Your search matched 129 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 129 results)

かれ
彼
は
じぶん
自分
の
もくてき
目的
を
すべ
全て
たっせい
達成
した
He carried out all his aims
かれ
彼ら
は
だいがく
大学
へ
はい
入る
もくてき
目的
で
べんきょう
勉強している
They study in order that they may enter the university
つい
遂に
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっ
達した
He reached his goal at last
かのじょ
彼女
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
She achieved her purpose
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
He achieved his purpose
いいんかい
委員会
の
もくてき
目的
は
こども
子供
の
おんがく
音楽
の
さいのう
才能
を
の
伸ばす
こと
に
あります
The purpose of the committee is to develop children's musical talent
かれ
彼ら
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
They attained their purpose
かれ
彼の
パリ
い
行き
の
もくてき
目的
は
だいとうりょう
大統領
と
かいけん
会見
する
こと
であった
His object in traveling to Paris was to meet with the President
かれ
彼
は
その
けいかく
計画
の
おも
主な
もくてき
目的
を
せつめい
説明
した
He explained the main purpose of the plan
どりょく
努力
した
おかげで
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっ
達した
Thanks to his efforts, he attained his object
かれ
彼の
ていあん
提案
は
われわれ
我々
の
もくてき
目的
に
あ
合わなかった
His proposals did not fit in with our aims
ついに
マユコ
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
At last, Mayuko achieved her goal
かれ
彼
には
はっきり
した
もくてき
目的
が
ない
He has no specific aim
わたし
私
は
じぶん
自分
の
もくてき
目的
の
すべ
全て
を
たっせい
達成
する
つもり
だ
I will carry out my aims
しけん
試験
は
きょういく
教育の
ほんとう
本当
の
もくてき
目的
を
さまた
妨げる
Examinations interfere with the real purpose of education
ひとびと
人々
に
ほうし
奉仕
する
こと
が
、
かれ
彼の
じんせい
人生
の
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
だ
To serve people is his sole object in life
どんなに
ぎせい
犠牲
を
はら
払って
も
もくてき
目的
を
たっせい
達成
し
なければならない
I have to attain my purpose at all costs
かれ
彼
は
じんせい
人生
に
かっこ
確固と
した
もくてき
目的
を
も
持っている
He has a firm purpose in life
わたし
私
は
プレゼント
を
か
買う
もくてき
目的
で
デパート
へ
い
行った
I went to the department store with a view to buying a present
しょうせつ
小説
の
つぎ
次
には
、
ちしき
知識
を
あた
与える
こと
を
もくてき
目的
とする
さくひん
作品
が
ある
Beyond the novel, we come to works whose avowed aim is information
わたし
私たち
の
もくてき
目的
は
ゆうじん
友人
を
ほうもん
訪問
し
、
いくつかの
かんこう
観光
めいしょ
名所
を
み
見て
まわ
回る
こと
です
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots
わたし
私
は
じしょ
辞書
を
つくる
もくてき
目的
で
ようれい
用例
を
あつ
集めた
I have gathered examples with the object of making a dictionary
かれ
彼
は
かなら
必ず
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
だろう
He is sure to accomplish his purpose
かれ
彼
は
ついに
もくてき
目的
を
は
果たした
He achieved his aim at last
かのじょ
彼女
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
ために
どりょく
努力
した
She made efforts to accomplish the purpose
かがく
科学
の
もくてき
目的
は
、
しばしば
い
言われて
きた
よう
様に
、
りかい
理解
する
こと
事
ではなく
、
よけん
予見
する
こと
事
です
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand
それ
が
かれ
彼ら
が
えいご
英語
を
べんきょう
勉強する
もくてき
目的
です
That is what they study English for
かれ
彼
は
りゅうがく
留学
という
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
He achieved his purpose of studying abroad
この
かみ
紙
なら
きみ
君の
もくてき
目的
に
ぴったり
である
はず
だ
This paper should be adequate for your purpose
かれ
彼
は
えいご
英語
を
まな
学ぶ
もくてき
目的
で
かいがい
海外
に
い
行った
He went abroad with a view to learning English
もくてき
目的
は
しゅだん
手段
を
えら
選ばない
The end justifies the means
わたし
私
は
どうしても
じぶん
自分
の
もくてき
目的
を
すいこう
遂行
する
つもり
だ
I will carry out my aim at any expense
わたし
私
が
にほん
日本
に
来た
もくてき
目的
は
、
きょうと
京都
を
けんぶつ
見物
する
こと
です
I came to Japan to see Kyoto
かのじょ
彼女
は
もくてき
目的
を
たっ
達した
She gained her end
その
センター
の
もくてき
目的
は
、
ある
とくてい
特定
の
きかん
期間
ない
内
に
ほか
他の
くにぐに
国々
から
の
わかもの
若者
を
くんれん
訓練
する
こと
である
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period
もくてき
目的
を
と
遂げる
という
こと
は
むずか
難しい
と
いう
こと
が
わかった
I found it difficult to achieve my purpose
あなた
は
じぶん
自分
の
しゅよう
主要な
もくてき
目的
を
みうしな
見失って
は
いけない
You must not lose sight of your main object
かのじょ
彼女
は
にゅうしょう
入賞
の
もくてき
目的
を
たっせい
達成
した
She achieved the goal of winning the prize
こうこく
広告
の
もくてき
目的
は
せいひん
製品
の
な
名
を
しょうひしゃ
消費者
に
ふきゅう
普及
させる
こと
に
ある
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product
ナオミ
は
がいこく
外国
に
い
行く
もくてき
目的
で
えいご
英語
を
なら
習っている
Naomi is learning English with a view to going abroad
どんな
もくてき
目的
で
きみ
君
は
その
いえ
家
に
しんにゅう
侵入
した
のです
か
For what purpose did you break into the house
こくみん
国民
の
こうふく
幸福
が
せいじ
政治
の
もくてき
目的
である
National welfare is the end of politics
わたし
私
は
どんなに
ひよう
費用
を
かけて
も
わたし
私の
もくてき
目的
を
なしとげる
つもり
だ
I will accomplish my purpose at any cost
この
テキスト
の
もくてき
目的
は
、
こくじん
黒人
の
ぶんか
文化
へ
の
りかい
理解
を
ふか
深める
こと
である
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture
「
けつろん
結論
」
の
もくてき
目的
は
ろんぶん
論文
の
しゅよう
主要な
ろんてん
論点
を
ようやく
要約
する
こと
だ
The purpose of a conclusion is to sum up the main points of the essay
じんせい
人生
の
しゅうきょく
終局
てき
的な
おお
大きな
もくてき
目的
は
ちしき
知識
を
かくとく
獲得
する
こと
ではなくて
こうどう
行動
する
こと
である
The great end of life is not knowledge but action
この
ゲーム
の
もくてき
目的
は
がめん
画面
に
ある
すべて
の
ばくだん
爆弾
を
ばくはつ
爆発
させる
こと
です
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen
きみ
君
は
もくてき
目的
を
たっせい
達成
しました
か
Did you accomplish your purpose
もくてき
目的
さえ
よければ
どんな
しゅだん
手段
を
とって
も
よい
わけではない
The end does not always justify the means
げんしりょく
原子力
は
へいわ
平和
もくてき
目的
に
りよう
利用
される
こと
が
のぞ
望ましい
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes
それ
は
ふつう
普通の
もくてき
目的
なら
まあ
間に合う
だろう
It will do for ordinary purposes
わたし
私たち
は
じんせい
人生
の
もくてき
目的
は
なに
何かと
てつや
徹夜
で
ぎろん
議論
した
We argued with something of the purpose in the life about
ご
たいざい
滞在
の
もくてき
目的
は
What's the purpose of your visit
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
ために
、
われわれ
我々
は
きょうりょく
協力
した
よ
We played catch to achieve the goal
えいご
英語
を
はな
話す
こと
を
こうじょう
向上
させる
こと
が
、
かれ
彼
の
りゅうがく
留学
の
もくてき
目的
らしい
ね
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad
ついに
ケン
は
もくてき
目的
を
は
果たした
At last, Ken achieved his goal
かいしゃ
会社
は
ぜいきん
税金
じょう
上
の
もくてき
目的
で
ほんしゃ
本社
しょざいち
所在地
を
香港
に
うつ
移した
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes
その
こうちょう
校長
は
せいと
生徒
に
よい
がっこうせいかつ
学校生活
を
ていきょう
提供
する
こと
を
もくてき
目的
として
きそく
規則
を
さだ
定めた
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students
にほん
日本
の
おお
多く
の
わかもの
若者
が
せいかつ
生活
の
もくてき
目的
も
なく
ぶらぶら
している
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life
かのじょ
彼女
は
おんがく
音楽
を
べんきょう
勉強する
もくてき
目的
で
ドイツ
へ
い
行った
She went to Germany for the purpose of studying music
かのじょ
彼女
は
ぶんがく
文学
けんきゅう
研究
の
もくてき
目的
で
イタリア
へ
い
行った
She went to Italy in order to study literature
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
けんきゅう
研究
の
もくてき
目的
で
イタリア
へ
い
行った
He went to Italy with a view to studying literature
かれ
彼
は
にほんご
日本語
を
しゅうとく
習得
する
という
もくてき
目的
で
ここ
に
たいざい
滞在
している
He is staying here with a view to learning Japanese
その
りょこう
旅行
の
もくてき
目的
は
おばあちゃん
を
たず
訪ねる
こと
でした
The object of the journey was to visit Grandma
この
ミーティング
の
もくてき
目的
は
、
いちがつ
１月
の
しょうひん
商品
きかく
企画
かいぎ
会議
に
さきだ
先立ち
、
しんせいひん
新製品
の
プラン
を
かんが
考える
こと
です
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January
かれ
彼
は
その
もくてき
目的
の
ために
ぜんりょく
全力
を
つくした
He did his best to the end
わたし
私
は
かねもう
金儲け
を
しよう
という
とくべつ
特別
の
もくてき
目的
で
そこ
へ
い
行った
I went there for the express purpose of earning money
じんせい
人生
の
もくてき
目的
は
かねもう
金もうけ
を
する
こと
だけ
ではない
Making money is not the only goal in life
とうしゃ
当社
の
もくてき
目的
は
こうじょう
工場
や
かてい
家庭
に
こうせいのう
高性能
の
ロボット
を
ていきょう
提供
する
こと
です
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots
かれ
彼
は
いえた
家を建てる
もくてき
目的
で
その
とち
土地
を
か
買った
He bought the land for the purpose of building his house on it
せかい
世界
りょこう
旅行
する
もくてき
目的
で
、
かのじょ
彼女
は
お
かねた
金を貯めている
She is saving her money with a view to taking a trip around the world
かのじょ
彼女
は
叔母
に
あう
もくてき
目的
で
パリ
へ
い
行った
She went to Paris for the purpose of seeing her aunt
ひとびと
人々
は
しだい
次第に
ほんらい
本来の
もくてき
目的
を
みうしな
見失う
だろう
People will gradually lose sight of the original purpose
ちしき
知識
そのもの
は
もくてき
目的
ではない
Knowledge is not an end in itself
たいざい
滞在
もくてき
目的
は
なん
何
ですか
What is the purpose of your visit
めいせい
名声
だけ
を
もくてき
目的
に
する
の
は
まちが
間違っている
It is wrong to aim at fame only
たとえ
３
ねん
年
かかって
も
、
きみ
君
は
じぶん
自分
の
もくてき
目的
を
なと
成し遂げ
なければならない
Even if it takes you three years, you must accomplish your goal
かのじょ
彼女の
ろんぶん
論文
ちゅう
中
の
データ
は
われわれ
我々
の
もくてき
目的
を
おすす
おし進める
のに
やくだ
役立つ
The data in her paper serves to further our purpose
あなた
は
、
もくてき
目的
を
なと
成し遂げました
か
Did you accomplish your purpose
もくてき
目的
を
は
果たす
の
は
きつ
そう
だった
It looked tough to achieve his aim
しんり
真理
の
はっけん
発見
は
いつまでたっても
かがく
科学
の
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
であら
ねばならない
The discovery of truth should remain the single aim of science
しゅよう
主要な
もくてき
目的
を
みうしな
見失って
は
ならない
You must not lose sight of your main object
この
じかんたい
時間帯
は
、
エクササイズ
もくてき
目的
の
しゃかいじん
社会人
が
メイン
で
、
こども
子供
は
そんなに
おお
多くない
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids
かれ
彼
は
オートバイ
を
か
買う
もくてき
目的
で
お
かねた
金を貯めている
He is saving money so that he may buy a motorcycle
げんしりょく
原子力
を
ぐんじじょう
軍事上の
もくてき
目的
に
しよう
使用
する
こと
に
、
われわれ
は
ぜったい
絶対に
さんせい
賛成
して
は
ならない
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes
ながねん
長年
の
あいだ
間
、
わたし
私
は
び
美
だけ
が
じんせい
人生
に
いぎ
意義
を
あた
与えて
くれる
ものであり
、
この
ごみごみ
した
ちじょう
地上
で
つぎつぎ
次々と
ひつ
引き継がれる
せだい
世代
に
か
課せられる
ゆいいつ
唯一の
もくてき
目的
とは
、
ときどき
時々
げいじゅつか
芸術家
を
うだ
生み出す
こと
だ
と
おも
思っていた
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then
その
しきち
敷地
は
ぐんじじょう
軍事上の
もくてき
目的
で
りよう
利用
されている
The site is used for military purposes
とりしまりやくかい
取締役会
は
ぎょうむしっこう
業務執行
に
かん
関する
いしけってい
意思決定
を
もくてき
目的
とした
もの
だ
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company
ちのう
知能
を
くんれん
訓練
する
こと
：
これ
が
だいがくきょういく
大学教育
の
しゅよう
主要な
もくてき
目的
である
This is the chief aim of university education: to train the mind
しごと
仕事
が
じんせい
人生
の
もくてき
目的
でない
の
は
ちょうど
あそ
遊び
が
じんせい
人生
の
もくてき
目的
でない
の
と
おな
同じ
である
Work is not the object of life any more than play is
もくてき
目的
は
よい
としても
、
どのように
その
けいかくじっこう
計画を実行する
の
か
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan
かれ
彼
は
けんきゅう
研究
の
もくてき
目的
で
ねずみ
を
すうひき
数匹
か
飼っている
He keeps some mice for the purpose of studying
コンピューター
に
くら
比べて
、
ワープロ
は
ひと
一つ
の
もくてき
目的
に
しか
つか
使えない
Compared to a computer, a word processor has a single purpose
もんだい
問題
は
きょういく
教育の
もくてき
目的
というより
も
きょういく
教育
を
どう
おこな
行う
か
である
The question is not what education is for so much as how you go about it
もくてき
目的
は
かなら
必ずしも
しゅだん
手段
を
せいとうか
正当化
しない
The end does not necessarily justify the means
かれ
彼
は
せかいへいわ
世界平和
という
もくてき
目的
を
そくしん
促進
した
He helped the cause of world peace
しごと
仕事
も
あそ
遊び
と
どうよう
同様に
じんせい
人生
の
もくてき
目的
ではない
Work is not the object of life any more than play is
わたし
私
は
ぎせいはら
どんな犠牲を払っても
、
わたし
私の
もくてき
目的
を
たっせい
達成
する
つもり
だ
I will accomplish my purpose at any cost
わたし
私
は
ぜひ
是非とも
もくてき
目的
を
たっせい
達成
せねばならない
I have to attain my purpose at all costs
かねもう
金儲け
を
する
こと
が
じんせい
人生
の
もくてき
目的
でない
To make money is not the purpose of life
Show more sentence results