Your search matched 437 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 437 results)

あした
明日
は
、
むかし
昔の
ゆうじん
友人
が
たず
訪ねて
くる
An old friend will call on me tomorrow
まいにち
毎日
わたし
私
は
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
Day after day I called on my sick friend
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
が
か
貸して
くれた
かね
お金
を
ぜんぶ
全部
つか
使って
しまった
He had used up all the money which his friend had lent him
かれ
彼
は
シカゴ
に
と
飛んだ
。
そして
そこで
たまたま
ある
ゆうじん
友人
に
あ
会った
He flew to Chicago, where he happened to see a friend
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
とくべつ
特別な
ゆうじん
友人
だ
と
おも
思っていた
I thought she was my special friend
ゆうじん
友人
の
ため
の
プレゼント
を
２つ
も
持っています
I have two gifts for friends
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
ひとり
一人
は
りゅうがく
留学
している
A friend of mine is studying abroad
いえ
家
へ
かえ
帰る
とちゅう
途中
、
わたし
私
は
むかし
昔の
ゆうじん
友人
に
ぐうぜん
偶然に
であ
出会いました
On my way home, I came across an old friend
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
山田
きみ
君
を
しょうかい
紹介
します
Allow me to introduce to you my friend Yamada
かれ
彼
は
わたし
私の
とくべつ
特別な
ゆうじん
友人
だ
と
おも
思っていた
I thought he was my special friend
さくねん
昨年
あに
兄
は
かれ
彼の
ゆうじん
友人
の
いもうと
妹
と
けっこん
結婚した
My brother married his friend's sister last year
わたし
私
は
たす
助けて
くれる
ゆうじん
友人
が
いない
I have no friends to help me
ニューヨーク
に
い
行った
とき
時
、
わたし
私
は
ぐうぜん
偶然
ふる
古い
ゆうじん
友人
に
あ
会った
When I was in New York, I happened to meet my old friend
そのような
ゆうじん
友人
ほど
きちょう
貴重な
かち
価値
を
もつ
たから
宝
は
ほとんど
ありません
Such a one alone can remind us of our faults
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
その
し
知らせ
に
おこ
怒っていた
My friend was angry at the news
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
と
いっしょ
で
は
お
落ち着かなかった
She didn't feel comfortable with my friend
いらい
以来
ずっと
ゆうじん
友人
です
We've been friends ever since
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
たの
頼んで
たす
助けて
もらった
I got my friends to help me
わたし
私
は
かれ
彼
を
した
親しい
ゆうじん
友人
と
まちが
間違えた
I took him for my close friend
できるだけ
はや
速く
はし
走った
ので
、
ゆうじん
友人
に
お
追いつけた
Running as fast as I could, I was able to catch up with my friend
ひるま
昼間
、
ゆうじん
友人
が
わたし
私
に
あ
会い
に
来た
A friend of mine came to see me during the day
わたし
私
には
その
こと
で
そうだん
相談
する
ゆうじん
友人
が
いない
I have no friend with whom to talk about it
この
とお
通り
を
ある
歩いている
と
、
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
よく
あ
会う
Walking along this street, I often see a friend of mine
わたし
私
が
しけん
試験
に
とお
通る
と
おも
思っていた
ゆうじん
友人
は
お
落ちて
しまった
The friend who I thought would pass the exam failed it
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
うらぎ
裏切って
しんよう
信用
を
お
落とした
He lost his credibility because he betrayed a friend
かれ
彼
は
わたし
私の
もっと
最も
した
親しい
ゆうじん
友人
で
、
い
言わば
きょうだい
兄弟
だ
He is my closest friend; we are like brothers
わたし
私
は
ゆうじん
友人
から
お
かね
金
を
はら
払って
くるま
車
を
か
借りている
I rent a car from my friend
その
こ
子
は
あまり
ゆうじん
友人
が
いない
That child has few friends
ホワイト
し
氏
と
わたし
私
とは
ゆうじん
友人
ではありません
。
たん
単なる
しあ
知り合い
です
Mr White and I are not friends, only acquaintances
ナンシー
は
いま
今
、
ゆうじん
友人
たち
と
おしゃべり
している
Nancy is having a chat with her friends
にほんじん
日本人
は
ゆうじん
友人
と
つあ
付き合う
とき
時
は
とても
ていねい
丁寧
だ
The Japanese are most polite when dealing with friends
わたし
私の
ゆうじん
友人
から
じしょ
辞書
を
か
借りた
I borrowed the dictionary from my friend
さくねん
昨年
あに
兄
は
じぶん
自分
の
ゆうじん
友人
と
けっこん
結婚した
My brother married his friend's sister last year
ジョン
は
ゆうじん
友人
たち
を
せっとく
説得
して
その
きどく
気の毒な
かぞく
家族
を
たす
助けさせた
John talked his friends into helping the poor family
昨日
わたし
私の
だんせい
男性
の
ゆうじん
友人
が
わたし
私
を
たず
訪ねて
きた
A male friend of mine called on me yesterday
わたし
私
は
ふる
古い
ゆうじん
友人
に
あ
会った
I saw an old friend of mine
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
なか
中
には
えいご
英語
が
じょうず
上手に
はな
話せる
ひと
人
も
います
Some of my friends can speak English well
アドルフォ
は
あたら
新しい
がっこう
学校
が
きい
気に入っています
が
、
まえ
前
の
がっこう
学校
の
ゆうじん
友人
の
こと
を
たいへん
なつ
懐かしく
おも
思っています
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
もう
ここ
に
つ
着いている
はず
だ
My friend ought to have arrived here by now
らいしゅう
来週
わたし
私
に
あ
会い
に
く
来る
と
か
書いてある
ゆうじん
友人
から
の
てがみ
手紙
を
、
ちょうど
うと
受け取った
ところ
だ
I have just received a letter from a friend saying that she is coming to see me next week
わたし
私
には
たまに
ぶんつう
文通
する
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend to correspond with now and then
ケイト
は
ゆうじん
友人
に
あ
会い
に
パーティー
に
い
行った
Kate went to a party to see her friend
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
ジョージ
が
この
なつ
夏
に
にほん
日本
に
来ます
My friend George is coming to Japan this summer
なごや
名古屋
に
す
住む
ゆうじん
友人
を
たず
訪ねた
とき
時
、
おいしい
そば
を
おごって
もらった
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba
ゆうじん
友人
とは
あ
会っていない
I haven't met friends
わたし
私
は
かれ
彼
を
ゆうじん
友人
と
かんが
考えていた
I considered him a friend
わたし
私の
した
親しい
ゆうじん
友人
、福岡一郎
し
氏
が
あなた
に
あ
会い
たがっています
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you
ゆうじん
友人
から
お
なまえ
名前
を
し
知りました
I have got your name from my friend
かのじょ
彼女
には
ちじん
知人
は
たくさん
いた
が
、
ゆうじん
友人
と
いえる
ひと
人
は
ひとり
一人
も
いなかった
She had plenty of acquaintances, but no friends
わたし
私の
ゆうじん
友人
が
、
わたし
私たち
を
あんない
案内
して
くれる
My friend will be our guide
昨日
とお
通り
で
ゆうじん
友人
に
あ
会った
I met my friend on the street
かれ
彼
には
たよ
頼れる
ゆうじん
友人
が
いない
He has no friends to fall back on
かれ
彼
は
わたし
私の
した
親しい
ゆうじん
友人
だった
He was my dear friend
その
しょうじょ
少女
は
ゆうじん
友人
に
あたら
新しい
タイプライター
を
か
貸した
The girl lent her friend her new typewriter
わたし
私
は
ゆうじん
友人
を
みんな
まね
招いた
I invited all my friends
かれ
彼
と
ゆうじん
友人
は
ベンチ
に
すわ
座った
He and his friend sat on the bench
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
と
あくしゅ
握手
を
した
He shook hands with his friend
かれ
彼
は
こま
困っている
ゆうじん
友人
を
みす
見捨てる
こと
は
でき
出来なかった
He could not forsake his friend in trouble
かのじょ
彼女
は
ふる
古い
ゆうじん
友人
を
きら
嫌った
She turned against her old friend
わたし
私
は
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞った
I asked after my sick friend
ゆうじん
友人
が
ひどい
けが
怪我
を
しました
My friend is seriously injured
わたし
私
は
パーティー
ふたり
二人
の
ゆうじん
友人
を
しょうかい
紹介
した
I introduced two of my friends at the party
あなた
の
ゆうじん
友人
が
しんせつ
親切
にも
あなた
に
じぶん
自分
の
けってん
欠点
を
きづ
気づかせて
くれた
ならば
、
その
ことば
言葉
を
こころよ
快く
、
そして
また
かんしゃ
感謝
して
うい
受け入れ
なさい
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully
わたし
私
は
かれ
彼の
ゆうじん
友人
です
。
そして
いつまでも
そう
でしょう
I am his friend and will remain so
かれ
彼ら
は
よい
ゆうじん
友人
であり
つづ
続けました
They remained good friends
わたし
私
には
ときおり
時折
ぶんつう
文通
する
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend to correspond with from time to time
ゆうじん
友人
を
えら
選ぶ
とき
には
ちゅうい
注意
を
して
し
すぎる
こと
は
ない
You cannot be too careful in choosing friends
かれ
彼
には
はな
話しかける
ゆうじん
友人
が
いなかった
He had no friend to talk to
わたし
私の
ゆうじん
友人
は
ガールフレンド
と
わか
別れ
、
こんど
今度
は
わたし
私
と
つあ
付き合い
たがっている
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me
わたし
私
は
いえ
家
に
かえ
帰る
とちゅう
途中
で
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
ひとり
一人
に
あ
会った
I met one of my friends on my way home
わたし
私の
す
好きな
スポーツ
である
テニス
によって
たくさん
の
ゆうじん
友人
が
でき
出来た
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
ひとり
１人
が
わたし
私
に
あ
会い
に
きました
A friend of mine came to see me
わたし
私
は
がいこく
外国
に
ゆうじん
友人
が
おお
多く
います
I have many friends in foreign countries
かれ
彼
は
にゅういん
入院
ちゅう
中
の
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞った
He visited a sick friend who was in the hospital
あそこ
で
べんきょう
勉強している
がくせい
学生
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
The students studying over there are my friends
きみ
君
は
こんなに
よい
ゆうじん
友人
を
も
持って
こううん
幸運
だ
You are fortunate for having such good friends
あそこ
に
た
立っている
おとこ
男
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
です
The fellow standing over there is my friend
われわれ
我々
の
ゆうじん
友人
の
ために
かんぱい
乾杯
しよう
Let's drink a toast to our friends
かれ
彼
は
その
よる
夜
よてい
予定
されていた
かいごう
会合
の
こと
で
ゆうじん
友人
の
ジェシー・ジャクソン
と
はなし
話
を
していた
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night
わたし
私
は
きのう
ゆうじん
友人
の
トム
に
あ
会い
に
い
行った
I visited my friend Tom yesterday
ゆうじん
友人
たち
達
が
わたし
私の
せいこう
成功
を
いわ
祝って
くれた
My friends congratulated me on my success
わたし
私
は
あらゆる
えんじょ
援助
を
して
くれた
こと
で
ゆうじん
友人
たち
に
ふか
深く
かんしゃ
感謝
している
I am deeply indebted to my friends for all their help
わたし
私の
ちじん
知人
が
わたし
私
を
かれ
彼の
した
親しい
ゆうじん
友人
たち
達
に
しょうかい
紹介
した
My acquaintance introduced me to his intimate fellows
わたし
私
には
アメリカ
に
す
住んでいる
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend who lives in America
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
つま
妻
の
いち
一
ゆうじん
友人
だ
She is a friend of my wife's
その
しごと
仕事
を
する
の
ゆうじん
友人
と
きょうりょく
協力
し
なさい
Cooperate with your friends in doing the work
かれ
彼の
ゆうじん
友人
の
うち
には
かれ
彼の
あん
案
を
しじ
支持
する
もの
者
が
おお
多かった
Many of his friends backed his plan
かれ
彼の
ゆうじん
友人
は
みんな
かれ
彼
が
こうふく
幸福
である
と
おも
思っていた
All his friends believed him happy
かれ
彼
は
わたし
私の
ゆうじん
友人
の
なか
中
に
はい
入っている
He is included among my friends
かれ
彼の
へや
部屋
は
いつも
かれ
彼の
ゆうじん
友人
で
いっぱい
だ
His room is always filled with his friends
わたし
私
は
ゆうじん
友人
に
あげる
おくもの
贈り物
を
さが
探している
I'm looking for a gift for my friend
わたし
は
ぶんつう
文通
する
ゆうじん
友人
が
ほ
欲しい
I should like to have a friend to correspond with
かのじょ
彼女
は
ゆうじん
友人
の
あに
兄
と
こい
恋
に
お
落ちた
She fell in love with her friend's brother
わたし
私
には
ぶんつう
文通
する
ゆうじん
友人
が
いる
I have a friend I correspond with
わたし
私
は
ゆうじん
友人
の
いえ
家
に
たいざい
滞在
している
I am staying with a friend
かれ
彼
は
みち
道
で
ゆうじん
友人
と
で
出くわした
He encountered a friend on the road
ゆうじん
友人
と
はな
話す
の
が
たの
楽しかった
He took delight in talking with friends
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
つくる
さいのう
才能
が
ある
He has a faculty for making friends
かな
悲しみ
に
く
暮れる
その
じょせい
女性
は
ゆうじん
友人
たち
に
なぐさ
慰められた
The grieving woman was consoled by her friends
わたし
私
は
かれ
彼
の
ただ
ひとり
一人
の
ゆうじん
友人
だ
He has no friends besides me
Show more sentence results