Your search matched 89969 sentences.
Search Terms: か*

Sentence results (showing 10011-10110 of 89969 results)

かのじょ
彼女
は
ちちおや
父親
を
せっとく
説得
して
しんしゃ
新車
を
か
買って
もらう
つもり
です
She's going to talk her father into buying a new car
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
は
いみ
ある意味では
ただ
正しい
What she says is right in a sense
かのじょ
彼女
が
かれ
彼の
なまえ
名前
を
い
言った
ので
ピン
と
来た
Her mention of his name rang a bell
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
み
見て
わら
笑った
They laughed at him
かれ
彼ら
は
できるだけ
はや
早い
じき
時期
に
けっこん
結婚
したい
と
おも
思った
They wanted to get married as soon as they could
かれ
彼
は
かな
悲しそうな
ようす
様子
で
こた
答えた
He answered with a sad air
かれ
彼
は
あし
足
を
く
組んで
すわ
座っていた
He sat with his legs crossed
かれ
彼
は
よい
こえ
声
を
している
He has a sweet voice
かれ
彼
は
その
プレゼント
を
よろこ
喜んでいます
He is pleased with the present
かれ
彼の
りょうしん
両親
は
、
かれ
彼の
せいこう
成功
を
よろこ
喜んだ
His parents were pleased with his success
田舎
で
く
暮らしている
ので
かれ
彼
には
、
たず
訪ねて
くる
ひと
人
が
ほとんど
いなかった
Living in the country, he rarely had visitors
くるま
車
を
りよう
利用
すれば
じかん
時間
を
かなり
せつやく
節約
できます
よ
You will save yourself a lot of time if you take the car
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
パーティー
に
まね
招いたら
どう
か
と
かれ
彼
に
ていあん
提案
した
I suggested to him that she be invited to the party
この
メール
を
じゅしん
受信
した
と
いう
こと
を
し
知らせて
くれません
か
Can you please confirm the receipt of this note
かのじょ
彼女の
のうりょく
能力
は
いくら
ひょうか
評価
して
も
たりない
くらい
だ
We cannot overestimate her ability
かのじょ
彼女
は
「
とても
しあわ
幸せ
」
と
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思った
She said to herself, "I am very happy.
かれ
彼
は
ねむ
眠れる
ばしょ
場所
を
さが
探した
He looked for a place in which to sleep
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
こい
恋
に
おちた
He fell in love with her
かれ
彼
は
ひじょう
非常に
よぱら
酔っぱらっていた
ので
いえ
家
まで
くるま
車
を
うんてん
運転
して
いく
こと
は
できなかった
He was too drunk to drive home
かれ
彼
は
せんしゅう
先週
がっこう
学校
を
や
辞めた
He quit school last week
かれ
彼の
びょうき
病気
は
おも
主に
せいしんてき
精神的な
もの
物
だった
His illness was mainly psychological
とうじ
当時
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
だった
と
おも
思う
I suppose that she was happy then
どろぼう
泥棒
は
くら
暗く
なって
から
に
逃げた
The thieves ran away after it got dark
わたし
私
には
かれ
彼の
レジャー
かん
観
が
おもしろ
面白い
I find his ideas about leisure interesting
その
かいだん
階段
を
のぼ
上って
は
いけません
You must not go up the stairs
この
ほん
本
が
としょかん
図書館
に
ある
かどうか
とあ
問い合わせて
くだ
下さい
Please ask whether they have this book at the library
きちんと
かんが
考えて
から
はな
話し
はじ
始め
なくてはいけません
You should think before you begin to speak
かのじょ
彼女
は
かな
悲しそうな
ひょうじょう
表情
を
していた
She wore a sad expression
かのじょ
彼女
は
かもの
買い物
に
い
行って
しまいました
She has gone shopping
かのじょ
彼女
は
い
行って
しまった
。
ぼく
は
な
泣き
たい
きぶん
気分
だ
She has gone, I feel like crying
かのじょ
彼女
は
とても
まじめな
ひと
人
だ
She's a very earnest person
かのじょ
彼女
は
まだ
かれ
彼の
けっこん
結婚の
もうこ
申し込み
を
うい
受け入れていない
She has not yet accepted his proposal
かのじょ
彼女の
むすめ
娘
は
わか
若い
さっか
作家
と
かけおち
した
Her daughter ran away with a young author
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
はっきり
した
もくひょう
目標
を
も
持っていない
He has no definite object in life
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
、
けっこう
結構
くろう
苦労
した
He went through a lot when he was younger
かれ
彼
は
とおか
１０日
も
たいざい
滞在
した
He stayed as many as ten days
かれ
彼の
すばらしい
さくひん
作品
は
きわだ
際だっている
His excellent work stands out
どくしょ
読書
の
せいしん
精神
たい
に対する
かんけい
関係
は
、
うんどう
運動
の
からだ
身体
たい
に対する
かんけい
関係
と
おな
同じ
Reading is to the mind what exercise is to the body
わたし
私
は
よく
かれ
彼
に
たよ
頼っています
I am on good terms with him
わたし
私
は
いとこ
から
１０００
えん
円
か
借りた
I borrowed 1,000 yen from my cousin
かんたん
簡単に
りかい
理解
でき
出来る
ような
ほん
本
から
はじ
始める
べき
です
You must begin with books like these that are easily understood
かじ
火事
の
とき
には
この
まど
窓
を
やぶ
破って
ください
In case of fire, break this window
あめ
雨
が
ふ
降って
おり
、ジョー
が
きたく
帰宅
する
まで
には
かれ
彼
の
なが
長い
かみ
髪
は
かんぜん
完全に
ぬ
濡れていた
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home
すべての
がくせい
学生
が
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
した
わけ
ではなかった
Not all the students attended the meeting
５０
ドル
か
貸して
ほ
欲しい
んです
けど
I'd like to borrow fifty dollars from you
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常に
けんきゅう
研究
ねっしん
熱心
だった
She was quite eager in her studies
かのじょ
彼女の
な
名
は
Her name is Lucifera
かのじょ
彼女
の
こと
を
しんぱい
心配
する
ひつよう
必要
は
ありません
You need not worry about her
かれ
彼ら
は
すうじかん
数時間
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発した
。
だから
もう
ここ
に
つ
着いている
はず
だ
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now
かれ
彼
は
へいわ
平和
を
もたらす
どりょく
努力
を
した
He tried to bring about peace
かれ
彼
は
しん
新
けいかく
計画
を
ていしゅつ
提出
した
He advanced a new plan
かれ
彼
は
かね
金
が
ほしい
と
いった
He asked for the money
しっぱい
失敗の
さい
の
きけん
危険
を
こうりょ
考慮
し
ながら
、
かれ
彼
は
あいて
相手
と
の
たいけつ
対決
を
ようきゅう
要求
した
Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party
わたし
私たち
は
かれ
彼の
みょう
妙な
しつもん
質問
に
すこ
少し
おどろ
驚いた
We were somewhat surprised at his strange question
もう
いっぱい
一杯
ミルク
を
の
飲みません
か
Will you have another cup of milk
できるだけ
えいご
英語
から
れい
例
を
ひこう
Insofar as possible, our examples will be drawn from English
その
かわ
川
は
まち
町
に
でんりょく
電力
を
きょうきゅう
供給
する
The river furnishes electric power to the town
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
と
いっしょ
一緒に
ある
歩いている
I'm walking beside her
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
たい
に対して
とても
せっきょくてき
積極的な
たいど
態度
を
しめ
示している
She shows a very positive attitude to her work
かのじょ
彼女
は
すわ
座る
こと
に
な
慣れている
She is accustomed to sitting
かのじょ
彼女
は
その
へや
部屋
を
つき
月
７
まん
万
えん
円
で
がくせい
学生
に
か
貸している
She rents the room to a student for seventy thousand yen a month
かのじょ
彼女の
いない
ところ
で
、
そんな
こと
を
い
言う
な
Don't say such a thing behind her back
かれ
彼ら
は
きょうつう
共通の
しゅみ
趣味
を
も
持っている
They have a common hobby
かれ
彼
は
よる
夜
いつも
どくしょ
読書
を
した
もの
だ
He used to read at night
かれ
彼
は
それ
を
お
終える
と
すぐ
どくしょ
読書
を
はじ
始めた
No sooner had he done it than he began reading
かれ
彼
に
あ
会った
こと
を
おぼ
覚えている
I remember seeing him
かれ
彼
に
わ
我が
みち
道
を
い
行かせて
やれ
Let him go his own way
わたし
私
は
ひどい
風邪
に
かかっている
I am suffering from a bad cold
ふと
まち
街
で
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the street by chance
ところで
、
さいきん
最近
かれ
彼
に
あ
会いました
か
By the way, have you seen him lately
その
ろうじん
老人
は
かな
悲し
そう
である
The old man looks sad
この
うた
歌
は
かれら
に
あい
愛されている
They love this song
この
かいがん
海岸
で
およ
泳いで
は
いけない
You aren't allowed to swim at this beach
６
かい
回
ぐらい
き
聞いた
よ
Yeah, I asked about six times
ちちおや
父親
が
し
死んだ
あと
後
、
かれ
彼
が
じぎょう
事業
を
ひつ
引き継いだ
He took over the business after his father died
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
かれ
彼の
アルバム
を
み
見せて
くれた
She showed me his album
かのじょ
彼女
は
ホテル
の
フロント
かかり
係
の
ひと
人
に
その
ばんごう
番号
に
つなぐ
ように
たの
頼んだ
She has asked the man at the hotel desk to get her the number
かのじょ
彼女
は
そんなに
いそ
急いで
い
行く
ひつよう
必要
は
なかった
のに
She needn't have gone in such a hurry
かのじょ
彼女
に
もうふ
毛布
を
かけて
やった
I laid a blanket over her
かれ
彼
は
せいこう
成功
し
そう
だ
It is in the cards that he will succeed
かれ
彼
は
わか
若い
けれども
ゆうしゅう
優秀な
べんごし
弁護士
である
Young as he is, he is a good lawyer
かれ
彼
は
がっこう
学校
を
けっせき
欠席
した
He was absent from school
かれ
彼
は
はな
花
に
きれいな
カード
を
そ
添えて
かのじょ
彼女
に
おく
送った
He sent her some flowers, along with a pretty card
かれ
彼
は
よく
さけ
酒
を
の
飲む
He often goes out drinking
かれ
彼
は
デービットソン
し
氏
を
よく
し
知っている
He knows Mr. Davidson well
かれ
彼
は
その
しごと
仕事
を
つづ
続ける
こと
に
き
決めた
He has decided to carry on the work
かれ
彼の
おとうと
弟
が
とつぜん
突然
な
亡くなった
ので
かれ
彼ら
は
おどろ
驚いた
The sudden death of his brother surprised them
くも
曇った
ひ
日
、
かれ
彼ら
は
とちゅう
途中
で
と
止まって
しまい
いえ
家
に
もど
戻る
ことができなかった
Cloudy days, they stopped on their way and could not return home
にわ
庭
の
てい
手入れ
でも
しよう
かな
Why don't I try to do something about the garden
じぶん
自分
の
ゆめ
夢
が
じつげん
実現
する
こと
が
ない
と
かのじょ
彼女
は
おも
思っていた
She didn't think her dream would ever come true
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
てがみ
手紙
に
か
書かれている
こと
を
しん
信じる
I believe what is written in her letter
わたし
私
は
かれ
彼の
さいのう
才能
を
あまり
しん
信じていない
I don't have much belief in his abilities
わたし
私
は
かれ
彼の
きょうはく
脅迫
を
すこ
少しも
おそ
恐れていない
I am not in the least afraid of his threats
わたし
私
は
その
かい
会
に
しゅっせき
出席
する
つもり
だ
I will present myself at the meeting
メアリー
は
いつも
かいごう
会合
に
ちこく
遅刻
する
と
だれ
誰か
が
い
言った
Someone remarked that Mary was always late for meetings
この
ベンチ
は
しっかり
しています
か
Is this bench firm
ゲーム
に
か
勝てる
と
いい
な
と
おも
思った
We hoped we'd be able to win the game
へん
変な
さかな
魚
が
はり
針
に
かかっている
A strange fish is on the hook
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
しかお
知らん顔
を
して
ある
歩いて
いって
しまった
She walked away without acknowledging me
かのじょ
彼女
は
その
ブラウス
を
すばやく
あら
洗った
She gave the blouse a quick wash
Show more sentence results