Your search matched 1193 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 1193 results)


ジョーンズ
せんせい
先生
せいと
生徒
ひと
人
There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones

くに
国
ひとびと
人々
じぶん
自分
たち
達
ふる
古い
でんとう
伝統
そんちょう
尊重
People of this country do not respect their old traditions any longer

ジョン
ゆうじん
友人
せっとく
説得
きどく
気の毒な
かぞく
家族
John talked his friends into helping the poor family

The other boys teased him when he got his hair cut

かのじょ
彼女
せんしゅ
選手
たち
達
きょうそう
競争
She competed against many fine athletes

The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family

かのじょ
彼女
あに
兄
たち
達
こうろん
口論
She was always quarreling with her brothers

The children had the benefit of a good upbringing

These girls are more charming than the ones I met yesterday

かれ
彼ら
じゆう
自由
とういん
党員
どうめい
同盟
They aligned themselves with the Liberals

わたし
私
せいと
生徒
べんきょう
勉強する
I inspired my students to work harder

かれ
彼の
しんせき
親戚
、
とうぜん
当然
じぶん
自分
かれ
彼の
ばくだい
莫大な
ざいさん
財産
そうぞく
相続
おも
思った
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth

じぶん
自分
もんだい
問題
そうだん
相談
We discussed the matter among ourselves

びょうき
病気
つか
疲れた
おとこ
男
かれ
彼
さんがく
山岳
とし
都市
とうちゃく
到着
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting

がくせい
学生
ぜんいん
全員
えいご
英語
べんきょう
勉強しています
All the students study English

せいと
生徒
たち
達
さいしゅう
最終
しけん
試験
かんたん
簡単
おも
思った
The students found the final examination to be a breeze

They forgot all about Noah, who had saved them

どろぼう
泥棒
かね
お金
さが
捜して
つくえ
机
ぜんぶ
全部
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money

せいと
生徒
ものがたり
物語
むずか
難し
The students said the story was too difficult

わたし
私の
いぬ
犬
たち
達
しろ
白い
My dogs are white

えいご
英語
まな
学ぶ
がくせい
学生
lie
lay
こんどう
混同
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'

がくせい
学生
しゅうし
終始
The students sat still all the time

Before I knew it, I couldn't see the birds

You don't have to be perfect all the time

せいと
生徒
たち
達
、
ほうかご
放課後
じぶん
自分
きょうしつ
教室
そうじ
掃除
、
わたし
私
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school

The girls were sitting side by side

No sooner had we entered the hall than the ceremony began

せいと
生徒
たち
達
ぜんいん
全員
しゅっせき
出席
Not all those students are present

せいと
生徒
せんせい
先生
そんけい
尊敬
The teacher is looked up to by the pupils

かれ
彼
わか
若い
おんなこ
女の子
たち
達
He sat surrounded by young girls

These men are used to hard work

ちゅうねん
中年
じょせい
女性
とちゅう
途中
おおごえ
大声
はな
話し
The middle-aged women kept talking loudly all the way

かれ
彼の
ほか
他の
ちょさく
著作
ちが
違い
、
ほん
本
かがくしゃ
科学者
たち
達
Unlike his other writings, this book was not for scientists

The birds are singing merrily

せいと
生徒
みんな
皆
かれ
彼
そんけい
尊敬
All the students look up to him

どうりょう
同僚
わたし
私
あたた
温かく
むか
迎えて
My colleagues welcomed me very warmly

がくせい
学生
たち
達
せいふ
政府
はんこう
反抗
The students rebelled against the government

You will be in charge of the babies in this room

がくちょう
学長
せいと
生徒
つぎ
次の
とお
通り
こうえん
講演
The president addressed his students as follows

がくせい
学生
し
詩
あんき
暗記
The students learned this poem by heart

Sometimes the boys would play a joke on the teacher

いしゃ
医者
けんきゅう
研究
じゅうじ
従事
The doctors are engaged in cancer research

ふくめん
覆面
おとこ
男
たち
達
りょかく
旅客
おそ
襲って
かね
金
うば
奪った
Masked men held up the passengers and robbed them of their money

As she watched, the birds, especially Chizuko's golden crane, looked alive in a light autumn breeze

おこ
怒った
しみん
市民
ただ
直ちに
こうどう
行動
The angry citizens took action immediately

The pupils began to read all together

しょうねん
少年
たち
達
The boy stood on end

わたし
私
りゅうがく
留学
がくせい
学生
I was envious of the students who had studied abroad

The girls were sitting side by side

がくせい
学生
たち
達
なか
中
おも
思う
もの
者
いじょう
以上
おも
思う
I don't think any more students want to come

The soldiers were equipped with weapons

ゆうじん
友人
たち
達
わたし
私の
せいこう
成功
いわ
祝って
My friends congratulated me on my success

I am deeply indebted to my friends for all their help

わたし
私の
ちじん
知人
わたし
私
かれ
彼の
した
親しい
ゆうじん
友人
たち
達
しょうかい
紹介
My acquaintance introduced me to his intimate fellows

いし
医師
びょうき
病気
Doctors are fighting against disease

まいにち
毎日
おな
同じ
きょうしつ
教室
せいと
生徒
たち
達
しゅうだん
集団
We use the same classroom for two different groups of students each day

ほか
他の
しょうねん
少年
たち
達
The other boys smiled

せいと
生徒
たち
達
せんせい
先生
はい
入って
きりつ
起立
The pupils stand up when their teacher enters

かれ
彼等
へいし
兵士
たち
達
みず
水
しょくりょう
食料
じゅうぶん
十分
きょうきゅう
供給
They supplied the soldiers with enough food and water

かれ
彼ら
じぶん
自分
みとお
見通し
けいかく
計画
へんこう
変更
きぼう
希望
They hoped to change their outlook and plans

The boy at last put an end to their quarrels

かれ
彼
みずか
自ら
きしゃ
記者
はつげん
発言
He addressed himself to the reporters

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse

しんにん
新任
きょうし
教師
せいと
生徒
うま
馬
The new teacher clicked with the students

We hardly had enough cake for every boy

かな
悲しみ
じょせい
女性
ゆうじん
友人
The grieving woman was consoled by her friends

がくせい
学生
、
がいこくご
外国語
じゅぎょう
授業
りかい
理解
むずか
難しい
きづ
気づく
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language

The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway

せいと
生徒
きょうし
教師
あた
与える
ちしき
知識
きゅうしゅう
吸収
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them

The girls were all excited at the thought of meeting the actor

かれ
彼
しょうねん
少年
たもの
食べ物
もの
物
くつ
靴
あた
与えた
He provided the boys with food, clothing and shoes

The students are talking about language and culture

We watched a TV program the other day about your people

かれ
彼ら
ひづけ
日付
りょうしゅうしょ
領収書
じぶん
自分
しゅちょう
主張
りっしょう
立証
They substantiated their claim by producing dated receipts

わたし
私
じょせい
女性
ろうどうしゃ
労働者
たち
達
けんこう
健康
しんぱい
心配
I cannot but feel anxious about the health of these women workers

がくせい
学生
たち
達
ぜんいん
全員
じゅぎょう
授業
しゅっせき
出席
Not all the students were present at the class

かんきゃく
観客
かのじょ
彼女の
ゆうが
優雅な
えんぎ
演技
かんどう
感動
The spectators were moved by her graceful performance

わたし
私
いちにち
一日
さん
三
かい
回
、
いぬ
犬
えさ
餌
We feed our dog three times a day

にんげん
人間
おや
親
じぶん
自分
、
かれ
彼ら
ようきゅう
要求
あた
与える
ことば
言葉
おし
教える
Human parents teach some words by giving babies what they ask for

The workmen were climbing up and down the ladder

かれ
彼
むらびと
村人
こうさい
交際
He doesn't mingle with the villagers

Happy were the students who had such a good teacher

きょうし
教師
たち
達
ちい
小さな
おとここ
男の子
たち
達
あいさつ
挨拶
The teachers greeted the little boys

がくせい
学生
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女
じぶん
自分
たち
達
だいひょう
代表
みと
認めた
All the students recognized her as their representative

わたし
私
きたく
帰宅
、
あね
姉
りょうり
料理
My sisters were cooking when I came home

All the boys didn't laugh at him

ねんちょう
年長
むすこ
息子
いま
今
ちちおや
父親
どくりつ
独立
The elder sons are now quite independent of their father

けいかん
警官
おお
大きな
きけん
危険
ちょくめん
直面
ゆうかん
勇敢
The policemen were very brave in the face of great danger

いいん
委員
たち
達
みんな
皆
はんたい
反対
The committee are all against it

かれ
彼等
へいし
兵士
じゅうぶん
十分な
しょくりょう
食料
みず
水
ほきゅう
補給
They supplied the soldiers with enough food and water

じょせい
女性
だんせい
男性
はな
話す
、
かのじょ
彼女
はな
話す
Women talk about trivial things when talking with men

がくせい
学生
きまつ
期末
ていしゅつ
提出
The students turned in their term papers

We went to the park, and we played there

せいと
生徒
たち
達
いえ
家
All the students have gone home

かのじょ
彼女
しゅう
週
いちど
一度
ゆうじん
友人
She plays tennis with her friends once a week

Sometimes the boys would play a trick on their teacher

The students adore the new English teacher

むかし
昔
、
ねんれい
年齢
てき
的に
おさな
幼い
、
しょうねん
少年
じりき
自力
すす
進む
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young

とり
鳥
なつ
夏
す
巣
つく
作り
、
ふゆ
冬
みなみ
南
わた
渡る
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter

I had scarcely entered the class before the students started asking questions
Show more sentence results