かれ
彼
は
その
はなし
話
を
じょうだん
冗談
だ
と
かんが
考えた
He regarded the story as a joke
かれ
彼
は
昨日
ここ
へ
きた
しょうねん
少年
ではない
He is not the boy who came here yesterday
すべ
全て
は
いちねん
一年
まえ
前
に
かれ
彼
が
いえ
家
に
もど
戻った
とき
時
に
はじ
始まった
It all began a year ago when he returned home
わたし
私
は
にちようび
日曜日
ごとに
じぶん
自分
の
へや
部屋
を
きれいに
かたづ
片付けます
I clean up my room every Sunday
わたし
私の
かご
は
テーブル
の
した
下
に
ある
My basket is under the table
きら
嫌いな
たもの
食べ物
って
あります
か
Is there any food you don't like
ぎんこう
銀行
に
い
行けば
その
５０
ドル
の
こぎって
小切手
を
げんきん
現金に
か
換えて
くれる
The bank will cash your fifty dollar check
きてき
汽笛
が
な
鳴って
ふね
船
は
ゆっくりと
みなと
港
から
はな
離れて
いった
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port
えき
駅
まで
ずっと
はし
走って
かろうじて
８
じ
時の
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合った
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station
その
おとここ
男の子
は
たちまち
さら
皿
を
から
空っぽ
に
した
The boy had the dish empty in a moment
その
ふね
船
は
かいがん
海岸
の
ほう
方
へ
すす
進んだ
The ship made for the shore
「
あの
こ
子
を
、
もり
森
の
なか
中
に
つれていって
おくれ
。
わたし
は
、
もう
あの
こ
子
を
、
にど
二どと
み
見
たくない
んだ
から
。
だが
、
おまえ
は
あの
こ
子
を
ころして
、
その
しょうこ
に
、
あの
こ
子
の
ち
血
を
、
この
ハンケチ
に
つけて
こ
なければなりません
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof.
かれ
彼等
は
へいし
兵士
たち
達
に
みず
水
と
しょくりょう
食料
を
じゅうぶん
十分
きょうきゅう
供給
した
They supplied the soldiers with enough food and water
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
かもしれない
、
かくしん
確信
は
もてない
が
She may be a nurse. I am not sure
かのじょ
彼女
は
また
すぐ
わたし
私たち
を
たず
訪ねて
来ます
She will be coming to see us again soon
かのじょ
彼女
は
すぐに
わたし
私
に
へんじ
返事
を
くれた
She wrote me back soon
かれ
彼
は
はち
蜂
が
たが
お互いに
いし
意思
でんたつ
伝達
を
する
こと
事
が
でき
出来る
と
い
言う
しょうこ
証拠
を
み
見つけた
He found the evidence that bees can communicate with each other
かれ
彼
は
まえ
前もって
たてられた
けいかく
計画
に
したが
従って
９
じ
時
に
来た
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan
かれ
彼
は
くるま
車
の
ぐあい
具合
が
おかしい
こと
を
かくにん
確認
した
He confirmed that something was wrong with his car
かれ
彼
は
わたし
私の
かんが
考え
を
うい
受け入れた
He accepted my idea
かれ
彼
は
ハンドル
を
ぎゃく
逆に
き
切った
He turned the steering wheel the other way about
かれ
彼
は
あした
ヘビー
きゅう
級
チャンピオン
と
たいせん
対戦
する
He will fight the heavyweight champion tomorrow
かれ
彼の
うんめい
運命
は
さだ
定まった
His doom is sealed
たす
助けて
もらえます
か
Is there any help available
わたし
私
は
かれ
彼
に
ひさ
久しく
あ
会っていない
I have not seen him for a long time
わたし
私
は
ついに
かだい
課題
を
お
終わらせた
Finally I finished my task
わたし
私
は
たくさん
の
しょくもつ
食物
を
も
持って
かえ
帰ろう
I will bring back a lot of food
きみ
君
は
なに
何か
か
書く
もの
を
も
持っている
かしら
I wonder if you have something to write with
それ
は
３６５
ひ
日
かけて
たいよう
太陽
の
まわ
周り
を
まわる
It goes around the sun in 365 days
あなた
は
その
しょうせつ
小説
を
よ
読み
お
終えました
か
Have you finished reading the novel
あなた
に
かんぱい
乾杯
Here's to you
びょうき
病気の
ため
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
を
つづ
続ける
ことができなかった
His sickness made it impossible for him to continue his study
かのじょ
彼女
は
むすめ
娘
に
パソコン
を
か
買って
やった
She got her daughter a personal computer
かのじょ
彼女
は
ていきてき
定期的に
わたし
私
を
たずねて
きた
もの
だった
She used to visit me regularly
かのじょ
彼女
は
おこ
怒っていた
が
、
それ
を
おさえて
はなし
話
を
した
She was angry, but she spoke with restraint
かのじょ
彼女
は
こうふん
興奮
している
ように
み
見えた
She looked excited
かれ
彼ら
は
みんな
皆
あなた
の
へんじ
返事
に
まんぞく
満足
している
ように
み
見えた
They all appeared satisfied with your answers
かれ
彼ら
は
みんな
皆
ジェームズ
し
氏
を
ゆうのう
有能な
じつぎょうか
実業家
として
みている
They all account Mr James an able businessman
かれ
彼
は
てんじょう
天井
を
あお
青く
ぬ
塗った
He painted the ceiling blue
かれ
彼
は
はや
早く
ね
寝
はじ
始めた
He started to go to bed early
かれ
彼
は
じょうきょう
状況
を
りかい
理解
する
のに
たしょう
多少の
じかん
時間
が
かかった
It took him a while to realize the situation
かれ
彼
は
さいご
最後
の
ページ
を
あけて
おいた
He left the last page blank
かれ
彼の
ふうが
風変わりな
こうい
行為
を
み
見て
わら
笑わないで
いられる
ひと
人
は
いない
Nobody can help laughing at his eccentric behavior
かれ
彼の
しごと
仕事
は
とけい
時計
を
つく
作る
こと
です
His work is making watches
かれ
彼の
いだい
偉大な
さいのう
才能
は
ともだち
友達
が
その
しんか
真価
を
みと
認めていた
His great ability was fully appreciated by his friends
すべ
全ての
まど
窓
が
し
閉まった
まま
で
、
その
へや
部屋
は
かぜとお
風通し
が
とても
わる
悪かった
It was very stuffy in that room with all the windows closed
じぶん
自分
の
かてい
家庭
を
あい
愛さない
ひと
人
は
いない
There is no man but loves his home
じぶん
自分
の
かぞく
家族
を
あい
愛さない
ひと
人
は
いない
There is no man but loves his home
さいきん
最近
は
なに
何か
か
変わった
こと
が
ある
かい
What's happening
なんて
かわい
可愛い
こ
子
な
の
。
いない
、
いない
What a cute baby! Peek-a-boo
その
しごと
仕事
は
かれ
彼ら
にとって
とても
じゅうよう
重要
だ
The task is of great importance to them
かのじょ
彼女
は
きかい
機会
を
じゅうぶん
十分
に
りよう
利用
した
She took full advantage of the opportunity
かのじょ
彼女
は
ま
間もなく
その
ショック
から
かいふく
回復
する
だろう
She will get over the shock soon
かのじょ
彼女の
むね
胸
は
よろこ
喜び
で
あふ
溢れていた
Her heart was full of joy
かのじょ
彼女の
けいこく
警告
に
きちんと
みみ
耳
を
かたむ
傾ければ
よかった
のに
You should have paid attention to her warning
かのじょ
彼女
が
だれか
し
知っています
か
Do you know who she is
かれ
彼
は
しょく
職
を
うしな
失って
しまった
He was thrown out of work
かれ
彼
は
にんげん
人間
として
よく
できた
ひと
人
です
He is a man of character
かれ
彼
は
わたし
私
に
そこ
へ
い
行け
と
めい
命じた
He bade me go there
かれ
彼
は
なかなか
じしん
自信
が
つよ
強い
He has great confidence in himself
かれ
彼
の
昨日
の
ていあん
提案
じこう
事項
は
けんとう
検討
ちゅう
中
である
The proposal he made yesterday is now under consideration
かれ
彼の
いえ
家
は
し
市
の
こうがい
郊外
に
ある
His house is on the skirts of the city
しょるい
書類
は
この
へや
部屋
から
もだ
持ち出さないで
ください
Please don't take the documents out of this room
かり
仮に
ちきゅう
地球
が
じてん
自転
を
やめれば
、
どう
なる
と
おも
思います
か
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen
それ
は
たいへん
大変
かち
価値
が
ある
It is of great value
この
ステレオ
の
しゅうり
修理
に
いくら
かかります
か
How much would you charge to repair this stereo
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
に
ちょっと
ま
待つ
ように
い
言った
She told her son to wait a minute
かのじょ
彼女
は
ときどき
時々
はは
母
に
かみ
髪
を
カット
して
もらう
She sometimes has her mother cut her hair
かのじょ
彼女
は
かじ
家事
を
せっせと
した
She went about the household chores
かのじょ
彼女
は
タオル
を
かた
固く
しぼ
絞った
She wrung the towel dry
Show more sentence results