Your search matched 159 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 159 results)

みぎ
右
に
ま
曲がる
と
、
ひだりて
左手
に
びょういん
病院
が
あります
Turning right, you'll find the hospital on your left
いちぶ
一部
の
びょういん
病院
は
ようじ
幼児
よう
用
ミルク
の
むりょう
無料
みほん
見本
を
はいふ
配布
する
Some hospitals hand out free samples of baby milk
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
へ
い
行け
と
き
聞かなかった
She insisted that he should go to the hospital
かれ
彼
は
今日
びょういん
病院
へ
い
行く
He'll go to the hospital today
びょういん
病院
まで
の
乗せて
いって
くれません
か
Will you drive me to the hospital
せんじつ
先日
かのじょ
彼女の
はは
母
が
びょういん
病院
で
な
亡くなった
The other day her mother passed away in the hospital
かれ
彼
は
げんざい
現在
びょういん
病院
に
いる
He is in the hospital at present
びょういん
病院
へ
あなた
と
いっしょ
一緒に
い
行きましょう
I'll accompany you to the hospital
その
こ
子
は
びょういん
病院
で
てきせつ
適切な
いりょう
医療
を
う
受ける
ひつよう
必要
が
ある
He needs proper medical attention at a hospital
じゅうしょう
重傷
を
お
負った
だんせい
男性
は
びょういん
病院
に
つ
着いた
とき
時
すで
既に
な
亡くなっていた
The severely injured man was dead on arrival at the hospital
その
びょういん
病院
は
とりひき
取り引き
を
３
ねんかん
年間
きん
禁じられた
The hospital was barred from doing business for three years
その
びょういん
病院
は
かんじゃ
患者
の
せわ
世話
を
する
かんごふ
看護婦
を
もと
求めています
The hospital wants nurses to care for its patients
ゆうべ
かれ
彼
の
とう
お父さん
が
びょういん
病院
で
な
亡くなった
His father passed away last night in the hospital
あの
しろ
白い
たてもの
建物
は
びょういん
病院
です
That white building is a hospital
びょういん
病院
の
しじ
指示
に
したが
従って
ください
Please follow the treatment given by the hospital
あの
びょういん
病院
は
よやく
予約
が
いる
You need an appointment for that hospital
わたし
私
は
つま
妻
を
みま
見舞い
に
びょういん
病院
に
いった
I went to the hospital to see my wife
かれ
彼ら
は
わたし
私
を
みま
見舞う
ために
その
びょういん
病院
に
来て
くれた
They came to the hospital to inquire after me
びょういん
病院
の
こども
子ども
は
すこ
少し
は
よく
なりました
か
Has the sick child improved any
かれ
彼ら
は
わたし
私の
みま
見舞い
に
びょういん
病院
へ
来た
They came to the hospital to inquire after me
ちか
近く
に
びょういん
病院
が
ある
There is a hospital nearby
わたし
私
は
かれ
彼
を
みま
見舞い
に
びょういん
病院
に
い
行った
I went to the hospital to visit him
びょういん
病院
は
ここ
から
ちか
近い
The hospital is near here
わたし
私
は
びょういん
病院
で
はたら
働いています
I work for a hospital
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
つとめています
She works for a hospital
じこ
事故
で
ふしょう
負傷
した
じょうきゃく
乗客
は
もよ
最寄りの
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital
かれ
彼
は
しんせつ
親切
に
わたし
私
を
びょういん
病院
に
つ
連れって
くれた
He was kind enough to take me to the hospital
すぐに
びょういん
病院
に
い
行く
ほうよ
方がよい
You should go to the hospital at once
かれ
彼
が
じこ
事故
あと
後
ただちに
ちか
近く
の
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれた
の
は
さいわ
幸い
だった
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident
びょういん
病院
の
いし
医師
たち
は
かれ
彼等の
じかん
時間
が
すべて
しごと
仕事
で
ふさがっている
から
、
あまり
がいしゅつ
外出
しない
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time
ついて
いらっしゃる
なら
、
びょういん
病院
へ
の
みち
道
を
ご
あんない
案内
いたします
If you follow me, I'll show you the way to the hospital
てんけいてき
典型的な
にほん
日本
の
あかぼう
赤ん坊
は
、
びょういん
病院
から
いえ
家
に
かえ
帰る
と
ははおや
母親
と
いっしょ
一緒に
ね
寝る
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital
もちろん
ちいき
地域
どくじ
独自の
びょういん
病院
も
ある
べき
だ
Of course there should be local hospitals
この
びょういん
病院
の
かんごふ
看護婦
は
みな
しんせつ
親切
だ
All the nurses of this hospital are very kind
ここ
は
わたし
私
が
う
生まれた
びょういん
病院
です
This is the hospital which I was born in
この
ちか
近く
に
びょういん
病院
は
あります
か
Is there a hospital near here
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
まで
タクシー
に
の
乗った
She took a taxi to the hospital
びょういん
病院
へ
つい
連れて行って
ください
Please take me to the hospital
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
はこ
運ばれている
ところ
だった
She was being carried to the hospital
かれ
彼
は
びょういん
病院
の
かんり
管理
うんえい
運営
に
せきにん
責任
が
ある
He's in charge of administration at the hospital
かれ
彼の
びょうき
病気
の
こと
事
を
し
知っていた
なら
、
びょういん
病院
に
かれ
彼
を
みま
見舞い
に
いった
だろう
If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital
叔父
を
みま
見舞い
に
びょういん
病院
に
い
行った
I went to the hospital to see my uncle
かれ
彼
は
びょういん
病院
を
た
建て
、
アフリカ
の
じんみん
人民
が
その
せいかつ
生活
を
かいぜん
改善
する
のに
じょりょく
助力
した
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives
びょういん
病院
で
クリスマス
を
す
過ごさ
なければならない
ので
は
と
かれ
彼
は
ひどく
しんぱい
心配
した
He dreaded having to spend Christmas in hospital
びょういん
病院
ばいてん
売店
は
どこ
に
あります
か
Where is the hospital shop
かれ
彼
は
いつも
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
に
つい
連れていって
くれた
He was kind enough to take me to the hospital
かのじょ
彼女
は
じもと
地元の
びょういん
病院
で
かんごふ
看護婦
として
はたら
働いている
She works as a nurse in the local hospital
かれ
彼
は
しきりに
びょういん
病院
へ
い
行き
たがっている
He is eager to go to the hospital
かれ
彼
は
この
びょういん
病院
の
かんじゃ
患者
ではなく
いしゃ
医者
です
He is not a patient but a doctor in this hospital
あなた
が
びょうき
病気
だ
と
し
知っていたら
、
びょういん
病院
へ
みま
見舞い
に
い
行った
だろう
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital
かれ
彼
は
その
びょういん
病院
に
たがく
多額
の
きふ
寄付
を
した
He contributed a lot of money to the hospital
かれ
彼ら
は
ただちに
びょうにん
病人
を
びょういん
病院
に
おく
送った
They lost no time in getting the sick man to a hospital
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わざわざ
びょういん
病院
に
つい
連れていって
くれました
She was kind enough to take me to the hospital
かれ
彼
は
ヘリコプター
で
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
He was transported to the hospital by helicopter
パーティー
の
お
終わり
がけ
に
、
まだ
びょういん
病院
の
こと
で
ぶつぶつと
なに
何か
を
い
言っていた
とき
、
かれ
彼
は
こおり
氷
の
かけらで
あし
足
を
すべ
滑らせて
、
ひだりあし
左足
を
お
折って
しまった
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg
かれ
彼ら
は
その
おとここ
男の子
が
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれる
の
を
み
見た
They saw the boy carried away to the hospital
われわれ
我々
は
その
じょせい
女性
が
びょういん
病院
に
はこ
運ばれる
の
を
み
見た
We saw the lady carried away to the hospital
あなた
の
びょうき
病気
について
し
知らなかった
ので
、
びょういん
病院
へ
みま
見舞い
に
いけなかった
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital
どこ
の
びょういん
病院
にも
すべ
全て
ていでん
停電
に
そな
備えて
よび
予備の
はつでんき
発電機
を
そな
備えている
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout
かれ
彼の
いえ
家
の
ちか
近く
には
びょういん
病院
が
ない
There are no hospitals in the vicinity of his house
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
に
びょういん
病院
まで
の
みち
道
を
おし
教えて
くれた
She had the kindness to show me the way to the hospital
しょうき
正気に
もど
戻る
と
わたし
私
は
びょういん
病院
に
いた
When I came to myself, I was in the hospital
わたし
私
は
すぐさま
叔母
の
みま
見舞い
に
昨日
びょういん
病院
に
い
行った
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday
わたし
私
が
せんげつ
先月
おとず
訪れた
の
は
この
びょういん
病院
だった
It was this hospital which I visited last month
わたし
私
は
かれ
彼の
あんぴ
安否
を
たず
尋ね
に
びょういん
病院
へ
い
行った
I went to the hospital to inquire after his health
この
びょういん
病院
は
しりつ
市立
です
This hospital is run by the city
もし
こども
子供
が
どく
毒
を
の
飲んだら
びょういん
病院
に
いそ
急いで
つい
連れて行き
なさい
If your child drinks poison, rush him to the hospital
じこ
事故
の
あと
後
、
けが
怪我
を
した
ひとたち
人たち
は
びょういん
病院
へ
はこ
運ばれた
After the accident, the injured people were taken to the hospital
その
さんじ
惨事
を
ひお
引き起こした
かじ
火事
は
びょういん
病院
の
２
かい
階
から
しゅっか
出火
した
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital
わたし
私
が
せんじつ
先日
おとず
訪れた
の
は
この
びょういん
病院
だ
It was this hospital which I visited last month
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
で
いしき
意識
を
ともど
取り戻した
She came to her senses in hospital
あたら
新しい
ちょうさ
調査
で
は
、６５
さい
歳
いじょう
以上
の
びょういん
病院
かんじゃ
患者
の
しんさつ
診察
きろく
記録
には
あやま
誤り
が
おお
多く
、
じゅうだい
重大な
しんさつ
診察
ミス
に
つながり
かねない
、
と
いう
こと
です
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors
わたし
私達
は
ただ
直ちに
かれ
彼
を
びょういん
病院
に
おく
送った
We lost no time in sending him to the hospital
たいていの
びょういん
病院
で
は
カルテ
は
アルファベット
じゅん
順に
ほかん
保管
されている
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order
ぎんこう
銀行
は
びょういん
病院
の
ひだりて
左手
に
あります
You'll see the bank on the left hand side of the hospital
この
びょういん
病院
で
は
かんごふ
看護婦
の
じゅよう
需要
が
たか
高い
There is much demand for nurses in this hospital
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へ
つれていって
くれた
She was kind enough to take me to the hospital
びょういん
病院
で
けんさ
検査
よう
用
の
けつえき
血液
を
さいけつ
採血
した
They took a sample of my blood at the hospital
かれ
彼
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へ
つい
連れて行って
くれた
He had the kindness to take me to the hospital
わたし
私
は
はは
母
の
みま
見舞い
に
びょういん
病院
へ
い
行った
I went to the hospital to see my mother
かのじょ
彼女
が
びょういん
病院
まで
つ
ついて来て
くれた
She accompanied me to the hospital
わたし
私
は
いさん
遺産
を
びょういん
病院
に
おく
贈ろう
I shall will my money to a hospital
ここ
は
びょういん
病院
だ
This is a hospital
メアリー
は
びょういん
病院
に
つ
着いた
Mary arrived at the hospital
びょうにん
病人
は
きゅうきゅうしゃ
救急車
で
びょういん
病院
へ
いそ
急いで
はこ
運ばれた
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance
メアリー
は
びょういん
病院
に
いそ
急いだ
Mary hurried to the hospital
かれ
彼
は
びょういん
病院
で
はたら
働き
たい
He wants to work in a hospital
あたら
新しい
びょういん
病院
に
きふ
寄付
を
ねが
お願いいたします
I appeal to you to contribute to the new clinic
かれ
彼
を
びょういん
病院
まで
の
乗せて
いって
いただけない
でしょうか
Could I ask you to drive him to the hospital
わたし
私
は
びょういん
病院
で
てんてき
点滴
を
う
受けた
I had an intravenous drip in hospital
その
ひとたち
人達
は
しょうねん
少年
を
びょういん
病院
へ
はこ
運んでいた
The men were carrying the boy to the hospital
この
あと
後
、ミキ
は
びょういん
病院
へ
はんそう
搬送
された
After this, Miki was taken to the hospital
かのじょ
彼女
を
びょういん
病院
に
つ
連れて
い
行こう
としても
むだ
無駄
でした
It was no use trying to take her to the hospital
な
亡くなった
スミス
さん
によって
びょういん
病院
に
３０００
ドル
きふ
寄附
された
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
で
かんご
看護
されていた
She was looked after in the hospital
五郎
は
しんせつ
親切
にも
わたし
私
を
びょういん
病院
へ
つい
連れて行って
くれた
Goro had the kindness to take me to the hospital
この
びょういん
病院
で
は
、
かく
各
かんごふ
看護婦
は
５
にん
人
の
かんじゃ
患者
の
かんご
看護
を
うも
受け持っている
In this hospital each nurse attends five patients
かのじょ
彼女
は
びょういん
病院
に
つい
連れていかれた
とき
時
に
しょうき
正気
に
かえった
She came to herself when she was taken to the hospital
はは
母
は
ごぜんちゅう
午前中
びょういん
病院
に
い
行きます
Mother goes to the hospital in the morning
かれ
彼ら
は
けがにん
怪我人
を
びょういん
病院
まで
くるま
車
で
はこ
運んだ
They carried the injured man by car to the hospital
Show more sentence results