Your search matched 2176 sentences.
Search Terms: おこ*

Sentence results (showing 111-210 of 2176 results)

わたし
私
が
やくそく
約束
を
わす
忘れた
とき
、
かのじょ
彼女
は
とても
おこ
怒った
She was very angry with me when I forgot the appointment
たくさん
の
こと
が
お
起こって
、
スケジュール
が
くる
狂って
しまった
A lot of things happened and my schedule was messed up
かじ
火事
が
お
起こった
とき
その
かぞく
家族
は
２
じかん
時間
ばかり
ね
寝ていた
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out
わたし
私
は
その
ふじん
婦人
を
おこ
怒らせて
しまった
I made the woman angry
かれ
彼
は
わたし
私
を
た
絶えず
ぶじょく
侮辱
して
おこ
怒らせた
His constant insults aroused my anger
わたし
私
が
やくそく
約束
を
わす
忘れた
とき
、
かれ
彼
は
とても
おこ
怒った
He was very angry with me when I forgot the appointment
きみょう
奇妙な
こと
が
かのじょ
彼女の
たんじょうび
誕生日
に
お
起こった
Strange things happened on her birthday
はんらん
反乱
が
お
起こり
かけていた
A rebellion was brewing
ブッシュ
だいとうりょう
大統領
は
昨日
テレビ
と
ラジオ
で
じゅうだい
重大な
はっぴょう
発表
を
おこな
行った
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday
その
じこ
事故
は
わたし
私の
まさに
すぐ
めまえ
目の前
で
お
起こった
The accident happened before my very eyes
それ
は
まったく
ぐうぜん
偶然に
お
起こった
It happened completely by accident
わたし
私
は
なに
何も
い
言わなかった
。
その
こと
が
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
I said nothing, which made her angry
昨日
わたし
私の
み
身
に
お
起こった
こと
を
ぜんぶ
全部
は
はな
話せない
I cannot tell you everything that happened to me yesterday
にほん
日本
せいふ
政府
は
じゅうよう
重要な
けってい
決定
を
おこな
行った
The Japanese government made an important decision
いう
こと
事
と
おこな
行う
こと
事
は
まったく
べつ
別
だ
To say is one thing, and to do quite another
かれ
彼
は
いま
今
ほん
本
を
よ
読んでいる
から
そっと
して
おこう
He is reading a book. Let's leave him alone
その
じこ
事故
は
たん
単なる
かしつ
過失
から
お
起こった
The accident arose from a simple mistake
あの
じしん
地震
が
お
起こった
とき
、
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
テレビ
を
み
見ていた
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV
よぼう
予防
の
ほう
が
こと
が
お
起こって
の
ちりょう
治療
より
ずっと
こうか
効果
が
ある
Preventive measures are much more effective than the actual treatment
もしも
わからない
こと
が
おこったら
、
わたし
私の
ところ
に
来
なさい
If anything comes up that you don't understand, come to me
かれ
彼の
びょうき
病気
は
の
飲み
すぎ
から
お
起こった
His illness resulted from drinking too much
つと
務め
を
おこた
怠った
と
い
言って
かれ
彼
は
わたし
私
を
とがめた
He blamed me for neglecting my duty
田中
せんせい
先生
は
、３００
ひき
匹
の
ねずみ
鼠
を
つか
使って
、
に
二
ねんかん
年間
じっけん
実験
を
おこな
行った
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats
いくつかの
ミス
が
かさ
重なって
その
じこ
事故
が
お
起こった
A combination of several mistakes led to the accident
かのじょ
彼女
は
ひどい
あつか
扱い
を
う
受けた
と
おこ
怒っている
She was indignant at the way she had been treated
わたし
私
は
すぐ
おこ
怒る
ひと
人
は
す
好き
ではない
I don't like people who get angry easily
わたし
私
は
その
いしゃ
医者
を
あいてど
相手取って
そしょう
訴訟
を
お
起こした
I brought a suit against the doctor
かれ
彼
が
ほんとう
本当
の
こと
を
わたし
私
に
い
言う
の
を
おこた
怠った
ため
じこ
事故
が
お
起きた
His failure to tell me the truth caused an accident
きみ
君の
てがみ
手紙
を
うと
受け取る
まえ
前
に
この
こと
事
は
お
起こった
This happened prior to receiving your letter
じこ
事故
は
もっと
最も
よき
予期
していない
とき
に
お
起こる
もの
だ
Accidents will happen when they are least expected
かのじょ
彼女
は
とても
おこ
怒って
はな
話す
ことができなかった
She was so angry that she could not speak
ものごと
物事
は
かさ
重なって
お
起こる
It never rains but it pours
たぶん
多分
かのじょ
彼女
は
ちょっと
おこ
怒っている
でしょう
I should say she is a little angry
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
こと
を
わ
詫びた
He apologized for having offended her
じょうし
上司
に
おこ
怒られて
しまう
The boss will be angry at me
いつ
じしん
地震
が
お
起こる
か
わからない
There is no telling when an earthquake will occur
ちい
小さな
ひばな
火花
は
しばしば
おお
大きな
ほのお
炎
を
お
起こす
A small spark often kindles a large flame
かのじょ
彼女
は
おこ
怒って
わたし
私
を
み
見た
She stared me down with anger
その
じこ
事故
は
かのじょ
彼女の
たいまん
怠慢
から
お
起こった
The accident stemmed from her negligence
その
じこ
事故
は
わたし
私
が
くる
まえ
前
に
お
起こった
The accident happened previous to my arrival
その
かじ
火事
は
しょくいん
職員
が
きたく
帰宅
した
あと
後
で
お
起こった
The fire broke out after the staff went home
その
いしゃ
医者
が
しゅじゅつ
手術
を
おこな
行った
The doctor performed the operation
あかぼう
赤ん坊
を
お
起こさない
ように
、
かのじょ
彼女
は
しず
静かに
はい
入って
きた
She came in quietly so as not to wake the baby
その
じこ
事故
は
ある
じゅうじろ
十字路
で
お
起こった
The accident took place at a crossroads
かれ
彼
は
おこ
怒っている
のだ
と
わたし
私
は
おも
思う
I think he is angry
わたし
私
は
すぐに
ひ
火
を
お
起こした
I started a fire right away
わたし
私
は
かれ
彼
を
おこ
怒らせる
ような
こと
は
いっさい
一切
い
言わない
ように
き
気をつけた
I was careful not to say anything to make him angry
かれ
彼
は
と
戸
を
さわ
騒がしく
ノック
する
おと
音
に
お
起こされた
He was roused by a knocking at the door
メアリー
を
お
起こして
来て
Go and wake up Mary
かれ
彼
は
すぐ
おこ
怒る
He gets mad very easily
こんな
こと
、
にほん
日本
で
は
お
起こり
えない
Such a thing can't happen in Japan
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
に
おこ
怒った
Her words angered him
あなた
は
「
ありがとう
」
と
い
言う
こと
を
おこた
怠った
You neglected to say "Thank you.
かれ
彼
が
ほしい
と
い
言う
なら
、
それ
を
あげよう
。
い
言わない
なら
やめて
おこう
If he asks, I will give it; if not, not
昨日
お
起こった
こと
事
について
なん
何と
おっしゃいました
か
What did you say in relation to what happened yesterday
かのじょ
彼女
が
すこ
少しも
もうわけ
申し訳ない
と
おも
思っていなかった
ので
、
かれ
は
いっそう
おこ
怒った
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry
かれ
彼
は
まだ
おこ
怒っている
He is still angry
もう
わたし
私
は
来ない
こと
事
を
はっきり
させて
おこう
I will make it clear that I won't come again
ボブ
は
メリア
と
はな
話す
と
、
たいてい
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせる
Bob seldom talks with Maria without making her angry
その
じこ
事故
は
ある
あめ
雨
の
ひ
日
に
お
起こった
The accident happened on a rainy day
この
へんじ
返事
が
かれ
彼
を
おこ
怒らせた
This answer made him angry
そんな
こと
が
ふたた
再び
お
起こらない
ように
き
気をつけます
I will see that such a thing does not come to pass again
かのじょ
彼女
は
おこ
怒った
She got angry
かれ
彼の
てがみ
手紙
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせた
His letter made her angry
その
じこ
事故
は
いつ
お
起こりました
か
When did the accident happen
かれ
彼
は
ひ
火
の
お
起こし
かた
を
せつめい
説明
しました
He explained how to make a fire
その
じこ
事故
は
あの
こうさてん
交差点
で
お
起こった
The accident happened at that crossing
かれ
彼の
かお
顔つき
を
み
見て
わたし
私
の
こと
事
で
おこ
怒っている
と
おも
思った
I gathered from his looks he was angry with me
きんじょ
近所
で
昨日
かじ
火事
が
お
起こった
A fire broke out in the neighborhood yesterday
その
けん
件
について
きみ
君
に
ちゅうこく
忠告
して
おこう
I will advise you on the matter
じょゆう
女優
は
おこ
怒って
けいやく
契約
を
はき
破棄
した
The actress tore up her contract angrily
かれ
彼
は
３０
ふん
分
おく
遅れて
来た
ので
、
わたし
私たち
みんな
皆
おこ
怒りました
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him
げんざい
現在
の
ひこうき
飛行機
ついらく
墜落
は
２
しゅうかん
週間
ごとに
ほぼ
１
けん
件
の
わりあい
割合
で
、
あらゆる
じゅうだい
重大
じこ
事故
が
あらゆる
タイプ
の
ゆそう
輸送
よう
用
き
ジェット機
に
お
起こっている
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets
その
じこ
事故
から
こんらん
混乱
が
お
起こった
Confusion arose from the accident
かれ
彼
は
よく
ひと
人
を
おこ
怒らせる
He often makes people angry
それ
が
お
起こった
せいかく
正確な
じかん
時間
を
し
知っています
I know the exact time when that happened
おこ
怒って
よい
の
か
わら
笑って
よい
の
か
わからなかった
I didn't know whether to get angry or to laugh
その
じこ
事故
は
かれ
彼
の
いえ
家
の
ちか
近く
で
お
起こった
The accident took place near his home
かれ
彼
は
じじつ
事実
を
し
知って
おこ
怒った
He got angry to know the fact
かれ
彼
は
きみ
君
たい
に対して
とても
おこ
怒っている
He's very angry with you
かれ
彼
は
つまらない
こと
で
すぐ
おこ
怒る
He easily gets angry at trivial things
かれ
彼
は
おこ
怒っている
His blood is up
かれ
彼
は
おこ
怒った
He got angry
かしゅ
歌手
に
む
向かって
さか
盛んな
アンコール
が
お
起こった
Everyone called out to the singer for an encore
ちょうしょく
朝食
には
お
起こして
くだ
下さい
Please wake me for breakfast
わたし
私の
てがみ
手紙
は
スージー
を
おこ
怒らせて
しまった
My letter made Susie angry
い
言う
こと
と
おこな
行う
こと
は
べつ
別
である
Saying and doing are two different things
かれ
彼
は
かた
肩
を
おこ
怒らせて
ある
歩いていた
He was walking with his shoulders squared
じつ
実は
い
言う
と
、
それ
は
こんな
ぐあい
具合
に
して
お
起こった
のです
To tell the truth, this is how it happened
かれ
彼の
ふちゅうい
不注意
の
けっか
結果
その
じこ
事故
が
お
起こった
His carelessness resulted in the accident
今朝
、
こうつうじこ
交通事故
が
お
起こった
A traffic accident took place this morning
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
けってい
決定
に
おこ
怒っていた
They were angered at his decision
かれ
彼
は
おこ
怒って
へや
部屋
を
とだ
飛び出した
He ran out of the room in anger
かれ
彼
は
わたし
私
が
ぎむ
義務
を
おこた
怠った
こと
事
を
ひなん
非難
した
He criticized me for neglecting my duty
じしん
地震
は
いつでも
お
起こる
かのうせい
可能性
が
ある
An earthquake can take place at any time
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
おこ
怒らせて
しまった
I gave offense to her
きょうしつ
教室
に
はい
入る
なり
、
せんせい
先生
は
とつぜん
突然
おこ
怒った
ような
くちょう
口調
で
はな
話し
はじめた
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech
わたし
私
が
あなた
を
ひなん
非難
して
も
おこ
怒らないで
くだ
下さい
Please don't get angry if I criticize
かのじょ
彼女
は
たぶん
また
ものごと
物事
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
かじょう
過剰
に
おこな
行っている
だけ
です
She is probably just making a mountain out of a molehill again
わたし
私
は
なに
何も
い
言わなかった
が
、
それ
が
かれ
彼
を
おこ
怒らせて
しまった
I said nothing, which made him angry
Show more sentence results