Your search matched 46 sentences.

Sentence results (showing 21-46 of 46 results)

かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々
に
たお
倒れた
They fell one after another
かのじょ
彼女
は
つぎつぎ
次々
に
ようふく
洋服
を
か
買った
She bought articles of clothing one after another
き
ジェット機
が
つぎつぎ
次々
に
りりく
離陸
した
The jets took off one after another
いいん
委員
たち
は
ふしぎ
不思議な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
こた
答えた
The members told us about the strange experience in turns
かれ
彼
は
６
まい
枚
の
まど
窓
ガラス
を
つぎつぎ
次々
に
わ
割った
He broke six windows one after another
かいいん
会員
たち
達
は
ふしぎ
不思議な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
かた
語った
The members told us about the strange experience in turns
しょくぎょう
職業
せんもんがっこう
専門学校
が
つぎつぎ
次々
そうせつ
創設
された
Vocational schools were set up one after another
かのじょ
彼女
は
つぎつぎ
次々と
ろんせん
論戦
に
いど
挑んでいる
She has waded into one controversy after another
むらびと
村人
たち
は
つぎつぎ
次々と
びょうき
病気
で
たお
倒れていった
The people in the village fell ill one after another
わたし
私
は
つぎつぎ
次々と
ページ
を
めくった
I turned page after page
わたし
私たち
は
ふしぎ
不思議な
けいけん
経験
について
つぎつぎ
次々
に
かた
語った
We took turns telling tales of strange happenings
ぼく
僕達
は
かれ
彼ら
が
つぎつぎ
次々と
とくてん
得点
する
の
を
み
見た
We watched them score one basket after another
たが
互いに
たすあ
助け合い
ながら
、
ふたり
二人
は
つぎつぎ
次々と
じっけん
実験
を
こころ
試みた
Both tried one experiment after another, helping each other
こは
木の葉
が
つぎつぎ
次々と
じめん
地面
に
お
落ちた
Leaf after leaf fell to the ground
コンマ
で
ぶん
文
を
つぎつぎ
次々
に
つないで
は
いけない
Don't run on your sentences with commas
ながねん
長年
の
あいだ
間
、
わたし
私
は
び
美
だけ
が
じんせい
人生
に
いぎ
意義
を
あた
与えて
くれる
ものであり
、
この
ごみごみ
した
ちじょう
地上
で
つぎつぎ
次々と
ひつ
引き継がれる
せだい
世代
に
か
課せられる
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
とは
、
ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
を
うだ
生み出す
こと
だ
と
おも
思っていた
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then
かれ
彼
は
その
みず
水
を
さん
三
はい
杯
つぎつぎ
次々
に
の
飲んだ
He drank three cups of the water, one after the other
ちしき
知識
は
その
つぎ
次の
せだい
世代
へと
つぎつぎ
次々
に
つた
伝えられて
きた
Knowledge has been passed down to subsequent generation
どようび
土曜日
の
よる
夜
には
かぞく
家族
だれ
誰も
が
だんろ
暖炉
の
まえ
前
の
ふる
古い
ブリキ
の
ふろ
お風呂
に
つぎつぎ
次々
に
はい
入りました
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire
その
すうねんかん
数年間
に
つぎつぎ
次々と
おうい
王位
が
けいしょう
継承
された
One king after another succeeded to the throne during those few years
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々
に
た
立って
でい
出ていった
One after another they stood up and went out
かれ
彼ら
は
へや
部屋
を
つぎつぎ
次々と
でい
出て行った
They went out of the room, one after another
ひとびと
人々
は
、
つぎつぎ
次々
に
やってきて
バプテスマ
を
う
受けていた
And people were constantly coming to be baptized
かんこうきゃく
観光客
は
みせ
店
を
つぎつぎ
次々
に
み
見て
もとお
回った
The tourists wandered around the stores
じむ
事務
き
機
が
しょるい
書類
を
つぎつぎ
次々と
プリントアウト
している
An office machine is cranking out a stream of documents
かれ
彼ら
は
つぎつぎ
次々
に
びょうき
病気になった
They became sick one after another