Your search matched 132 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 132 results)

かれ
彼
は
なに
何も
い
言わなかった
。
それで
かのじょ
彼女
は
はらた
腹をたてた
He said nothing, which made her angry
きみ
君
は
ぼく
僕
が
い
言った
こと
に
はらた
腹を立てている
の
か
Are you angry at what I said
わたし
私
は
トム
が
かれ
彼ら
に
はらた
腹を立てた
りゆう
理由
を
し
知っている
I know the reason why Tom was angry with them
かのじょ
彼女
が
はらた
腹を立てる
なんて
かれ
彼
は
おも
思い
も
しなかった
It never occurred to him that she would get angry
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
しはら
支払い
を
わす
忘れている
のに
はらた
腹を立てている
I'm annoyed about them forgetting to pay
かれ
彼
は
ささい
些細な
こと
で
はらた
腹をたてる
けいこう
傾向
が
ある
He tends to get angry over trifles
あなた
が
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
した
ので
、
かれ
彼
は
あなた
に
はらた
腹を立てています
As you have insulted him, he is cross with you
きみ
君
が
かれ
彼
を
ぶじょく
侮辱
した
ので
、
かれ
彼
は
きみ
君
に
はらた
腹を立てている
As you have insulted him, he is cross with you
かのじょ
彼女
が
きみ
君
に
はらた
腹を立てる
の
は
まった
全く
とうぜん
当然
だ
It is quite natural for her to be angry with you
こども
子供たち
の
やる
こと
に
いちいち
はらた
腹を立てて
は
いけない
One must be patient with children
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
むすめ
娘
の
こうどう
行動
に
はらた
腹を立てた
She took offense at her daughter's behavior
かのじょ
彼女
は
わたし
私
が
い
言った
こと
で
はらた
腹を立てた
She got angry about my talk
かれ
彼
は
すぐ
はらた
腹を立てて
しまう
くらい
たんき
短気
である
He is impatient enough to get angry easily
わたし
私
が
だま
黙っていた
ので
かのじょ
彼女
は
よけい
余計に
はらた
腹を立てた
She got all the more angry because I kept silent
克巳
は
じぶん
自分
の
おもどお
思い通り
に
する
の
が
ゆる
許されない
と
、
すぐ
はらた
腹をたてる
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
てがみ
手紙
を
み
見て
はらた
腹を立てた
She was displeased at my letter
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ことば
に
ひどく
はらた
腹をたてた
She was deeply offended by his remarks
かれ
彼の
なまえ
名前
を
ほんの
くちだ
口に出した
だけ
でも
かのじょ
彼女
は
はらた
腹を立てた
The merest mention of his name made her angry
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
い
言った
こと
に
はらた
腹を立てた
She took offence at my word
かれ
彼
は
よく
つまらない
こと
で
はらた
腹を立てる
He often gets angry about trifles
かれ
彼
は
いぎ
異議
を
とな
唱える
だれ
誰
たい
に対して
も
はらた
腹を立てた
He got angry with whoever challenged him
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
い
言った
こと
に
はらた
腹を立てた
He was angry at what she said
かれ
彼
は
その
し
知らせ
を
き
聞いて
はらた
腹を立てた
He got angry to hear the news
かれ
彼ら
は
きみ
君の
わる
悪い
さほう
作法
に
はらた
腹をたてている
They are angry at your ill manners
かれ
彼
は
まだ
あなた
の
こうい
行為
たい
に対して
はらた
腹を立てている
He is still angry with you for your conduct
わたし
私
は
だま
黙っていた
ので
かのじょ
彼女
は
よけい
余計に
はらた
腹を立てた
She got all the more angry for my silence
かれ
彼
は
くち
口
も
き
利けない
ほど
程
はらた
腹を立てていた
He could not speak, he was so angry
こういう
わけ
で
かれ
彼
は
きみ
君
に
はらた
腹を立てた
のです
This is why he got angry with you
かれ
彼
は
わたし
私
と
いっしょ
に
はらた
腹を立てた
He lost his temper with me
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
に
はらた
腹を立てる
の
も
もっとも
だ
He may well get angry with her
わたし
私達
は
、
その
がくせい
学生
の
たいど
態度
に
はらた
腹を立てた
We took offense at the student's attitude
きょうし
教師
は
たぶん
多分
せいと
生徒
たち
に
はらた
腹を立てる
だろう
The teacher is likely to get angry with the students
かれ
彼ら
が
そんなに
はらた
腹を立てている
の
は
おかしい
よう
に
おも
思われている
It seems strange that they feel so angry
きむずか
気難しい
ひと
人
は
、
からかう
と
すぐ
はらた
腹を立てる
It is easy to get the cranky man's goat by teasing him
かのじょ
彼女
が
はらた
腹を立てた
の
は
いったい
なぜ
だろう
Why was it that she got angry
きみ
君
が
おく
奥さん
に
はらた
腹を立てた
の
は
よくなかった
It was bad of you to get angry at your wife
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいと
生徒
に
はらた
腹を立てた
He was cross with his student
わたし
私
は
かれ
彼
が
おく
遅れた
ので
はらた
腹を立てた
I was angry because he was late
その
わかもの
若者
は
おくびょうもの
臆病者
あつか
扱い
を
されて
はらた
腹をたてた
The youngster resented being treated as a coward
かれ
彼
は
ささいな
こと
で
よく
はらた
腹を立てる
He often gets angry at small things
かれ
彼
は
むすめ
娘
の
こうどう
行動
に
はらた
腹を立てた
He took offense at his daughter's behavior
だれ
誰も
なに
何も
い
言わない
ので
かれ
彼
は
はらた
腹をたてた
He resented everyone's being very quiet
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
はらた
腹を立てている
の
に
ちがいない
She must be angry with me
かのじょ
彼女
は
ドア
に
かぎか
鍵がかかっている
の
が
わかって
はらた
腹を立てた
She was angry to find the door locked
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
とても
はらた
腹を立てている
She is very annoyed with me
かれ
彼の
はんこうてき
反抗的な
たいど
態度
に
じょうし
上司
は
はらた
腹を立てた
It is his defiant attitude that made the chief angry
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
ことば
言葉
に
はらた
腹を立てた
He was angry at her words
かれ
彼
は
となり
隣の
ひと
人
に
はらた
腹を立てていました
He was displeased with his neighbor
かれ
彼
は
あまりに
はらた
腹を立てていた
ので
、
しゃべる
ことができなかった
He was too angry to speak
かれ
彼
は
すっかり
わたし
私
に
はらた
腹を立てた
He entirely lost his temper with me
かのじょ
彼女
は
わたし
私
と
いっしょ
一緒に
はらた
腹を立てた
She lost her temper along with me
かれ
彼
は
ついに
わたし
私
に
はらた
腹を立てた
He got angry with me at last
かのじょ
彼女
は
はらた
腹を立てて
、
わたし
私
を
どな
怒鳴った
She lost her temper and shouted at me
かれ
彼
は
はらた
腹を立てて
わたし
私
に
どな
怒鳴った
He lost his temper and shouted at me
かれ
彼
は
はらた
腹をたてている
よう
に
わたし
私
には
おも
思える
It appears to me that he is angry
はらた
腹を立てる
と
けっきょく
結局
は
そん
損
だ
It never pays to lose your temper
つまらない
こと
で
はらた
腹を立てる
な
よ
。
たんき
短気
は
そんき
損気
って
いう
だろ
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ぶさほう
無作法な
ふま
振る舞い
に
はらた
腹を立てた
She got angry at his rude behavior
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
おお
大いに
はらた
腹を立てた
ので
、
すこ
もう少しで
ほお
頬
を
たたく
ところ
だった
She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek
うそ
嘘つき
だ
と
い
言われた
のに
はらた
腹を立てていた
He was angry at the suggestion that he was dishonest
じっさい
実際
、
その
おとこ
男
は
はらた
腹を立てていた
In fact, the man got angry
わたし
私たち
は
かれ
彼の
ことば
言葉
に
はらた
腹を立てた
We got angry at his words
かれ
彼
に
はらた
腹を立てて
も
しかた
ない
It is no use getting angry at him
トム
は
その
こうこうせい
高校生
たち
達
に
はらた
腹を立てた
Tom got angry with the high school students
なにも
い
言わなかった
こと
に
はらた
腹をたてた
The fact that I said nothing made him angry
メアリー
は
ジム
が
かのじょ
彼女の
ゆうじん
友人
の
なんにん
何人か
に
ひみつも
秘密を漏らした
と
うたが
疑って
、
かれ
彼
に
はらた
腹を立てた
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim
なぜ
かれ
彼
に
はらた
腹を立てている
の
か
Why are you angry with him
せんせい
先生
は
その
なまもの
怠け者
に
はらた
腹を立てていた
The teacher was impatient with the idle fellow
かのじょ
彼女
は
ささいな
こと
事
に
はらた
腹を立てる
She gets angry at trifles
はは
母
は
よく
わたし
私達
に
はらた
腹を立てた
Mother often got angry with us
かれ
彼
は
ささい
些細な
こと
で
はらた
腹を立てる
He gets angry over trivial things
かれ
彼の
そや
粗野な
じょうだん
冗談
に
ジェーン
は
はらた
腹を立てた
His crude jokes made Jane angry
はらた
腹を立てる
と
かれ
彼
は
よく
くちぎたな
口汚く
ののしる
He often swears when he is angry
かれ
彼
は
、
となり
隣の
ひと
人
が
かいぬ
飼い犬
が
かれ
彼の
にわ
庭
に
はしこ
走り込んで
くる
の
を
ほう
放りっぱなし
している
のに
はらた
腹を立てた
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard
かのじょ
彼女
は
おとうと
弟
に
はらた
腹を立てていた
She was out of temper with her brother
かれ
彼の
ことば
言葉
に
はらた
腹を立てる
な
Don't be angry at his words
かれ
彼
は
わたし
私
に
はらた
腹を立てている
He is angry with me
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
はらをたてた
ので
、
じせいしん
自制心
を
うしな
失った
Such was her anger that she lost control of herself
かのじょ
彼女
は
とても
はらた
腹を立てた
ので
、
じせいしん
自制心
を
うしな
失った
Such was her anger that she lost control of herself
ぼく
僕
は
かのじょ
彼女
に
はらた
腹を立てている
I'm angry with her
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
に
はらた
腹を立てた
He took offence at her
かれ
彼
は
むすめ
娘
に
はらた
腹をたてていた
He was angry with his daughter
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
はらた
腹を立てていた
He was angry with his son
はらた
腹を立てる
の
も
あたりまえ
だ
な
It's natural that she should get angry
かれ
彼
は
ぶじょく
侮辱
されて
はらた
腹を立てた
He got angry at being insulted
かれ
彼の
みがって
身勝手な
たいど
態度
に
はらた
腹を立てた
His selfish attitude put my back up
かれ
彼
は
じぶんじしん
自分自身
に
はらた
腹を立てていた
He was angry with himself
ちち
父
は
そんな
ばか
馬鹿なことをした
こと
で
むすこ
息子
に
はらた
腹を立てた
The father was angry with his son for doing such a silly thing
かれ
彼
は
にい
兄さん
に
はらた
腹を立てました
He got angry with his brother
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
はらた
腹を立てた
He got angry with us
とう
父さん
は
そんな
ばか
馬鹿なことをした
こと
で
むすこ
息子
に
はらた
腹を立てた
The father was angry with his son for doing such a silly thing
かれ
彼
は
ボス
に
はらた
腹を立てている
He is cross with his boss
トム
は
その
こども
子供たち
に
はらた
腹を立てた
Tom got angry at the children
かれ
彼
は
すぐに
はらた
腹を立てる
He loses his temper quite easily
かれ
彼
は
すぐに
はらた
腹をたてる
He is quick to take offense
かれ
彼
は
めったに
はらた
腹を立てない
Seldom does he get angry
かれ
彼の
ことば
に
かのじょ
彼女
が
はらた
腹を立てている
の
も
むり
無理はない
She may well be angry at his remark
かれ
彼
は
じき
直に
はらた
腹を立てる
He is quick to take offense
ウィルソン
さん
は
デニス
に
はらた
腹を立てている
Mr Wilson is angry with Dennis
かれ
彼
は
なんな
何でもない
こと
に
とき
時として
はらた
腹を立てる
He sometimes loses his temper for nothing
Show more sentence results