Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 10411-10510 of 89969 results)

まだ
へんこう
変更
が
ある
かもしれない
ので
、
この
けいかく
計画
は
ひみつ
秘密
に
して
ください
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet
ひる
お昼
を
すこ
少し
まわ
回った
とき
時
に
かれ
彼
が
来た
He came a little after noon
かのじょ
彼女
は
昨夜
、
ほうせき
宝石
を
ぬす
盗まれた
She was robbed of her jewels last night
かのじょ
彼女
は
昨日
、
なに
何も
する
こと
が
なかった
She had nothing to do yesterday
かのじょ
彼女
は
い
行く
けっしん
決心
を
した
She decided to go
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
がいしゅつ
外出
している
あいだ
間
に
でんわ
電話
を
くれた
かもしれない
She may have called me up while I was out
かのじょ
彼女の
へんとう
返答
は
いつも
わたし
私の
よそう
予想
どおり
だ
Her answer corresponds to my expectation
かのじょ
彼女
が
わたし
私の
べんきょう
勉強
を
さまた
妨げた
She hindered me in my study
かれ
彼ら
は
どくとく
独特の
ぶんか
文化
を
も
持っていた
They had a culture of their own
かれ
彼らの
なまえ
名前
は
すでに
しょめい
署名
されていた
Their names have already been signed
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
こうい
好意
を
え
得よう
と
ねが
願った
He besought her to favor him
かれ
彼
は
しょくもつ
食物
を
くれ
と
たの
頼んだ
He asked for food
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
かち
価値
の
ある
はっけん
発見
を
した
He made a very valuable discovery
かれ
彼
は
きっぱりと
ことわ
断った
He gave a flat refusal
かれ
彼の
れいせい
冷静な
ことば
言葉
で
わたし
私の
きょうふ
恐怖
は
やわ
和らいだ
His calm words allayed my fear
せいふ
政府
は
ぜいきん
税金
を
かる
軽く
した
The government lightened taxes
しょもつ
書物
から
おお
大きな
たの
楽しみ
が
え
得られます
We can derive great pleasure from books
わたし
私
は
すこ
少し
ねつ
熱
が
あった
、
わたし
私
は
しんぞう
心臓
が
はげ
激しく
う
打つ
の
を
かん
感じた
I had a little fever, I felt my heart beat violently
かんが
考えて
みれば
かれ
彼
の
いう
こと
事
は
おかしい
よ
Come to think of it, he is wrong
かのじょ
彼女
は
こうふく
幸福な
せいかつ
生活
を
した
She lived a happy life
かのじょ
彼女
は
いつも
ミルク
を
か
買っています
She always buys milk
かれ
彼
は
へん
変な
ひょうじょう
表情
を
していた
He had an odd look on his face
かれ
彼
は
しょうじき
正直な
にんげん
人間
である
と
おも
思う
I am sure that he is an honest man
かれ
彼の
こうどう
行動
は
ときどき
時々
きみょう
奇妙
だ
His behavior is sometimes strange
とつぜん
突然の
ふこう
不幸
が
かのじょ
彼女の
りせい
理性
を
うしな
失わせた
Sudden misfortune deprived her of her reason
わたし
私
は
かれ
彼
に
じてんしゃ
自転車
を
しゅうり
修理
して
もらった
I got him to fix my bicycle
こうつう
交通
しゅだん
手段
なら
かれ
彼
に
まか
任せて
おけば
だいじょうぶ
大丈夫
です
I know you can rely on him for transportation
ベス
が
その
きちょう
貴重な
とけい
時計
を
み
見付けられない
と
し
知って
、クリス
は
かな
悲しみ
を
かく
隠せませんでした
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch
その
しごと
仕事の
おかげで
かれ
彼
は
つき
月
に
ろく
六
まん
万
えん
円
よぶん
余分
の
しゅうにゅう
収入
が
ある
That job brings him in an extra 60,000 yen a month
かのじょ
彼女の
けってん
欠点
かか
にも関わらず
、
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛している
I love her none the less for her faults
かれ
彼ら
は
じはつてき
自発的に
かれ
彼の
けいかく
計画
に
どうい
同意
した
Of their own accord they agreed to his plan
かれ
彼ら
は
しょくりょう
食料
が
ふそく
不足
しています
They are short of food
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
い
行く
こと
を
しゅちょう
主張
した
They insist that he should go
かれ
彼
は
りょうしん
両親
を
そんけい
尊敬
していない
He does not look up to his parents
かれ
彼
は
テーブル
ご
越し
に
て
手
を
さだ
差し出し
、
わたし
私
と
あくしゅ
握手
を
した
He reached across the table and shook my hand
かれ
彼
は
テーブル
ご
越し
に
て
手
を
さだ
差しだし
わたし
私
と
あくしゅ
握手
した
He reached across the table and shook my hand
かれ
彼
は
どうしても
がっこう
には
いかなかった
He would not go to school for all the world
かれ
彼
は
その
いぬ
犬
を
おそ
恐れている
He is afraid of the dog
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
と
すぐに
、
りょうしん
両親
の
もと
元
へ
いそ
急いだ
He hurried to his parents as soon as he received the letter
かれ
彼
は
この
こと
には
かんけい
関係
ない
と
おも
思う
I don't think he has anything to do with the matter
かれ
彼
は
あいかわらず
びょうき
病気
で
ね
寝ている
He remains sick in bed
はいたつ
配達
されて
きた
もの
を
かくにん
確認
した
ところ
、
ちゅうもん
注文
していない
Ｔシャツ
も
はい
入ってました
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order
わたし
私の
かみ
髪
は
すぐに
カールする
My hair curls easily
あした
明日
れっしゃ
列車
から
お
降りる
あなた
を
でむか
出迎える
つもり
です
I will meet you off the train tomorrow
き
木
は
かじつ
果実
を
み
見れば
わかる
A tree is known by its fruit
かのじょ
彼女
は
こんど
今度
の
にちよう
日曜
、
すなわち
とおか
１０日
に
かえ
帰ります
She will return home next Sunday, that is, the tenth
かれ
彼
は
かた
肩
を
おこ
怒らせて
ある
歩いていた
He was walking with his shoulders squared
かれ
彼
は
おうふく
往復
とも
タクシー
に
の
乗った
He took a taxi both ways
かれ
彼
は
、
い
言わば
、
みず
水
の
そと
外
に
いる
さかな
魚
の
ような
もの
だ
He is, so to speak, a fish out of water
かれ
彼
は
、
ここ
２、３
にち
日
びょうき
病気
である
He has been ill for the past few days
かれ
彼の
えいご
英語
の
じょうたつ
上達
が
はや
早い
のに
びっくり
している
I'm amazed at his rapid progress in English
かれ
彼
だけ
は
その
しゅうかん
習慣
を
まも
守らない
He is the only one that doesn't observe the custom
かれ
彼
が
わざと
おく
遅れて
来た
の
は
ほぼ
たし
確か
だ
と
わたし
私
は
おも
思っている
I'm pretty sure he came late on purpose
じっさい
実際
かん
感じた
まま
を
はな
話して
よい
You can speak as you actually feel
わたし
私
は
かれ
彼の
はんだん
判断
は
ただ
正しい
と
けつろん
結論
を
くだ
下した
I concluded his judgement was right
こども
子ども
は
いちにち
一日
に
せん
千
かい
回
も
ちが
違い
に
きづ
気付く
He notices a thousand times a day the difference
その
もんだい
問題
は
かれ
彼
を
なや
悩ませた
The problem perplexed him
ほうこくしょ
報告書
は
じじつ
事実
と
かんぜん
完全
に
いっち
一致
する
The report checks with the facts in every detail
かれ
彼ら
は
かれ
彼
が
その
じてんしゃ
自転車
を
ぬす
盗んだ
と
うった
訴えた
They accused him of stealing the bicycle
かれ
彼ら
は
パーティー
で
たの
楽しく
す
過ごした
They enjoyed themselves at the party
かれ
彼ら
と
その
もんだい
問題
について
ぎろん
議論
して
も
むだ
無駄
だ
It is vain to argue with them about the problem
かれ
彼
は
めった
滅多に
えいが
映画
に
いかない
He rarely goes to the movies
かれ
彼
は
けっ
決して
りょうしん
両親
に
さか
逆らわない
He never goes against his parents
かれ
彼の
こうどう
行動
が
わたし
私の
うたが
疑い
を
まね
招いた
His behavior aroused my suspicions
わたし
私
は
かれ
彼
に
わたし
私の
くつ
靴
を
しゅうり
修理
して
もらった
I got him to mend my shoes
わたし
私
は
あなた
の
ゆうじょう
友情
を
きちょう
貴重な
もの
と
かんが
考えています
I value your friendship very much
わたし
私
が
かれ
彼
に
つ
ついて来て
くれる
よう
たの
頼んだ
ところ
かれ
彼
は
しょうち
承知
して
くれた
I asked him to come with me and he agreed
きみ
君の
こんなん
困難な
たちば
立場
を
かれ
彼
に
せつめい
説明
し
なさい
Explain to him the difficult situation you are in
かれ
彼
は
めいはく
明白な
えいご
英語
で
えんぜつ
演説
した
He made a speech in plain English
かれ
彼
は
よい
しごと
仕事
を
さがしている
He is seeking a good job
かれ
彼の
ひひょう
批評
は
たか
高く
ひょうか
評価
された
His criticisms were highly esteemed
かれ
彼の
あたら
新しい
ヘアスタイル
について
みんな
なに
何か
かんそう
感想
を
の
述べた
Everyone remarked on his new hairstyle
ゆき
雪
の
なか
中
に
かれ
彼の
あしあと
足跡
が
はっきりと
ついていた
His steps were clearly marked in the snow
わたし
私
は
かれ
彼
に
あ
会って
はじめて
かれ
彼の
しんい
真意
を
りかい
理解
した
It was only when I met him that I realized his true intention
わたし
私
は
かれ
彼
に
とけい
時計
を
しゅうり
修理
して
もらった
I had him mend my watch
わたし
私
は
にんげん
人間
が
つき
月
で
せいかつ
生活
する
こと
は
かのう
可能
だ
と
おも
思う
I think it possible for man to live on the moon
わたし
私
から
て
手
を
はな
離して
くださらない
Will you take your hand off me
きみょう
奇妙な
こと
に
、
かれ
彼
は
その
ニュース
を
し
知らなかった
Strange to say, he didn't know the news
なんと
い
言って
よい
か
わからず
、
かのじょ
彼女
は
ただ
ほほえむ
だけ
だった
Not knowing what to say, she just smiled
ついに
かれ
彼ら
は
その
やま
山
の
ちょうじょう
頂上
に
とうたつ
到達
した
At last, they reached the top of the mountain
さあ
い
言って
よ
、
じっと
き
聞いている
から
Tell me. I'm all ears
かれ
彼
は
ふうとう
封筒
を
やぶ
破って
あ
開けた
He ripped the envelope open
かれ
彼
は
しゃちょう
社長
が
その
ぶもん
部門
の
はいし
廃止
を
けってい
決定
した
こと
を
し
知らなかった
He wasn't conscious of the president's decision to drop the line
かれ
彼
は
わたし
私たち
の
せんせい
先生
ほど
きび
厳しく
ありません
He is less strict than our teacher
かれ
彼
は
その
わか
若い
ふじん
婦人
に
けっこん
結婚
を
もうこ
申し込んだ
He proposed to the young woman
みず
水
と
こおり
氷
は
かたち
形
は
こと
異なる
が
、
おな
同じ
ぶっしつ
物質
だ
Water and ice are the same substance in different forms
へび
蛇
を
みた
とき
、
かのじょ
彼女
は
ひめい
悲鳴
を
あげた
She screamed when she saw a snake
くるま
車
の
かず
数
が
ますます
ふ
増えている
The number of cars is on the increase
げんこう
原稿
を
すこ
少し
か
変え
たい
と
おも
思います
I'd like to make some changes in the draft
みんな
かのじょ
彼女の
ゆうき
勇気
に
きょうたん
驚嘆
した
Everyone marvelled at her courage
ファスナー
を
はつめい
発明
した
とき
、
その
じつぎょうか
実業家
は
なん
何と
い
言った
か
What did the businessman say when he invented the zip-fastener
ほどう
歩道
から
じてんしゃ
自転車
を
てっきょ
撤去
して
くれ
Clear the sidewalk of the bicycles
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
に
すく
少なくとも
いっしゅうかん
１週間
に
いちど
１度
てがみ
手紙
を
かきました
She wrote to her parents at least once a week
かのじょ
彼女
が
そこ
に
とうちゃく
到着
する
とき
時
まで
に
、
ほとんど
くら
暗く
なっている
だろう
By the time she gets there, it will be nearly dark
かれ
彼ら
は
おんがく
音楽
に
あ
合わせて
おど
踊っていました
They were dancing to the music
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
テレビ
を
み
見ない
He doesn't watch television at all
かれ
彼
は
わたし
私
に
もん
門
を
と
閉じよ
と
めいれい
命令
した
He commanded me to shut the gate
かれ
彼
は
「
きゅう
九
とき
時
だ
」
と
い
言った
He said, "It's nine o'clock.
かれ
彼
は
たまたま
めずら
珍しい
ちょう
蝶
を
み
見つけた
He happened to catch sight of a rare butterfly
かれ
彼
は
おそらく
しっぱい
失敗
する
だろう
It is probable that he will fail
Show more sentence results