Your search matched 3854 sentences.
Search Terms: かい*

Sentence results (showing 411-510 of 3854 results)

かのじょ
彼女の
かあ
お母さん
は
てがみ
手紙
を
か
書いています
Her mother is writing a letter
だれ
誰にも
もう
い
言う
こと
が
なくなって
、
かいごう
会合
は
しゅうりょう
終了
した
Nobody having anything more to say, the meeting was closed
近藤
さん
は
かいしゃ
会社
で
いちばん
一番
ねっしん
熱心に
はたら
働きます
Mr Kondo is the most hardworking in his company
その
とけい
時計
かいしゃ
会社
は
ねんかん
年間
１００
まん
万
こ
個
いじょう
以上
の
あたら
新しい
とけい
時計
を
せいぞう
製造
する
と
よそく
予測
されている
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year
せんしゅう
先週
の
かいぎ
会議
は
ことし
今年
の
かいぎ
会議
の
なか
中
で
さいこう
最高に
なが
長かった
Last week's meeting was the longest we have had this year
どうぞ
、
ここ
に
あなた
の
なまえ
名前
を
か
書いて
ください
Please write down your name here
ほご
保護
かいろ
回路
を
と
飛ばして
しまおう
Let's bypass the protection circuit
そう
おも
思う
かい
Do you think so
かのじょ
彼女
は
もう
かいしゃ
会社
を
で
出た
She has already left the office
かいしゃ
会社
は
しんこく
深刻な
えいぎょう
営業
ふしん
不振に
おちい
陥っている
The company is caught up in a serious business slump
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
She has got over her illness
わたし
私
は
めうえ
目上
として
うやま
敬っている
ひと
人
を
ほうもん
訪問
しよう
と
おも
思う
とき
時
には
、
まず
さいしょ
最初
に
てがみ
手紙
を
か
書いて
めんかい
面会
したい
りゆう
理由
を
の
述べる
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why
かれ
彼の
おんがく
音楽
は
かいがい
海外
で
たいへん
大変な
にんき
人気
を
かくとく
獲得
した
His music has attained great popularity overseas
かのじょ
彼女
は
かいだん
階段
を
お
降りて
いった
She went down the stairs
かれ
彼
は
、
その
じこ
事故
を
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
ほうこく
報告
した
He reported the accident to his insurance company
かれ
彼
が
か
書いた
しょうせつ
小説
は
おもしろ
面白い
The novels he wrote are interesting
はは
母
は
まいにち
毎日
いちば
市場
に
かもの
買い物
に
い
行く
My mother goes to the market every day to buy things
ジェーン
じしん
自身
が
この
てがみ
手紙
を
か
書いた
Jane wrote the letter herself
わたし
私
は
しゅっぱん
出版
かいしゃ
会社
で
はたら
働いている
I work for a firm of publishers
いし
医師
が
かんじゃ
患者
を
よく
み
診て
くれた
ので
かいふく
回復
した
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery
じむしょ
事務所
の
しょくいん
職員
は
じんそく
迅速
かつ
こうりつてき
効率的に
はたら
働いて
、
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
した
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem
わたし
私
は
すこ
少し
かもの
買い物
を
して
から
い
行く
と
かのじょ
彼女
に
つた
伝えて
ください
Please tell her I'll come after I do some shopping
その
かいしゃ
会社
は
こうこく
広告
に
たくさん
かね
お金
を
かけている
The company spends a lot of money on advertising
わたし
私の
じむしょ
事務所
は
ご
五
かい
階
に
ある
My office is on the fifth floor
その
ろうじん
老人
は
ほとんど
の
じかん
時間
を
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
かいこ
回顧
して
す
過ごした
The old man spent most of his time looking back on his youth
わたし
私の
か
書いた
こと
が
ただ
正しかった
かしら
I wonder if what I wrote was correct
今日
の
かいぎ
会議
で
ほとん
殆ど
みんな
が
わたし
私の
あん
案
を
しじ
支持
して
くれた
At today's meeting almost everybody backed my plan
わたし
私
は
あの
みせ
店
で
なに
何も
か
買いませんでした
I didn't buy anything at that store
かのじょ
彼女
は
いつも
てがみ
手紙
を
か
書いている
She is constantly writing letters
ビル
は
その
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
する
ちから
力
が
ある
Bill is equal to the task of running the firm
あなた
に
しょうかい
紹介
した
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が
、
また
あなた
に
あ
会い
たい
と
いっています
The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again
かれ
彼
は
ひとり
一人
になると
すぐに
その
てがみ
手紙
を
か
書いた
The moment he was alone, he wrote the letter
かれ
彼
は
ときどき
時々
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote to me from time to time
かれ
彼
が
きた
とき
時
、
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
か
書いていた
I was writing a letter when he came
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
その
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
の
は
むずか
難しい
と
わかった
I found out that it was difficult for her to solve that problem
かいしゃ
会社
は
つうじょう
通常の
げっきゅう
月給
の
ほか
他
に
しょ
諸
てあて
手当
で
まいつき
毎月
１０
まん
万
えん
円
はら
払って
くれる
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary
かれ
彼の
むすめむこ
娘婿
は
かんぜん
完全に
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
His son-in-law completely recovered from his illness
かれ
彼
に
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いた
I wrote a long letter to him
昨日
の
よる
夜
、
とくべつ
特別
ししゃ
試写
かい
会
が
あった
There was a special sneak preview last night
もし
あした
明日
あめ
雨
ならば
、
わたし
私
は
その
かいごう
会合
に
い
行きません
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting
かれ
彼
は
、
どうぶつ
動物
ぎゃくたい
虐待
ぼうし
防止
かい
会
に
はい
入っています
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals
わたし
私
は
かれ
彼
に
かれ
彼の
か
書いた
あたら
新しい
ほん
本
について
たず
尋ねた
I asked him about his new book
さいきん
最近
かれ
彼
と
よく
あっている
の
かい
Have you been seeing a lot of him recently
かれ
彼
は
昨日
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote a letter yesterday
かいがん
海岸
には
ほとんど
ひと
人
が
いなかった
There were few people on the beach
かいぎ
会議
が
お
終わる
と
かのじょ
彼女
は
まっすぐに
つくえ
机
に
もど
戻った
After the meeting she headed straight to her desk
その
かいぎ
会議
は
らいしゅう
来週
に
き
決まりました
The meeting has been fixed for next week
ここ
に
じゅうしょ
住所
を
か
書いて
ください
Write your address here
かれ
彼
が
おとうさん
の
か
代わり
に
その
かいごう
会合
に
で
出ました
He attended the meeting for his father
かれ
彼
は
なが
長い
てがみ
手紙
を
か
書いている
He's writing a long letter
かのじょ
彼女
は
ふじん
婦人
かいほう
解放
うんどう
運動
で
せっきょくてき
積極的な
やくわり
役割
を
した
She played a part in the women's lib movement
ちち
父
は
かいがい
海外
に
いる
あいだ
間
、
てがみ
手紙
や
でんわ
電話
で
われわれ
と
せっしょく
接触
し
つづ
続けた
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas
くうこう
空港
に
つ
着く
と
すぐ
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
に
でんわ
電話
を
した
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office
その
やま
山
は
かいばつ
海抜
やく
約
３０００
メートル
だ
The mountain is about 3000 meters above sea level
かのじょ
彼女
は
かいだん
階段
を
いそ
急いで
おりた
She went down the stairs in a hurry
てんき
天気
は
どうやら
かいふく
回復
し
そう
だ
It would seem that the weather is improving
なに
何か
か
書く
もの
を
も
持っている
かい
I wonder if you have something to write with
その
かいぎ
会議
には
たくさん
の
ひと
人
が
しゅっせき
出席
していた
Many people attended that conference
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
てがみ
手紙
を
か
書いた
She was hard at work writing letters
かいだん
階段
を
あ
上がる
Go up the stairs
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
じぎょう
事業
を
かくちょう
拡張
している
His company is extending its business
かれ
彼の
かいしゃ
会社
は
かれ
彼
が
しはい
支配
している
His company is under his control
この
てがみ
手紙
を
わたし
私の
か
代わり
に
か
書いて
くださいません
か
Would you be kind enough to write
かれ
彼
は
かいだん
階段
を
ゆっくりと
のぼ
上った
He went up the steps slowly
き
気を付けない
と
こお
凍った
かいだん
階段
で
すべ
滑って
ころ
転ぶ
よ
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps
か
代わり
の
ひ
日
を
か
書いて
くだ
下さい
Please list alternate dates
われわれ
我々
は
みんしゅてき
民主的に
その
かいぎ
会議
を
うんえい
運営
した
We chaired the meeting democratically
かいぎ
会議
は
ご
五
とき
時
まで
つづ
続いた
The meeting lasted until 5
４
かい
回
、６
かい
回
、１２
かい
回
が
あります
You can make 4, 6 or 12 payments
は
晴れた
ひ
日
に
かいがん
海岸
を
さんぽ
散歩
する
こと
ほど
きも
気持ち
の
よい
もの
は
ない
Nothing is so pleasant as taking a walk along the seaside on a fine day
その
とうじ
当時
かいがいりょこう
海外旅行
に
い
行ける
ひと
人
は
ほとんど
いなかった
In those days, few people could travel abroad
かれ
彼
は
こうこく
広告
かいしゃ
会社
に
つと
勤めている
He works for an advertising agency
わたし
私
は
かいだん
階段
を
のぼ
上っている
とき
に
、
かれ
彼
に
あ
会った
I met him on the stairs as I was coming up
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
こと
を
おぼ
覚えている
I remember writing to her
わたし
私
は
こども
子ども
を
かのじょ
彼女
に
あず
預けて
かもの
買い物
に
い
行った
I left my baby in her care and went shopping
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
か
書いています
He's writing a book now
かれ
彼
は
よく
かいしゃ
会社
に
おく
遅れる
He's often late for work
その
かいしゃ
会社
は
きょういくてき
教育的な
ほん
本
を
しゅっぱん
出版
する
The firm publishes educational books
わたし
私
は
きんじょ
近所
の
ひと
人
と
たの
楽しい
かいわ
会話
を
しました
I had an interesting conversation with my neighbor
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
ために
とうきょう
東京
に
来ました
I came to Tokyo to attend a conference
その
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
する
のに
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
した
The problem exacted a great effort to solve it
わたし
私
は
かいぎ
会議
には
しゅっせき
出席
しなかった
I was not present at that meeting
わたし
私
は
その
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
つもり
です
I'm going to attend the meeting
かれ
彼
は
すこ
少しずつ
かいふく
回復
して
きた
He has recovered little by little
いぜん
以前
おそ
恐ろしい
かいぶつ
怪物
が
す
住んでいた
A hideous monster used to live there
どの
きしゃ
記者
も
、
じぶん
自分
の
か
書いた
きじ
記事
を
ただちに
そうしん
送信
した
Every reporter sent his stories with the least possible delay
わたし
私
は
かいぎ
会議
に
おく
遅れた
ので
、
もっと
最も
たいせつ
大切な
ぶぶん
部分
を
き
聞き
に
逃がして
しまった
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part
えいご
英語
を
よく
し
知っている
だれ
誰か
が
これ
を
か
書いた
に
ちが
違いない
Someone who knows English well must have written this
だま
黙っている
の
は
しょうだく
承諾
した
もの
と
かいしゃく
解釈
します
We interpret your silence as consent
かれ
彼
は
あたら
新しい
しょうせつ
小説
を
か
書いている
He is engaged upon a new novel
ねえ
あなた
、
わたし
私の
か
代わり
に
かもの
買い物
へ
い
行って
くださる
Honey, will you go shopping for me
かれ
彼
は
まいしゅう
毎週
かなら
必ず
ははおや
母親
に
てがみ
手紙
を
か
書いている
He never fails to write to his mother every week
わたし
私
は
ものがたり
物語
を
たくさん
か
書いた
I've written a lot of stories
わたし
私
と
の
なが
長い
かいわ
会話
が
お
終わる
と
、
はは
母
が
つか
疲れた
ように
たあ
立ち上がった
By the time our long conversation was over, Mother was tired of standing
こじん
故人
を
きねん
記念
する
きねんひ
記念碑
を
けんせつ
建設
する
ために
ききん
基金
を
かいし
開始
した
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man
のど
の
しゅじゅつ
手術
は
かれ
彼
の
はいえん
肺炎
の
かいふく
回復
には
やくだ
役だった
が
、
しゅじゅつ
手術
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
こえ
声
は
で
出なく
なって
しまった
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice
ほんき
本気
で
かいしゃ
会社
や
辞める
こと
かんが
考えてる
の
Are you seriously thinking about quitting your job
昨夜
Ａ
し
氏
は
わたし
私
に
でんわ
電話
を
して
、
今日
の
かいごう
会合
には
で
出られない
と
い
言って
きた
Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting
この
カメラ
を
３５、０００
えん
円
で
か
買いました
I bought this camera for 35,000 yen
かれ
彼
は
まいとし
毎年
かいがい
海外
へ
い
行く
He goes abroad every year
Show more sentence results