Your search matched 7768 sentences.
Search Terms: ある*

Sentence results (showing 511-610 of 7768 results)

けんこう
健康
は
てきせつ
適切な
しょくじ
食事
と
てきど
適度な
うんどう
運動
に
ある
Good health consists of proper eating and moderate exercise
その
びじゅつかん
美術館
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
It is worth visiting that museum
その
ふた
二つ
の
ご
語
の
あいだ
間
には
びみょう
微妙な
いみ
意味
の
ちが
違い
が
ある
There's a subtle difference in meaning between the two words
い
生きている
かぎ
限り
きぼう
希望
が
ある
While there is life, there is hope
この
とけい
時計
は
ひじょう
非常に
かち
価値
が
ある
This watch is of great value
かれ
彼
は
よく
がっこう
学校
へ
ある
歩いて
い
行きます
He often walks to school
もし
かれ
彼
から
なに
何か
あたら
新しい
し
知らせ
が
あったら
わたし
私
に
し
知らせて
くだ
下さい
If you hear anything new from him, please let me know about it
その
みずうみ
湖
は
しゅうい
周囲
が
５
キロメートル
ある
The lake is five kilometers round
わたし
私
は
とても
つか
疲れていた
ので
それ
いじょう
以上
ある
歩けなかった
I was too tired to walk any more
わたし
私
は
あまりに
つか
疲れていて
ある
歩けない
I'm too tired to walk
きみ
君
に
よい
ニュース
が
ひと
一つ
ある
There is a piece of good news for you
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
かいふく
回復
する
と
すぐに
ふたた
再び
ある
歩き
はじ
始めた
We began to walk again as soon as she was recovered
どんな
わる
悪い
こと
にも
よ
良い
めん
面
が
ある
Every cloud has a silver lining
この
はこ
箱
の
なか
中
には
なに
何も
ありません
There's nothing in this box
かれ
彼
は
その
じこ
事故
には
かんけい
関係
ありません
He is a third party to the accident
えき
駅
は
１００
メートル
はな
離れた
ところ
に
ある
The station is 100 meters away
かれ
彼
は
その
じこ
事故
と
かんけい
関係
が
ある
He has something to do with the traffic accident
かれ
彼
には
その
しっぱい
失敗の
せきにん
責任
が
ある
He is to blame for the failure
今朝
よあ
夜明け
ちか
近く
に
じしん
地震
が
あった
There was a weak earthquake toward dawn this morning
かれ
彼ら
は
せま
狭い
みち
道
を
ある
歩いて
いった
They walked along a narrow path
きみ
君
は
いま
今
しゅっぱつ
出発する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to start now
もし
ある
きかん
期間
いえ
家
を
はな
離れる
ばあい
場合
は
ゆうびん
郵便
の
はいたつ
配達
を
と
止めて
もらう
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery
メアリー
が
まんぞく
満足
する
りゆう
理由
は
じゅうぶん
十分に
あった
Mary had every reason to be satisfied
その
てんらんかい
展覧会
は
じゅうぶん
十分
おとず
訪れる
かち
価値
が
ある
The exhibition is well worth a visit
もの
には
たいてい
おもて
表
と
うら
裏
が
ある
With most things there's both what you see and what's behind it
こども
子供
でも
よなか
世の中
の
こと
事
を
りかい
理解
する
ひつよう
必要
が
ある
Even children need to make sense of the world
えいご
英語
を
はな
話す
こと
は
やさしく
ありません
Speaking English is not easy
わら
の
おとこ
男
でも
きん
金
の
おんな
女
の
ねう
値打ち
が
ある
A man of straw is worth a woman of gold
その
しっぱい
失敗の
せきにん
責任
は
あなた
に
ある
You are to blame for the failure
あなた
は
いつも
かんぜん
完全
である
ひつよう
必要
は
ありません
You don't have to be perfect all the time
しょうひん
商品
は
ねだん
値段
が
たか
高い
ために
かえって
よく
う
売れる
と
いう
こと
が
しばしば
ある
It often happens that goods sell all the better for their high price
かのじょ
彼女
は
とても
きけん
危険な
じょうたい
状態
に
ある
She stands in great danger
と
戸
には
あたら
新しく
ペンキ
が
ぬ
塗って
あった
There was a new coat of paint on the door
しゃかい
社会
ごとに
ちが
違った
しゅうかん
習慣
が
ある
Each society has a different institution
かれ
彼
は
わか
若い
けれども
けいけん
経験
が
ある
He is young, but experienced
むかし
昔
この
あた
辺り
に
ホテル
が
あった
There used to be a hotel about here
きょうと
京都
は
、
いちど
１度
は
い
行って
みる
かち
価値
が
ある
Kyoto is worth visiting once
かれ
彼の
しょくぎょう
職業
は
でんわ
電話
と
かんけい
関係
が
ある
His job has to do with telephones
あした
明日
の
ごご
午後
いちど
もう一度
来て
ください
。
その
とき
時
には
もっと
はな
お話し
する
じかん
時間
が
ある
でしょう
から
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you
わか
若い
ころ
頃
ぼち
墓地
を
よく
ある
歩いた
もの
だ
I used to walk in the cemetery in my youth
その
かんせい
完成
には
おお
大きな
こんなん
困難
が
ある
The great difficulties stand in the way of its achievement
かれ
彼
には
する
こと
事
が
たくさん
ある
He has a lot of things to do
その
え
絵
には
どくとく
独特の
みりょく
魅力
が
ある
The picture has a charm of its own
その
こと
は
、
わたし
私
には
かんけい
関係
ありません
The matter does not concern me
わたし
私
は
ひどく
つか
疲れていた
ので
それ
いじょう
以上
ある
歩けなかった
I was too tired to walk any more
かれ
彼
は
する
こと
が
たくさん
ありました
He had a lot of things to do
その
しま
島
には
よい
みなと
港
が
ある
The island has a fine harbor
かれ
彼の
コンサート
は
き
聴く
かち
価値
が
ある
It is worthwhile listening to his concert
いま
今
の
がくせい
学生
に
ひま
暇な
じかん
時間
が
もっと
あれば
、
せいじ
政治
に
もっと
かんしん
関心
を
み
見せる
し
かも知れない
If students today had more free time, they might show more interest in politics
ろうか
廊下
は
たいへん
大変
こんざつ
混雑
していた
ので
ある
歩けなかった
The corridor was so crowded that we couldn't walk
かれ
彼
は
シカゴ
に
と
飛んだ
。
そして
そこで
たまたま
ある
ゆうじん
友人
に
あ
会った
He flew to Chicago, where he happened to see a friend
きみ
君
は
すぐに
しゅっぱつ
出発する
ひつよう
必要
が
ある
It is necessary for you to start at once
かんきょう
環境
を
おせん
汚染
する
こうじょう
工場
が
ある
Some factories pollute the environment
かちょう
課長
の
おく
奥さん
、
いま
今
りょこう
旅行
ちゅう
中
なんだ
って
。
それで
、
おに
鬼
の
いぬ
あいだ
間
の
せんたく
洗濯
と
ばかり
、
まいにち
毎日
の
飲み
ある
歩いている
んだ
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night
かれ
彼
には
あなた
が
よりかかれる
じょうぶ
丈夫な
かた
肩
が
ある
He has a strong shoulder for you to lean on
その
はくぶつかん
博物館
は
おとず
訪れて
みる
かち
価値
が
ある
The museum is worth a visit
その
かんが
考え
は
まだ
わたし
私の
こころ
心
に
あります
The idea is still in my mind
いちばん
一番
れっしゃ
列車
に
まあ
間に合う
ように
はや
速く
ある
歩いた
I walked quickly so that I might catch the first train
その
ろうじん
老人
は
おおげさに
い
言う
けいこう
傾向
が
ある
The old man tends to exaggerate
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降れば
、
えんそく
遠足
は
ありません
If it rains tomorrow, there will be no excursion
かれ
彼の
しごと
仕事
は
いんさつ
印刷
と
かんけい
関係
が
ある
His job has to do with printing
とお
遠く
に
なに
何か
うご
動いている
もの
が
あった
There was something moving in the distance
ところで
、
ちょっと
きみ
君
に
はなし
話
が
ある
By the way, I have something to tell you
あかぼう
赤ん坊
は
ある
歩く
こと
事
が
でき
出来ない
。
はし
走る
こと
事
は
なおさら
できない
The baby can't walk, much less run
しんじん
新人
はいゆう
俳優
が
ハムレット
やく
役
を
する
と
こうこく
広告
して
あった
A new actor was billed to appear as Hamlet
ひだり
左
に
ま
曲がれば
、
その
レストラン
は
みぎて
右手
に
あります
Turning to the left, you will find the restaurant on your right
その
クラス
には
すうがく
数学
が
もっと
最も
よく
できる
せいと
生徒
たち
達
も
いて
、
きょうそう
競争
は
はげ
激しい
もの
が
あります
The best math students are there too, and the competition is strong
かれ
彼の
しょさい
書斎
には
ほん
本
が
たくさん
ある
There are plenty of books in his study
かれ
彼の
えいご
英語
は
あやま
誤り
は
ある
にしても
きわめて
すく
少ない
There are few, if any, mistakes in his English
わたし
私
は
とても
つか
疲れて
もう
いっぽ
１歩
も
ある
歩けません
I am so tired that I can't walk another step
これらの
２つ
の
ていすう
定数
の
かんけい
関係
に
かいにゅう
介入
する
ほかの
ようそ
要素
が
ある
かもしれない
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants
かれ
彼ら
には
そう
する
けんり
権利
が
ある
They have the right to do so
かれ
彼の
えんぜつ
演説
は
き
聞く
かち
価値
が
ある
His speech is worth listening to
ここ
には
かつて
ふる
古い
お
てら
寺
が
ありました
There used to be an old temple here
ひと
人
には
それぞれ
ちが
違った
しゅうかん
習慣
が
ある
People differ in habits
きょうだい
兄弟
なる
そら
空
よ
おれ
俺
は
ある
歩き
はじ
始める
よ
Oh brother sky I take a step forward
この
しんがた
新型
じどうしゃ
自動車
は
とても
にんき
人気
が
ある
This new model of car is so popular
いちばん
一番
ちか
近い
きょうかい
教会
は
どこ
に
ある
か
おし
教えて
くだ
下さい
Can you tell me where the nearest church is
さいしゅう
最終
けってい
決定
は
がくせい
学生
じしん
自身
に
ある
The final decision rests with the students themselves
この
ほん
本
は
にど
二度
よ
読む
かち
価値
が
ある
This book is worth reading twice
かれ
彼
は
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働かない
と
しょく
職
を
うしな
失う
きけん
危険
が
ある
He is in danger of losing his position unless he works harder
とうほく
東北
ちほう
地方
は
りょこう
旅行
する
かち
価値
が
あります
The Tohoku district is worth traveling to
はる
春
の
ある
は
晴れた
いちにち
一日
、
われわれ
我々
は
えんそく
遠足
を
じゅうぶん
十分に
たの
楽しんだ
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full
わたし
私
は
ひと
一つ
お
ねがい
が
ある
I have just one thing to ask of you
それ
を
ぎろん
議論
する
じかん
時間
は
まだ
じゅうぶん
十分
ある
We still have enough time to discuss it
まっすぐ
い
行けば
わかります
。
みのが
見逃す
こと
は
ありません
よ
Go straight ahead and you will find it. You can't miss it
ちょうど
かど
角
を
ま
曲がった
ところ
に
しろ
白い
たてもの
建物
が
あります
There's a white building just around the corner
かれ
彼
は
いぜん
以前
かいしゃ
会社
に
ある
歩いて
とお
通っていた
He used to walk to his office
その
けいかく
計画
は
じゅうみん
住民
の
はんたい
反対に
あった
The plan met with opposition from the inhabitants
この
じけん
事件
は
あの
じけん
事件
と
に
似た
ところ
が
ある
This case has an affinity with that one
その
しょうしゃ
商社
は
ある
アメリカ
の
かいしゃ
会社
と
ていけい
提携
する
と
い
言う
うわさ
である
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company
にほん
日本
には
うつく
美しい
ところ
が
たくさん
あります
There are a lot of beautiful places in Japan
その
いた
痛み
に
た
耐える
さまざまな
ほうほう
方法
が
ある
There are various ways of enduring the pain
この
こと
古都
に
なに
何か
あたら
新しい
もの
が
ある
こと
は
、
だれ
でも
し
知っている
Everyone knows that there is something new in this old capital
わたし
私
に
できる
こと
は
なに
何も
ありません
There's nothing I can do about it
われ
我
おも
思う
、
ゆえ
故に
われ
我
あり
I think, therefore I am
その
せきにん
責任
は
だいぶぶん
大部分
わたし
私
に
あった
The responsibility was in large part mine
あなた
を
かいこ
解雇
する
じゅうぶん
十分な
りゆう
理由
が
あります
There is a good argument for dismissing you
かのじょ
彼女
には
なに
何か
きみょう
奇妙な
ところ
が
あった
There was something strange about her
きみ
君
と
わたし
私の
いけん
意見
には
きほんてき
基本的な
ちが
違い
が
ある
There is a fundamental difference between your opinion and mine
Show more sentence results