Your search matched 5318 sentences.
Search Terms: から*

Sentence results (showing 311-410 of 5318 results)

わたし
私
は
風邪
から
かいふく
回復
する
のに
とおか
１０日
かかった
It took me ten days to get over my cold
きみ
君の
アイディア
は
あたら
新しい
とは
い
言えない
。
わたし
私
は
きょねん
去年
、
それ
を
べつ
別の
すじ
筋
から
き
聞いた
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year
かれ
彼等
は
その
き
木
から
お
降りた
They climbed down the tree
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
から
てがみ
手紙
が
きた
I received her letter the other day
くんしゅ
君主
は
びょうき
病気
から
かんぜん
完全に
かいふく
回復
した
The sovereign completely recovered from his illness
この
とう
塔
から
まち
町
ぜんたい
全体
が
みわた
見渡せます
This tower commands a full view of the city
まいばん
毎晩
、
よふ
夜更かし
している
と
、
からだ
体
を
こわす
よ
It'll do harm to you to sit up late every night
こわ
壊れた
まど
窓
から
つめ
冷たい
かぜ
風
が
ふこ
吹き込んで
さむ
寒かった
Cold blasts from the broken window chilled us
わたし
私の
ゆうじん
友人
から
じしょ
辞書
を
か
借りた
I borrowed the dictionary from my friend
あなた
が
だいがく
大学
から
でんわ
電話
して
きた
とき
より
、
よく
き
聞こえる
わ
It's a better line than when you used to call me from the university
その
まち
町
は
その
かわ
川
から
みず
水
を
きょうきゅう
供給
している
The town is supplied with water from the river
かれ
彼らの
いえ
家
は
えき
駅
から
とお
遠い
Their house is far from the station
かれ
彼
は
ゆっくりと
その
ドア
から
へや
部屋
へ
はい
入った
He entered the room slowly by that door
かのじょ
彼女
から
ときどき
たよ
便り
が
ある
I hear from her once in a while
とかい
都会
は
こうがい
郊外
よりも
あたた
暖かく
、
よる
夜
でも
あか
明るくて
もの
物
を
しっかりと
み
見ていられる
ので
、
カラス
は
とうきょう
東京
を
この
好む
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night
ボブ
には
やさしく
せっ
接して
あげて
くれよ
。
ほら
、
かれ
彼
は
さいきん
最近
から
辛い
こと
つづ
続き
なのだ
Go easy on Bob. You know, he's been going though a rough period recently
ひる
昼
から
ゆき
雪
が
ふ
降る
かもしれない
It may snow in the afternoon
くうこう
空港
から
ちゅうしん
中心
がい
街
まで
どの
でんしゃ
電車
で
い
行けば
よい
か
おし
教えて
くだ
下さい
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown
その
いしゃ
医者
は
まず
貧しい
ひと
人
から
は
どんな
おくもの
贈り物
も
うと
受け取らなかった
The doctor would not take any gifts from the poor
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
She has got over her illness
かれ
彼の
いえ
家
は
ここ
から
とお
遠くない
His house is not far from here
いっぽ
一歩
でも
うご
動いて
ごらん
、
がけ
崖
から
お
落ちて
しまう
よ
A single step, and you will fall over the cliff
かみけ
髪の毛
を
き
切って
もらったら
ほか
他の
しょうねん
少年
たち
は
かれ
彼
を
からかった
The other boys teased him when he got his hair cut
きたい
期待
している
から
I'm sure you'll whip us up something really good
ご
ふじん
婦人
から
どうぞ
Ladies first
あさ
朝
から
おんど
温度
が
さ
下がって
きた
The temperature has fallen since morning
すべての
じょうきゃく
乗客
は
、
あわ
慌てて
ひこうき
飛行機
から
はな
離れた
All the passengers left the plane in a hurry
かれ
彼
は
とても
よく
なった
から
、
やがて
たいいん
退院
できる
だろう
He has gotten better, so he'll soon be able to leave the hospital
わたし
私
は
その
れっしゃ
列車
から
お
降りた
I got off the train
ひこうき
飛行機
から
み
見る
と
、
これらの
しま
島
が
ほんとうに
うつく
美しい
と
おも
思った
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful
わたし
私
は
すこ
少し
かもの
買い物
を
して
から
い
行く
と
かのじょ
彼女
に
つた
伝えて
ください
Please tell her I'll come after I do some shopping
せんげつ
先月
かれ
彼
から
たよ
便り
が
あった
I heard from him last month
き
木
が
わたし
私の
いえ
家
を
かぜ
風
から
まも
守って
くれている
Trees shelter my house from the wind
てんき
天気
が
いい
とき
は
ここ
から
しま
島
が
みえます
In clear weather, we can see the island from here
わたし
私の
いえ
家
は
この
４つ
の
へや
部屋
から
な
成っている
My house is comprised of these four rooms
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
している
She is independent of her parents
アメリカ
から
たくさん
ちゅうもん
注文
が
きている
We have received many orders from the U.S
もっとも
やさしい
もんだい
問題
から
はじ
始めた
ほう
方がいい
You had better begin with easier questions
かね
金
より
からだ
体
Health is better than wealth
ちょっと
しら
調べてる
こと
が
ある
から
I just wanna nose around a bit
その
はいゆう
俳優
は
カーテン
の
うし
後ろ
から
で
出て
きた
The actor came out from behind the curtain
かのじょ
彼女
は
よ
良い
し
知らせ
を
も
持って
がっこう
学校
から
いえ
家
に
とんで
かえ
帰った
あの
あき
秋
の
ひ
日
の
こと
を
かんが
考えた
。
かのじょ
彼女
は
リレー
チーム
の
せんしゅ
選手
に
えら
選ばれた
の
だった
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team
かれ
彼の
むすめむこ
娘婿
は
かんぜん
完全に
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
His son-in-law completely recovered from his illness
うえ
上
から
いわ
岩
が
お
落ちて
きた
A rock fell from above
かれ
彼
から
昨日
たよ
便り
が
あった
He wrote to me yesterday
こども
子ども
の
ころ
頃
かれ
彼
は
たいへん
からだ
体
が
よわ
弱かった
He was quite weak in his childhood
かれ
彼
は
よく
せいしょ
聖書
から
いんよう
引用
する
He often quotes the Bible
はこ
箱
は
あ
開けて
みたら
から
空
だった
I found the box empty
その
かしゅ
歌手
が
ステージ
から
お
落ちた
とき
時
に
わら
笑わなかった
ひと
人
は
ほとんど
いなかった
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage
さいきん
最近
からだ
体
の
ちょうし
調子
が
あまり
よくない
Recently the condition of the body is not so good
かれ
彼
は
アメリカ
から
かえ
帰って
きた
He came back from America
かんこく
韓国
りょうり
料理
は
いっぱんてき
一般的に
から
辛い
Korean food is generally very spicy
その
あたら
新しい
ほうりつ
法律
が
しみん
市民
から
じゆう
自由
を
うば
奪った
The new law has deprived the citizens of their liberty
その
じこ
事故
は
かのじょ
彼女の
たいまん
怠慢
から
お
起こった
The accident stemmed from her negligence
わたし
私
は
とし
年
に
いちど
１度
からだ
身体
けんさ
検査
を
う
受けている
I get a physical examination once a year
かれ
彼
は
その
ホテル
に
いつか
５日
まえ
前
から
と
泊まっています
He has stayed at the hotel for five days
かれ
彼
は
いす
から
た
立って
わたし
私
を
むか
迎えて
くれた
He rose from his chair to welcome me
かのじょ
彼女
は
だま
黙って
へや
部屋
から
で
出て
、
ドア
を
し
閉めた
She went out of the room in silence and closed the door
かのじょ
彼女
は
こちら
から
たす
助けて
やる
ひつよう
必要
が
ある
She needs our help
さき
先
に
い
行って
ください
。
すぐ
お
追いつきます
から
Go on ahead. I'll catch up with you soon
その
しょうねん
少年
は
はし
橋
から
お
落ちた
The boy fell from the bridge
その
こ
子
は
びょうき
病気
で
にちよう
日曜
から
にゅういん
入院
しています
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday
にほん
日本
は
４つ
の
しゅよう
主要な
しま
島
と
たくさん
の
ほか
他の
ちい
小さな
しまじま
島島
から
なた
成り立っています
Japan consists of four main islands and many other smaller islands
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
が
いっしょ
一緒に
しごと
仕事
を
している
とき
時
いつも
わたし
私
を
からかった
She was always pulling my leg when we worked together
かれ
彼
は
からだ
体
に
ちゅうい
注意
していた
He had taken care of himself
かのじょ
彼女
は
あかぼう
赤ん坊
が
でき
出来て
から
は
あまり
がいしゅつ
外出
し
なくなった
She did not go out often after the babies came
ぞうか
増加
する
じゅよう
需要
に
おう
応じる
ため
、
アメリカ
から
ぎゅうにく
牛肉
を
ついか
追加
する
けいかく
計画
だ
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand
わたし
私
は
おや
親
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
している
I'm economically independent of my parents
ちゃ
お茶
を
の
飲んで
から
ぎろん
議論
を
はじ
始めた
After we had tea, we began the discussion
はこ
箱
は
あ
空いていて
なか
中
は
から
だった
The box was open and empty
あなた
は
りょうしん
両親
から
どくりつ
独立
しても
よい
とし
年
だ
You are old enough to be independent of your parents
がっこう
学校
は
しがつ
四月
じゅう
十
にち
日
から
はじ
始まります
School begins on April the tenth
夕べ
から
かる
軽い
ずつう
頭痛
が
つづ
続いている
I have had a slight headache since last night
かれ
彼ら
は
その
おか
丘
から
すば
素晴らしい
なが
眺め
に
かんしん
感心
した
They admired the scenic view from the hill
さけ
酒
が
はい
入った
ところ
から
ちえ
知恵
は
で
出て
ゆく
Where the drink goes in, there the wit goes out
わたし
私
は
かれ
彼
から
ちょくせつ
直接
その
じょうほう
情報
を
にゅうしゅ
入手
した
I got the information from him directly
いえ
家
から
その
とう
塔
が
み
見える
I see the tower from my house
あなた
は
さくねん
昨年
あ
会った
とき
時
から
か
変わった
You have changed since I saw you last year
われわれ
は
その
もんだい
問題
を
あらゆる
かくど
角度
から
こうりょ
考慮
した
We considered the problem from all angles
がっこう
学校
は
きゅう
九
とき
時
から
はじ
始まります
School begins at nine
みっか
３日
たって
から
へんじ
返事
が
来た
The reply came after three days
かれ
彼の
せいこう
成功
から
きんべん
勤勉
ほど
が
わかる
His success attest his diligence
うそ
嘘
から
で
出た
まこと
誠
Many a true word is spoken in jest
じどうしゃ
自動車
を
ここ
から
うご
動かして
ください
Please move your car out of here
すばらしく
は
晴れている
から
、
およ
泳ぎ
に
いこう
With the sun shining bright, we should go for a swim
この
はな
花
が
ある
から
この
へや
部屋
が
すばらしく
なる
んだ
This flower makes the room
いい
けっか
結果
、
きたい
期待
してる
から
な
I'm looking forward to good news
らいしゅう
来週
わたし
私
に
あ
会い
に
く
来る
と
か
書いてある
ゆうじん
友人
から
の
てがみ
手紙
を
、
ちょうど
うと
受け取った
ところ
だ
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week
しき
締め切り
きげん
期限
を
す
過ぎて
から
かのじょ
彼女
は
レポート
を
ていしゅつ
提出
した
She handed in her term paper after the deadline
じてんしゃ
自転車
を
ここ
から
うご
動かして
くだ
下さい
Please move your bicycle out of here
かれ
彼
は
りょうしん
両親
から
けいざいてき
経済的に
どくりつ
独立
している
He is economically independent of his parents
ぬれた
いしょう
衣装
が
かのじょ
彼女の
からだ
体
に
くっついていた
Wet clothes clung to her body
２０
ふん
分
たったら
こちら
から
でんわ
電話
を
します
I'll call back in twenty minutes
はいぼく
敗北
した
ぐん
軍
は
その
くに
国
から
てったい
撤退
した
The defeated army retreated from the country
わたし
私
は
その
えんぜつ
演説
から
つよ
強い
いんしょう
印象
を
う
受けた
I was greatly impressed by the speech
みずうみ
湖
は
ここ
から
とお
遠く
はな
離れている
The lake is a long way from here
わたし
私
は
かれ
彼ら
から
はな
離れて
すわった
I sat apart from them
その
こうじょう
工場
は
らいげつ
来月
から
さぎょう
作業
を
ちゅうし
中止
する
The factory will cease operations next month
わたし
私
は
そぼ
祖母
から
とても
あい
愛されている
I am well loved by my grandmother
かれ
彼
から
おお
大きな
えいきょう
影響
を
う
受けた
He was a great influence on me
Show more sentence results