Your search matched 257 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 257 results)


かのじょ
彼女
ふた
再び
ここ
試みる
こと
ここ
She made up her mind to try again

じゅんす
純粋な
ここ
The child had a pure heart

I think the film is a very heart warming one

It has dawned upon my mind that you are in the right

おな
同じ
かい
世界
ここ
ちが
違えば
ごく
地獄
てんごく
天国
To different minds, the same world is a hell, and a heaven

じつ
事実
かのじょ
彼女の
ここ
The matter weighs on her mind

None of us knew his decision to win the long-distance race

かのじょ
彼女
とき
おんがく
音楽
ここ
She always comforted herself with music when she was lonely

かれ
彼の
こう
講義
しゅっせ
出席
ひとびと
人々
ここ
ふか
深い
いんしょ
印象
のこ
残した
His lecture left a deep impression on the mind of those present there

ひと
ここ
みん
ちが
違う
So many men, so many minds

むす
息子
かん
考えた
かのじょ
彼女の
ここ
あた
温まった
The mere thought of her son warmed her heart

かのじょ
彼女の
しんせつ
親切な
こう
行為
わた
つよ
強く
Her kind action strongly impressed me

むす
ここ
やさ
優しい
The girl has a soft heart

くち
なか
みつ
ここ
なか
どく
Honey in the mouth and poison in the heart

As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind

しあ
幸せ
ここ
もの
Happy is the man who is contented

さい
幸い
ここ
まず
貧しき
もの
Blessed are the poor in spirit

くに
れき
歴史
おと
おん
ここ
なか
はじ
始まる
The history of every country begins in the heart of a man or a woman

かれ
彼の
かな
悲しい
はな
わた
私の
ここ
かんどう
感動
His sad story touched my heart

Those men are rich who are contented with what they have

かのじょ
彼女
やさ
優しい
ここ
She has a tender heart

にんげん
人間
ここ
から
Man consists of soul and body

かのじょ
彼女
しあ
幸せ
ここ
なか
おも
思った
She said to herself, "I am very happy.

かれ
彼らの
へい
不平
わた
私の
ここ
いか
怒り
Their complaints filled me with anger

I think you should hold your horses a little

She must be kind-hearted to send you such a pretty doll

No matter what happens, I won't change my mind

Beauty without goodness is worth nothing

かれ
彼の
こと
言葉
きび
厳しい
ほう
他方
ここ
His words are severe, but on the other hand he is kind

I could not even make a guess at the working of her mind

His speech appealed to us

かれ
かのじょ
彼女の
ここ
He dropped her a line

ここ
つね
常に
ひん
Pride will have a fall

Whenever I come here, I feel at ease

かのじょ
彼女
あた
頭が良くて
もっ
最も
たいへん
大変
ここ
やさ
優しい
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted

せんせい
先生
ども
子ども
ここ
けいせい
形成
たす
助ける
Teachers help to form the minds of children

かのじょ
彼女
ぶん
自分
みせ
かた
堅く
ここ
She is firmly determined to own a store of her own

かのじょ
彼女
せんせい
先生
こと
言葉
ここ
The teacher's words were still borne in her mind

He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried

とつぜん
突然
かれ
彼の
りょうし
良心
His conscience suddenly awoke in him

He was deeply agitated by the news

Were you able to open up and talk

ぶんがく
文学
ここ
やし
養われる
Reading of literature nourishes the mind

きみ
君の
もんだい
問題
ここ
I'll keep your problems in mind

おんがく
音楽
われわれ
我々
ここ
うっ
訴えない
The music doesn't appeal to us any longer

のこ
残りの
しょうが
生涯
ぶん
自分
そう
理想
ついきゅ
追求
ここ
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals

あめ
おと
ここ
I find the sound of the rain relaxing

わた
ここ
かん
考え
I have a good idea in my mind

わた
私の
ここ
よろ
喜び
My heart bounded with joy

かのじょ
彼女
きんじょ
近所
すべ
全ての
わかもの
若者
ここ
She attracted all the young men in the neighborhood

かれ
彼の
せいこう
成功
わた
私の
ここ
おも
重荷
His success took a load off my mind

ほん
かれ
ここ
なか
"I want that book", he said to himself

おも
思う
わた
私の
ここ
The idea made my soul rise

かん
考え
わた
ここ
なか
おも
思った
I said to myself, "That's a good idea.

かのじょ
彼女の
ここ
よろ
喜び
Her heart bounded with joy

しんがく
心理学
ここ
がく
科学
けんきゅ
研究
がくもん
学問
Psychology is the scientific study of the mind

かのじょ
彼女
ここ
あいじょ
愛情
やさ
優し
いの
祈り
She said her prayers, her heart full of love and tenderness

くに
わた
私の
ちゅうせ
忠誠
ここ
けっ
決して
My faith in this country was never shaken

かお
ここ
なか
まっ
全く
いんしょ
印象
のこ
残す
The face will leave in you an utterly different impression

かのじょ
彼女
ここ
She has a tender heart

かのじょ
彼女
ここ
やさ
優しい
She has a gentle heart

ぼく
あわ
哀れな
ここ
いた
痛む
How my poor heart aches

ここ
かが
The eye is the mirror of the soul

You must turn over a new leaf and work as hard as possible

They may be poor, but rich in spirit

こいびと
恋人
かのじょ
彼女の
ここ
みだ
乱れた
She was agitated by the news of her lover's death

かく
隠れた
ここ
おと
It's the sound of secret minds

She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart

かのじょ
彼女
ここ
やさ
優しい
ひと
She is kindhearted by nature

おれ
まえ
お前
ここ
おと
I can hear the sound in your mind

ろう
苦労
しんぱい
心配
かのじょ
彼女の
ここ
いっぱい
一杯
Cares and worries were pervasive in her mind

She's intent on going to New York to study fashion

ほん
ここ
かんけい
関係
しょくりょう
食糧
から
かんけい
関係
ひと
等しい
Books are to the mind what food is to the body

わた
こううん
幸運
かのじょ
彼女
ここ
なか
おも
思った
She said to herself, "I am very happy.

かれ
彼の
ここ
くる
苦しみ
His heart filled with sorrow

For others, it is a vision of what could be

The singer's voice melts your heart

ここ
My heart's aching

かのじょ
彼女の
こう
行為
かれ
彼の
ここ
うた
疑い
Her conduct gave rise to suspicions in his mind

ここ
なご
和んだ
The trees comforted me

かのじょ
彼女
ここ
あた
温かい
ひと
She has a kind heart

He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes.

Come what may; I won't change my mind

かれ
ここ
みだ
乱した
He was agitated by the news

くち
ここ
うらはら
裏腹な
多々
What we say and what we mean are often quite different

こいびと
恋人
かのじょ
彼女
おお
大いに
ここ
みだ
乱した
She was very agitated at the news of her lover's death

うた
わかもの
若者
ここ
The song appealed to young people

Kate broke his heart by rudely demanding he go away

おお
多く
げきれい
激励
がみ
手紙
わた
私の
ここ
なぐ
慰めて
Many letters of encouragement refreshed my sad heart

Please accept my sincere apologies

かな
悲しみ
かれ
彼の
ここ
Sorrow filled his breast

His heart filled with joy

しょうね
少年
わんぱく
腕白
ここ
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart

じつ
事実
ここ
めい
銘記
Fix the fact in your mind

かのじょ
彼女
じん
美人
あた
頭がよくて
もっ
最も
たいへん
大変
She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted

こうえん
講演
ちょうしゅう
聴衆
ここ
The lecture gripped the audience

But my mind is still in chaos

ケイト
せい
生徒
ここ
Kate captured the hearts of her classmates

がみ
手紙
さい
さいぜん
最善
ほうほう
方法
ここ
なん
何でも
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind

わた
こうふく
幸福
かのじょ
彼女
ここ
なか
おも
思った
"I am happy," she said to herself
Show more sentence results