Your search matched 112 sentences.

Sentence results (showing 21-112 of 112 results)


わたし
私
かれ
彼
しゅちょう
主張
I suggested that to him

ミケランジェロ
じぶん
自分
がか
画家
しゅちょう
主張
Michelangelo protested that he was not a painter

べんごし
弁護士
かれ
彼の
むざい
無罪
つよ
強く
しゅちょう
主張
The lawyer insisted on his innocence

かれ
彼ら
かれ
彼
しゅちょう
主張
They insist that he should go

かれ
彼ら
かれ
彼
かのじょ
彼女
ころ
殺した
しゅちょう
主張
They argued that he killed her

かれ
彼の
しゅちょう
主張
、
じゅんばん
順番
せいかく
性格
あいだ
間
みっせつ
密接な
かんれん
関連
His claim is that there is a close relation between birth order and personality

かれ
彼
じぶん
自分
しゅちょう
主張
りっしょう
立証
He was very ashamed of not being able to make his point

Some people claim that there are no more heroes in the Western world

かれ
彼の
ひび
日々
かれ
彼の
しゅぎ
主義
しゅちょう
主張
がっち
合致
His daily behavior is not consistent with his principles

かれ
彼
じぶん
自分
むじつ
無実
しゅちょう
主張
He affirmed himself to be innocent

She made a point of my attending the party

かれ
彼ら
わたし
私
きかい
機会
りよう
利用
しゅちょう
主張
They insisted on my making use of this opportunity

コロンブス
にし
西
とうちゃく
到着
しゅちょう
主張
Columbus argued that he could reach India by going west

わたし
私
かれ
彼の
ゆうざい
有罪
しゅちょう
主張
I am going to assert his guilt

かれ
彼
あたら
新しい
すいせい
彗星
はっけん
発見
しゅちょう
主張
He claimed that he had discovered a new comet

ぼく
僕
じぶん
自分
にんき
人気
しゅちょう
主張
I persist in my popularity

We made a point of his going there

かれ
彼ら
ひづけ
日付
りょうしゅうしょ
領収書
じぶん
自分
しゅちょう
主張
りっしょう
立証
They substantiated their claim by producing dated receipts

かれ
彼
じぶん
自分
けんり
権利
しゅちょう
主張
He stood on his right

ジョー
わたし
私
かね
金
はら
払う
しゅちょう
主張
Joe insisted on my paying the money

They will insist on her staying there longer

きみ
君の
しゅちょう
主張
、
がんこ
頑固
おやじ
親父
おな
同じく
なっとく
納得
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father

かれ
彼
とち
土地
しょゆうけん
所有権
しゅちょう
主張
He laid claim to the land

But this claim is emphatically not the one that Dennett is making

かれ
彼
かいきゅう
階級
さべつ
差別
はいし
廃止
しゅちょう
主張
He advocated abolishing class distinctions

ジェーン
じぶん
自分
いわけ
言い訳
ただ
正しい
しゅちょう
主張
Jane insisted that she was right

じょせい
女性
じぶん
自分
しゅちょう
主張
まも
守り
つづ
続けた
The women stuck to their cause

かれ
彼ら
わたし
私
かね
金
はら
払う
しゅちょう
主張
They insisted on my paying the money

じょせい
女性
けんり
権利
しゅちょう
主張
だんたい
団体
もんだい
問題
ついきゅう
追求
Women's rights groups are going after sexual harassment

Even if the performance is good, I still say we drop the project

太郎
じぶん
自分
いぶん
言い分
ただ
正しい
しゅちょう
主張
Taro insisted that he was right

むすこ
息子
ふたり
二人とも
おうい
王位
けいしょう
継承
けん
権
しゅちょう
主張
Both sons pretended to the throne

わたし
私
、
われわれ
我々
げんあん
原案
へんこう
変更
しゅちょう
主張
I insisted that we change our original plan

かれ
彼
かいかく
改革
じっこう
実行
しゅちょう
主張
He advocated to us that the changes be made

かのじょ
彼女
じぶん
自分
むざい
無罪
しゅちょう
主張
She insisted on her innocence

かれ
彼ら
わたし
私
かい
会
しゅっせき
出席
しゅちょう
主張
They insisted on my attending the meeting

かれ
彼の
しゅちょう
主張
こんきょ
根拠
ちゅうい
注意
じゅうよう
重要
It is important to note that his assertion is groundless

We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region

かれ
彼ら
げんぜい
減税
じぶん
自分
こうせき
功績
しゅちょう
主張
They claimed credit for tax reduction

かれ
彼
じぶん
自分
むじつ
無実
しゅちょう
主張
He affirmed himself to be innocent

ジョン
え
絵
しょゆうけん
所有権
しゅちょう
主張
John laid claim to the painting

かれ
彼
じぶん
自分
いけん
意見
きょうこう
強硬
しゅちょう
主張
He strongly persisted in arguing his opinion

かれ
彼
、
かのじょ
彼女
むじつ
無実
しゅちょう
主張
He asserts that she is innocent

かがくぎじゅつ
科学技術
えいきょう
影響
しゅちょう
主張
もの
者
Some people argue that technology has negative effects

かれ
彼
じぶん
自分
いけん
意見
がんこ
頑固
しゅちょう
主張
He stubbornly persisted in his opinion

かれ
彼
しけい
死刑
はいし
廃止
しゅちょう
主張
He advocated abolishing the death penalty

かのじょ
彼女
とち
土地
しょゆうしゃ
所有者
しゅちょう
主張
She claimed to be the owner of the land

かのじょ
彼女
じぶん
自分
しゅちょう
主張
She made her point

かのじょ
彼女
むすこ
息子
むざい
無罪
しゅちょう
主張
She insists on her son being innocent

かれ
彼
かくへいき
核兵器
こくぼう
国防
ひつよう
必要
しゅちょう
主張
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense

The argument that smoking is injurious has become accepted

かのじょ
彼女
わたし
私
かんじょう
勘定
はら
払う
しゅちょう
主張
She insisted that I should pay the bill

かのじょ
彼女
かれ
彼
しょうたい
招待
しゅちょう
主張
She insisted that he be invited to the party

かれ
彼
じぶん
自分
いけん
意見
きょうこ
強固
しゅちょう
主張
He strongly persisted in arguing his opinion

かのじょ
彼女
じぶん
自分
けっぱく
潔白
しゅちょう
主張
She insisted on her innocence

かれ
彼
じぶん
自分
けっぱく
潔白
しゅちょう
主張
He affirmed his innocence

どちゃく
土着の
・
せいふ
政府
ふとう
不当な
あつか
扱い
しゅちょう
主張
れきしてき
歴史的に
とうぜん
当然の
けんり
権利
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government

ひこく
被告
むじつ
無実
しゅちょう
主張
The accused maintained his innocence

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery

マサル
けっぱく
潔白
しゅちょう
主張
Masaru claims that he is innocent

かがくしゃ
科学者
りろん
理論
じっけん
実験
けんしょう
検証
しゅちょう
主張
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments

むじつ
無実
かれ
彼の
しゅちょう
主張
だれ
誰も
Nobody will believe his assertion that he is innocent

Of all the principles he once stood fast on

じこく
自国
「
かいきゅう
階級
」
しゃかい
社会
しゅちょう
主張
America likes to claim that it is a "classless" society

Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point

It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct

わたし
私たち
じゅうようせい
重要性
しゅちょう
主張
We insisted on its importance

It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading

かれ
彼
さいばん
裁判
せいとうぼうえい
正当防衛
しゅちょう
主張して
むざい
無罪
He pleaded self-defense at the trial and went scot-free

しゅちょう
主張
かがくてき
科学的な
こんきょ
根拠
There is no scientific basis for these claims

しんぶん
新聞
かれ
彼
はんざい
犯罪
しゅちょう
主張
The newspaper alleged his involvement in the crime

せいふ
政府
べつ
別の
さいにゅう
歳入
げん
源
さが
探さ
、
かれ
彼
しゅちょう
主張
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue

かのじょ
彼女
いま
今でも
むじつ
無実
しゅちょう
主張
She still alleges innocence

わたし
私たち
かねも
金持ち
びんぼうにん
貧乏人
あつか
扱われる
しゅちょう
主張
We insisted on rich and poor being treated alike

The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before

べんごし
弁護士
いらいにん
依頼人
むざい
無罪
しゅちょう
主張
The lawyer insisted on the client's innocence

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery

かれ
彼
かれ
彼の
りろん
理論
ばあい
この場合
しゅちょう
主張
He maintained that his theory was true of this case

ジョン
、
ふせいじつ
不誠実な
、
かれ
彼
むよう
無用な
きかい
機械
しゅちょう
主張
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery

かれ
彼
むざい
無罪
さいご
最後まで
しゅちょう
主張
I would maintain with my last breath that he is innocent

せいぶつがくしゃ
生物学者
、
そんしつ
損失
しんこく
深刻
しゅちょう
主張
Biologists assert the losses are severe

かのじょ
彼女
じょせいさべつ
女性差別
てっぱい
撤廃
しゅちょう
主張
She advocated equal rights for women

わたし
私の
ちち
父
、
わたし
私
ばしょ
場所
しゅちょう
主張
My father insisted I should go to see the place

ひとびと
人々
、
はんにん
犯人
しゅちょう
主張
They insisted on the criminal being punished

しょくぎょう
職業
じょせい
女性
もんこひら
門戸を開か
かれ
彼
しゅちょう
主張
He maintained that all occupations should be open to women

かれ
彼
だいがくきょういく
大学教育
かいかく
改革
しゅちょう
主張
He advocates reform in university education

デネット
ちょさく
著作
ちゅうしんてき
中心的
しゅちょう
主張
、
たんてき
端的に
、
ないてき
内的
せいしんじょうたい
精神状態
そんざい
存在
ひてい
否定
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states

ばんさんかい
晩餐会
かれ
彼
わたし
私
あいさつ
挨拶
しゅちょう
主張
At the dinner party he insisted on my making a speech

Beth argued that Sally was only pretending to be innocent

きゃっかんてき
客観的に
、
かれ
彼
しゅちょう
主張
まった
全く
From an objective viewpoint, his argument was far from rational

かがくしゃ
科学者
しゅちょう
主張
、
かがくてきはっけん
科学的発見
じたい
それ自体
ぜん
善
わる
悪
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery

りろんてき
理論的
そくめん
側面
、ピーターソン
しゅちょう
主張
われわれ
我々
ぎろん
議論
ちょくせつかんけい
直接関係
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion