Your search matched 1784 sentences.
Search Terms: かえ*

Sentence results (showing 111-210 of 1784 results)

いえ
家
に
かえ
帰り
つ
着く
と
すぐ
あめ
雨
が
ふだ
降りだした
As soon as I got home, it began to rain
かれ
彼
は
くるま
車
も
か
買えない
、
まして
いえ
家
など
は
か
買えない
He cannot buy a car, still less a house
しょうひん
商品
は
ねだん
値段
が
たか
高い
ために
かえって
よく
う
売れる
と
いう
こと
が
しばしば
ある
It often happens that goods sell all the better for their high price
いえ
家
に
かえ
帰る
じかん
時間
を
し
知らせて
くれ
Let me know when you'll return home
「
かれ
彼
は
すぐ
かえ
帰って
きます
か
」「
すぐに
は
かえ
帰らない
と
おも
思います
"Will he come home soon?" "I'm afraid not.
さか
逆さまに
む
向き
を
か
変えて
ください
Please turn over
かれ
彼
は
あした
明日
ヨーロッパ
りょこう
旅行
から
かえ
帰ります
He comes home from his trip to Europe tomorrow
かれ
彼
は
もと
いた
くに
国
へ
かえ
帰った
He returned to the country whence he came
かれ
彼
は
もう
そろそろ
かえ
帰る
はず
だ
He is expected to come home soon
もう
おそ
遅く
なって
きたし
、ひとりで
かえ
帰り
たくない
わ
It's getting late. I don't wanna go home alone
あの
くるま
車
は
こうか
高価
すぎて
わたし
私
には
か
買えない
That car is too expensive for me to buy
わたし
私
は
その
しょうねん
少年
に
ボール
を
な
投げ
かえ
返して
ください
と
い
言った
I asked the boy to throw the ball back
いえ
家
へ
かえ
帰る
とちゅう
途中
、
わたし
私
は
むかし
昔の
ゆうじん
友人
に
ぐうぜん
偶然に
であ
出会いました
On my way home, I came across an old friend
その
とき
時
かれ
彼
は
ちょうど
かえ
帰ろう
としていた
He was leaving then
いま
今まで
の
じんせい
人生
を
ふかえ
振り返って
かんが
考えて
みた
あと
後
、
わたし
私
は
もくひょう
目標
を
か
変える
ひつよう
必要
が
ある
と
はんだん
判断
した
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals
かれ
彼
は
たいてい
まいしゅう
毎週
、
しゅうまつ
週末
に
かえ
帰って
きます
He comes home almost every weekend
としょかん
図書館
で
か
借りていた
ほん
本
を
かえ
返して
、
また
あたら
新しい
ほん
本
を
か
借りて
きた
よ
I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones
かれ
彼
は
きょうと
京都
へ
つ
着く
と
すぐに
いえ
家
へ
かえ
帰った
On arriving in Kyoto, he went home
かれ
彼
は
よ
酔い
すぎていて
くるま
車
で
かえ
帰れない
He is too drunk to drive home
かれ
彼ら
は
みんな
かね
お金
を
かえ
返せ
と
さけ
叫んでいます
They're all clamoring to get their money back
かれ
彼
は
２、３
にち
日
したら
かえ
帰って
くる
でしょう
He will come back in a few days
とにかく
けっしん
決心
は
か
変えません
In any case, I won't change my mind
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
が
か
買えない
ほど
程
まず
貧しくない
He is not too poor to buy a bicycle
かのじょ
彼女
に
何時
かえ
帰る
か
き
聞いて
ごらん
Ask her when she will come back
きみ
君
は
もう
いえ
家
へ
かえ
帰って
よろしい
You may go home now
せんじつ
先日
か
貸した
ほん
本
を
かえ
返して
もらい
たい
I want you to return the book I lent you the other day
せかい
世界
で
いちばん
一番
の
かねも
金持ち
でも
、
かのじょ
彼女の
あい
愛
は
か
買えない
The richest man in the world cannot buy her love
わたし
私
は
がっこう
学校
から
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
に
トニー
きみ
君
に
であ
出会った
I met Tony on my way home from school
コブ
じょし
女史
が
かえ
帰って
くる
ひ
日
が
まどお
待ち遠しい
よ
。
ほんとに
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you
ナイフ
を
つか
使ったら
、
かなら
必ず
もと
元
の
ところ
に
かえ
返して
くだ
下さい
After using the knife, please be sure to put it back where it was
せんじゅつ
戦術
を
か
変えて
みたら
Why don't you try a different tack
どうして
かえ
帰り
が
こんなに
おそ
遅く
なった
の
Why did you come home so late
かれ
彼
は
わたし
私
に
かね
お金
を
すぐに
かえ
返せ
と
ようきゅう
要求
した
He demanded that I should pay the money back at once
じゅぎょう
授業
が
お
終わる
と
、
せいと
生徒
たち
達
は
いそ
急いで
かえ
帰って
い
行った
The class being over, the students left quickly
わたし
私
は
あらためて
かんが
考えて
きも
気持ち
を
か
変えた
I changed my mind on second thought
かれ
彼
は
わたし
私の
じんせい
人生
を
か
変えて
しまった
He has changed my life
わたし
私
が
いえ
家
へ
かえ
帰った
とき
は
すっかり
くら
暗く
なっていた
It was quite dark when I got home
トム
は
こんや
今夜
はや
早く
かえ
帰る
と
やくそく
約束
した
Tom made a promise to come home early tonight
かれ
彼
は
ちがう
みち
道
を
とお
通って
いえ
家
に
かえ
帰った
かもしれない
He may have gone home by another way
これらの
かれ
彼
の
え
絵
を
も
持って
かえ
帰って
、
それ
を
どう
おも
思い
か
わたし
私
に
おし
教えて
ください
Take home these paintings of his and tell me what you think of them
わたし
私
には
か
買えない
I can not afford to buy it
がっこう
学校
から
かえ
帰って
きた
ところ
だ
I have just come back from school
わたし
私
は
できるだけ
はや
早く
かえ
帰って
きます
I will come home as soon as possible
かのじょ
彼女
は
いえ
家
に
おそ
遅く
かえ
帰った
こと
を
ちちおや
父親
に
あやま
謝った
She apologized to his father for coming home late
かのじょ
彼女
は
よい
し
知らせ
を
も
持って
、
いえ
家
に
と
飛んで
かえ
帰った
She rushed home with the good news
かね
金
を
かえ
返して
もらう
ために
、
ついに
おど
脅して
やった
I had to resort to threats to get my money back
はや
早く
かえ
帰って
いらっしゃい
Come home early, Bill
すぐに
かえ
帰ってきて
くれ
さえ
すれば
きみ
君
は
がいしゅつ
外出
して
も
よい
You may go out as long as you came back soon
くるま
車
は
いつ
かえ
返したら
いい
でしょうか
When should I return the car
かれ
彼
は
昨日
がいこく
外国
から
かえ
帰ってきた
He returned from abroad yesterday
ねむ
眠い
から
かえ
帰ります
I'm sleepy, so I am leaving now
ちち
父
は
あした
明日
かえ
帰ります
Father is coming home tomorrow
じゅうぶん
十分な
かね
お金
が
あれば
、
この
カメラ
を
か
買える
のに
If I had enough money, I could buy this camera
いえ
家
に
かえ
帰って
みる
と
びっくり
する
ような
こと
が
わたし
私
を
まかま
待ちかまえていた
A surprise was in store for me at home
いえ
家
に
かえ
帰る
まで
、
とけい
時計
を
なくして
しまった
こと
に
きづかなかった
I didn't miss my watch till I got home
わたし
私
は
か
借りた
ナイフ
を
かえ
返した
I returned the knife which I had borrowed
いえ
家
に
かえ
帰る
I leave to go home
かれ
彼
は
ときどき
時々
おそ
遅く
かえ
帰る
ことがある
He sometimes comes home late
いつ
かね
お金
を
かえ
返して
くれます
か
When will you return the money to me
わたし
私
が
きみ
君
を
すぐに
いえ
家
に
かえ
帰らせて
あげましょう
I will let you go home at once
もう
かえ
帰ら
なくてはなりません
I'd better be on my way
ともだち
友達
が
みんな
いえ
家
へ
かえ
帰って
かのじょ
彼女
は
さびしかった
She felt lonely when all her friends had gone home
すぐに
かえ
帰り
なさい
You'd better go home at once
ちち
父
は
ちょうど
かえ
帰って
きた
ところ
だ
My father has just come home
かれ
彼
は
すぐに
かえ
帰って
きます
か
Will he come home soon
いえ
家
へ
かえ
帰りましょう
Let us go home
この
ほん
本
は
たか
高
すぎる
ので
わたし
私
には
か
買えない
This book is too expensive. I can't afford to buy it
この
トラベラーズ・チェック
を
げんきん
現金に
か
換えて
くだ
下さい
Would you cash these travelers checks, please
そろそろ
いえ
家
へ
かえ
帰る
じかん
時間
だ
It's about time I was going home
かれ
彼
は
まだ
かえ
帰ってきていません
He hasn't returned yet
チャンネル
か
変えて
も
いい
Can I change the channel
あまり
しっかり
うなぎ
を
にぎ
握る
と
、
かえって
に
逃げられる
Holding an eel too fast is the way to let her escape
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰る
と
ほん
本
を
じゅう
十
さつ
冊
よ
読む
He reads 10 books when he returns to the house
かのじょ
彼女
は
よ
良い
し
知らせ
を
も
持って
がっこう
学校
から
いえ
家
に
とんで
かえ
帰った
あの
あき
秋
の
ひ
日
の
こと
を
かんが
考えた
。
かのじょ
彼女
は
リレー
チーム
の
せんしゅ
選手
に
えら
選ばれた
の
だった
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team
かれ
彼
は
アメリカ
から
かえ
帰って
きた
He came back from America
かれ
彼
は
かね
お金
を
かえ
返した
と
おも
思う
I presume that he has paid the money back
いつ
その
ほん
本
を
かえ
返し
ましょうか
When shall I return the book
かれ
彼
は
かね
お金
を
かえ
返して
くれる
と
やくそく
約束
した
が
うたが
疑わしい
と
おも
思う
He promised to repay the money, but I doubt his word
かれ
彼ら
は
その
しごと
仕事
を
お
終わって
いえ
家
へ
かえ
帰った
They went home after they had finished the task
その
くるま
車
は
ふい
不意に
ほうこう
方向
を
か
変えた
The car made an abrupt turn
かれ
彼
は
いえ
家
に
かえ
帰った
と
おも
思います
I suppose he's gone home
かれ
彼
は
ちょうど
かえ
帰った
ところ
です
He has just come back
かれ
彼
は
いえ
家
を
か
買う
よゆう
余裕
が
ある
。
まして
じどうしゃ
自動車
は
か
買える
He can afford to buy a house, to say nothing of a car
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
あらし
嵐
に
あった
I got caught in a storm on my way home
げつようび
月曜日
に
かえ
返して
くれたら
いい
よ
I hope you will return it by Monday
じこ
事故
は
へ
減らず
に
かえって
おお
多く
なっている
Instead of fewer accidents there are more
その
ほん
本
を
よ
読み
お
終えたら
としょかん
図書館
に
かえ
返し
なさい
If you have finished reading the book, return it to the library
わたし
私
が
かえ
帰った
とき
、
ちち
父
は
もう
いえ
家
に
いました
My father was already at home when I came back
わたし
私
が
いえ
家
に
かえ
帰った
とき
時
は
かれ
彼
は
ねむ
眠っていませんでした
He wasn't sleeping when I came home
かれ
彼
の
かえ
帰り
は
おそ
遅い
と
おも
思う
I calculate he will be late coming home
やす
安い
と
おも
思って
か
買った
のに
、
くさ
腐っていた
ので
かえって
そん
損
を
した
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out
わたし
私
は
なつやす
夏休み
ちゅう
中
に
、
わたし
私の
う
生まれた
むら
村
へ
かえ
帰った
I went back to my village during the summer vacation
かね
お金
は
かえ
返して
くれ
そうな
ひと
人
に
だけ
か
貸し
なさい
Lend money only to such as will repay it
わたし
私
が
はこ
箱
を
あ
開ける
と
すぐに
かえる
蛙
が
とだ
跳びだした
No sooner had I opened the box than a frog jumped out
それ
は
こうか
高価
すぎて
わたし
私
には
か
買えない
It is too expensive for me to buy
いえ
家
に
かえ
帰る
きょか
許可
を
くだ
下さい
Please give me leave to go home
あなた
は
くら
暗く
なる
まえ
前
に
かえ
帰って
こ
なければなりません
You must come back before it gets dark
あなた
が
けっしん
決心
を
か
変えた
りゆう
理由
が
わたし
私
には
わからない
What I can't make out is why you have changed your mind
かれ
彼
は
いえ
家
を
か
買える
かのうせい
可能性
を
しら
調べた
He looked into the possibility of buying a house
そのような
こうか
高価な
くるま
車
を
か
買える
ひと
人
は
ほとんど
いない
Few people can buy such an expensive car
Show more sentence results