Your search matched 64 sentences.

Sentence results (showing 21-64 of 64 results)

その
とっけん
特権
は
もっぱら
ご
ふじん
婦人
だけ
に
かぎ
限られている
The privilege is reserved exclusively for women
ふじん
婦人
よう
用
てあら
手洗い
は
どこ
ですか
Where is the ladies' room
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
その
ふじん
婦人
を
いえ
家
まで
おく
送って
あげた
She had the kindness to take the lady to her home
もん
門
から
はい
入り
かけていた
ふじん
婦人
と
その
もんばん
門番
に
と
止められた
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper
こうたいし
皇太子
は
その
アメリカ
ふじん
婦人
から
えいご
英語
を
なら
習った
The prince learned English from the American lady
その
ふじん
婦人
は
あまりに
おどろ
驚いて
くち
口
も
きけなかった
ほど
である
The women were too surprised to be able to speak
がか
画家
は
その
ふじん
婦人
の
みりょく
魅力
を
うまく
と
捕らえた
The artist captured the charm of the lady
かれ
彼
は
その
ふじん
婦人
に
あいさつ
挨拶
した
He greeted the lady
む
向こう
に
み
見える
ふじん
婦人
は
ゆうめい
有名な
バイオリン
そうしゃ
奏者
です
The lady whom you see over there is a famous violinist
その
ふじん
婦人
は
しんじゅ
真珠
の
ネックレス
を
かけていた
The lady wore a necklace of pearls
その
ふじん
婦人
は
８０
さい
歳
を
こ
越えている
The lady is over eighty
「
アルコール
るい
類
は
ただ
ですか
」「
ご
ふじん
婦人
かた
方
に
かぎ
限ります
"Are the drinks free?" "Only for the ladies.
ふじん
婦人
に
かいほう
開放
されている
しょくぎょう
職業
は
おお
多い
There are many careers open to women
あの
おとこ
男
に
はな
話しかけている
ふじん
婦人
は
かれ
彼
の
せんせい
先生
です
The lady that is speaking to that boy is his teacher
かのじょ
彼女
は
おんわ
温和な
ふじん
婦人
です
She is a quiet woman
ふじん
婦人
は
その
おとこ
男
を
かんだい
寛大
に
あつか
扱った
The lady tolerated the man
がいこくじん
外国人
の
ばあい
場合
しばしば
ある
こと
だ
が
、
かれ
彼
は
ふじん
婦人
どうはん
同伴
で
くる
だろう
He will come with his wife, as is often the case with foreigners
かれ
彼ら
は
ふじん
婦人
たち
の
まえ
前
で
かれ
彼
を
わら
笑い
もの
者
に
した
They made a fool of him in the presence of ladies
おっと
夫
が
ゆうめい
有名な
かがくしゃ
科学者
である
ふじん
婦人
が
む
向こう
から
やってきた
A lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side
かれ
彼
は
ねんぱい
年輩の
ふじん
婦人
に
つか
仕えている
He waits on an old lady
あの
ご
ふじん
婦人
は
だれ
誰
ですか
Who is that lady
かれ
彼
は
となり
隣
に
た
立っている
ふじん
婦人
に
いくつか
しつもん
質問をした
He asked some questions of the lady standing next to him
あの
ふじん
婦人
は
せいぜい
４０
さい
歳
だ
The lady is forty years old at most
その
ふじん
婦人
は
だま
黙った
まま
だった
The lady remained silent
ご
ふじん
婦人
の
ために
ドア
を
お
押さえて
あ
開けて
おく
なんて
きみ
君
は
しんせつ
親切
だ
ね
It is nice of you to hold a door open for a lady
あなた
に
めんかい
面会
したい
という
ふじん
婦人
が
います
There's a lady asking for you
「
のもの
飲み物
は
むりょう
無料
ですか
」「
ご
ふじん
婦人
かぎ
に限って
です
"Are the drinks free?" "Only for ladies.
わたし
私
は
５
にん
人
の
ふじん
婦人
の
だれ
誰も
し
知りません
I don't know any of the five ladies
その
ふじん
婦人
の
たいど
態度
は
しとやか
だ
The lady has a graceful manner
おっと
夫
を
な
亡くした
ふじん
婦人
は
、
みぼうじん
未亡人
です
A woman whose husband has died is a widow
あの
ふじん
婦人
は
ひどく
ごうまん
傲慢
だ
That lady is haughty to a great degree
その
ふじん
婦人
の
そうしき
葬式
は
じもと
地元の
きょうかい
教会
で
おこな
行われた
The lady's funeral was held at the local church
ウエイター
は
ふじん
婦人
が
いす
椅子
に
すわ
座る
の
を
たす
助けた
The waiter helped the lady with the chair
あの
ふじん
婦人
は
なんにん
何人
の
てつだ
お手伝い
を
やと
雇い
たい
のです
か
How many maids does that lady want to employ
かれ
彼
は
はたら
働く
ふじん
婦人
たち
たい
に対して
とても
りかい
理解
の
ある
たいどと
態度をとっている
He holds a very enlightened attitude toward working women
その
ふじん
婦人
たち
は
、
りょうしん
両親
が
ひるま
昼間
こうじょう
工場
で
はたら
働いている
こども
子供たち
の
せわ
世話をしています
The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime
かれ
彼
の
ちか
近く
に
いる
せたか
背の高い
ふじん
婦人
の
かた
方
を
ふむ
振り向きました
He turned to a tall woman nearby
かれ
彼
は
ふじん
婦人
に
てか
手を貸して
くるま
車
に
の
乗せて
あげた
He helped the lady into the car
かれ
彼
は
しつれい
失礼
を
も
かえりみず
その
ふじん
婦人
に
てがみだ
手紙を出した
He took the liberty of writing to the lady
ふじん
婦人
は
ひとなつ
人懐っこい
ちゃいろ
茶色
の
め
目
で
わたし
私
に
ほほえ
微笑みました
She smiled at me with friendly brown eyes
この
ご
ふじん
婦人
が
とお
通れる
ように
みちあ
道をあけて
ください
Please move out of the way so this lady can go through
ふじん
婦人
の
いる
ところ
所
で
は
ぼうしと
帽子をとら
なければならない
You must take off your hats in the presence of ladies
あの
ふじん
婦人
は
お
かねも
金持ち
の
ようだ
That lady appears rich
その
ふじん
婦人
は
りょうけ
良家
の
しゅっしん
出身
であった
The lady came from a good family