Your search matched 129 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 129 results)

こじん
個人の
けんり
権利
が
じゆう
自由
しゃかい
社会
で
もっとも
たいせつ
大切な
けんり
権利
です
The rights of the individual are the most important rights in a free society
かれ
彼
は
じゆう
自由
に
そこ
に
い
行く
こと
事
が
できる
He is free to go there
かれ
彼ら
は
じゆう
自由
とういん
党員
たち
と
どうめい
同盟
した
They aligned themselves with the Liberals
かれ
彼ら
は
わたし
私の
じゆう
自由
を
うば
奪った
They deprived me of my liberty
こじん
個人の
じゆう
自由
を
そんちょう
尊重
し
なければならぬ
We must respect individual liberty
い
行こう
と
とどまろう
と
あなた
の
じゆう
自由
だ
You are free to go or to stay
かれ
彼
は
この
あたら
新しい
ほうりつ
法律
によって
じゆう
自由
が
せいやく
制約
を
う
受ける
と
かん
感じている
He feels this new law will restrict his freedom
かれ
彼ら
は
じゆう
自由
を
え
得よう
と
たたか
戦っている
They are struggling for freedom
にほん
日本
は
じゆう
自由
こっか
国家
ぐん
群
に
うい
受け入れられた
Japan has been received into the family of free nations
しゅくだい
宿題
を
ぜんぶ
全部
やって
しまって
から
、
げつよう
月曜
まで
かんぜん
完全に
じゆう
自由
だ
I have done all my homework and now I am completely free until Monday
じゆう
自由
しゃかい
社会
において
は
こじん
個人の
けんり
権利
は
じゅうよう
重要
である
The rights of the individual are important in a free society
あなた
は
もう
しごと
仕事
を
お
終えた
の
だから
いえ
家
に
かえ
帰る
の
は
じゆう
自由
だ
Now that you have finished your work, you are free to go home
むかし
昔
は
しゅっぱん
出版
の
じゆう
自由
など
なかった
There used to be no freedom of the press
だいがく
大学
の
しごと
仕事の
ほう
が
、
いま
今
よりも
はるかに
じゆう
自由な
じかん
時間
を
も
持てる
でしょう
A university job would give you a lot more free time
ちち
父
が
い
行って
しまった
から
、
われわれ
我々
は
じゆう
自由
に
はなし
話
が
でき
出来る
Now that Father is gone, we can talk freely
がくせい
学生
は
じゆう
自由な
じかん
時間
を
でき
出来るだけ
ゆうこう
有効に
りよう
利用
すべき
だ
Students should make the most of their free time
じょせい
女性
が
今日
も
持っている
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
する
には
、
やく
約
１５０
ねん
年
に
わたる
とうそう
闘争
が
ひつよう
必要
だった
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today
かね
金
で
じゆう
自由
は
か
買えない
Money cannot buy freedom
みんしゅしゅぎ
民主主義
は
じゆう
自由
を
せっきょくてき
積極的に
みと
認める
Democracy encourages freedom
アメリカ
の
こくじん
黒人
は
かつて
、「
じゆう
自由
を
あた
与えよ
」
と
い
言った
Black people in America once said, "Give us freedom"
アメリカ
は
じゆう
自由な
くに
国
である
こと
を
ほこ
誇り
に
している
America is proud of being a free country
ついに
かれ
彼ら
は
ち
血
の
ぎせい
犠牲
によって
じゆう
自由
を
かくとく
獲得
した
At last, they purchased freedom with blood
さいだい
最大
の
しあわ
幸せ
は
じゆう
自由
の
なか
中
に
ある
The greatest happiness lies in freedom
へいわ
平和
で
じゆう
自由な
ふんいき
雰囲気
の
なか
中
で
かれ
彼ら
は
ながあいだ
長い間
はなあ
話し合った
They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom
じゆう
自由
へ
の
みち
道
：
こんなん
困難な
みちのり
道のり
The road to freedom: hard to climb
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
せいめい
生命
は
こじん
個人の
じゆう
自由
に
ある
Individual freedom is the soul of democracy
だれ
誰も
が
じゆう
自由
を
たの
楽しむ
けんり
権利
が
ある
Everyone has a right to enjoy his liberty
じゆう
自由な
じかん
時間
が
たくさん
ある
ので
、
ご
フランス語
を
まな
学ぶ
こと
に
き
決めた
Having lots of free time, I've decided to study French
かれ
彼
は
みずうみ
湖
で
じゆう
自由
に
およ
泳げた
He could swim free in the lake
かれ
彼
は
じゆう
自由
に
そこ
へ
い
行ける
He is free to go there
これ
は
あなた
が
じゆう
自由
に
して
よい
かね
お金
です
This is the money at your disposal
ないこうてき
内向的な
やつ
奴
で
いる
こと
の
じゆう
自由
は
ずっと
あい
愛して
きた
I've always loved the freedom that comes from being introverted
じゆう
自由
こそ
ふかけつ
不可欠な
もの
だ
Freedom is the breath of life
この
へや
部屋
を
つか
使う
の
は
あなた
の
じゆう
自由
です
You are free to use this room
わたし
私たち
は
しばしば
、
アメリカ
を
じゆう
自由
の
くに
国
と
よ
呼ぶ
We often call America the land of liberty
こくみん
国民
は
じゆう
自由
を
あじ
味わった
The people enjoyed a taste of freedom
い
行く
も
とど
留まる
も
あなた
の
じゆう
自由
です
You may go or stay at will
い
行く
も
とど
留まる
も
じゆう
自由
に
し
なさい
You may go or stay at will
かれ
彼ら
は
しんこう
信仰
の
じゆう
自由
の
ために
たたか
戦った
They fought for freedom of religion
こごろ
この頃
、
おや
親
たち
は
こども
子供たち
を
いぜん
以前
よりも
っと
大人
として
あつか
扱い
、
こども
子供
には
じぶん
自分で
じんせい
人生
じょう
上
の
せんたく
選択
を
する
じゆう
自由
が
いま
今まで
いじょう
以上
に
あた
与えられている
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life
この
もんだい
問題
において
せんたく
選択
の
じゆう
自由
は
ない
There is no choice in this matter
きみ
君
は
この
けん
件
について
は
せんたく
選択
の
じゆう
自由
は
ない
You have no choice in this matter
かれ
彼
は
こうどう
行動
の
じゆう
自由
が
ほとんど
なかった
He had little freedom of action
じゆう
自由
は
すぐれて
こんげん
根元
てき
的な
もの
物
である
から
その
じゅうようせい
重要性
は
いくら
きょうちょう
強調
して
も
しすぎる
こと
は
ない
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized
だんあつ
弾圧
された
ひとびと
人びと
は
じゆう
自由
を
よこせ
と
さけ
叫んだ
The oppressed people cried out for their liberty
かんぜん
完全な
しゅうきょう
宗教
の
じゆう
自由
が
ばんにん
万人
に
ほしょう
保証
されている
Full religious freedom is assured to all people
わたし
私たち
は
とうひょう
投票
の
けんり
権利
を
も
持った
、
じゆう
自由な
しみん
市民
である
We are free citizens with the right of vote
ひとびと
人々
は
じゆう
自由
を
あい
愛する
People love freedom
かれ
彼ら
は
じぶん
自分
たち
達
の
じゆう
自由
の
ために
たたか
戦った
They fought for their liberty
その
ぞう
像
は
じゆう
自由
の
しょうちょう
象徴
である
The statue expresses freedom
で
出かける
も
で
出かけない
も
あなた
の
じゆう
自由
です
You are free to go or stay
きゅうじょ
救助
された
なんみん
難民
は
じゆう
自由
を
もと
求めていた
The rescued refugees were longing for freedom
かれ
彼ら
は
じゆう
自由
の
ために
し
死んだ
They died for the cause of liberty
あなた
は
じゆう
自由な
じかん
時間
を
どのように
す
過ごします
か
How did you spend your free time
しそう
思想
は
じゆう
自由
だ
Thought is free
かのじょ
彼女
は
じゆう
自由
を
かんぜん
完全
に
ほしょう
保障
された
She was fully guaranteed her liberty
しそう
思想
の
じゆう
自由
は
けんぽう
憲法
で
ほしょう
保証
されている
Freedom of thought is guaranteed by the constitution
じん
アメリカ人
は
じゆう
自由な
じかん
時間
の
だいぶぶん
大部分
を
いえ
家
で
す
過ごす
Americans spend much of their free time at home
かれ
彼ら
には
じゆう
自由
の
かげ
影
だけ
しか
ない
They have but the shadow of freedom
えら
選ぶ
べき
みち
道
は
じゆう
自由
か
し
死
だ
The alternatives are liberty and death
じゆう
自由
こそ
まさに
われわれ
我々
の
みんしゅしゅぎ
民主主義
の
しんずい
神髄
だ
Freedom is the very essence of our democracy
かれ
彼等
は
じゆう
自由
の
ために
たたか
戦った
They fought for freedom
われわれ
我々
は
じゆう
自由
の
ため
為に
たたか
戦う
We stand for liberty
わたし
私達
は
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
には
はんたい
反対
である
We stand against free trade
かんが
考える
こと
は
じゆう
自由
である
とは
、
いっぱん
一般に
い
言われている
こと
だ
It is a common saying that thought is free
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
で
そだ
育った
にもかかわらず
、
えいご
英語
を
じゆう
自由
に
つか
使いこなす
She has a good command of English though she was brought up in Japan
しゅうじん
囚人
は
じゆう
自由
を
あた
与えられた
The prisoner was given his freedom
おお
多くの
ひと
人
が
この
じゆう
自由
の
はたじるし
旗印
の
した
下
に
つど
集った
Many people gathered under this banner of freedom
こい
恋
は
じゆう
自由
に
はじ
始められる
が
、
こい
恋
を
お
終わらせる
には
そう
は
いかない
A man has free choice to begin love, but not to end it
おれ
俺
を
あらきよ
洗い清めろ
！
おれ
俺
を
かいほう
解放
しろ
！
おれ
俺
を
じゆう
自由
に
しろ
Cleanse me! Release me! Set me free
リンカーン
は
どれい
奴隷
に
じゆう
自由
を
ゆる
許した
Lincoln granted liberty to slaves
じゆう
自由
しょこく
諸国
の
きばん
基盤
は
みんしゅしゅぎ
民主主義
である
The foundation of free nations is democracy
リンカーン
は
どれい
奴隷
たち
を
じゆう
自由
に
した
Lincoln set the slaves free
だれ
誰にも
みな
、
せいぞん
生存
の
けんり
権利
は
もちろん
、
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
が
ある
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life
かれ
彼ら
は
じゆう
自由
という
たいぎ
大儀
の
ために
たたか
戦った
They fought in the cause of freedom
だれ
誰でも
じこ
自己
の
じゆう
自由
を
きょうゆう
享有
する
けんり
権利
が
ある
。
じんせい
人生
を
きょうゆう
共有
けんり
権利
は
なおさら
だ
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life
ほうどう
報道
の
じゆう
自由
は
そがい
阻害
されて
は
ならない
The freedom of the press should not be interfered with
したい
こと
の
でき
出来る
じゆう
自由
が
もっと
あり
、
せいげん
制限
の
あまり
ない
しゃかいせいかつ
社会生活
を
たの
楽しむ
ことでき
ことが出来る
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life
じん
イギリス人
は
じゆう
自由
を
たっと
尊ぶ
こくみん
国民
である
The English set a high value on freedom
アメリカ
で
は
しんこう
信仰
の
じゆう
自由
は
けんりしょうてん
権利章典
で
ほしょう
保証
されている
こと
の
ひと
一つ
である
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights
じゆう
自由
と
ほうにん
放任
を
とちが
取り違えて
は
ならない
You must not confuse liberty with license
ほうりつ
法律
の
かんてん
観点
からすると
、
かれ
彼
は
じゆう
自由
だ
From the standpoint of the law, he is free
あと
後
には
、
ほか
その他
の
おお
多く
の
くに
国
から
なだこ
なだれ込んだ
が
、
かれ
彼ら
は
けいざいてき
経済的
かのうせい
可能性
や
しゅうきょう
宗教
てき
的
およ
及び
せいじてき
政治的
じゆう
自由
が
おお
大きい
という
うわさ
噂
に
み
見せられて
やってきた
の
だった
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom
ひとびと
人々
は
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
ひょうげん
表現
し
なければならない
。
ひとびと
人々
は
、
しゃかい
社会
が
かれ
彼ら
に
そうする
じゆう
自由
を
みと
認めなければ
、
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
ひょうげん
表現
する
ことはできない
People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so
かれ
彼
は
どれい
奴隷
を
じゆう
自由
に
してやる
と
やくそく
約束
した
He guaranteed his slaves' freedom
にほん
日本
は
ガット
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
たいせい
体制
における
さいだい
最大
の
じゅえきしゃ
受益者
の
ひと
一つ
だった
と
いう
ことができる
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime
明後日
こづかい
の
いちまん
一万
えん
円
を
じゆう
自由
に
つか
遣わして
くれる
ように
はは
母
に
いった
The day after tomorrow I will urge my mother to leave an allowance of 10000 yen at my disposal
こども
子供
が
てはな
手を離れた
の
だから
、
じゆう
自由な
じかん
時間
が
たくさん
ある
でしょう
With your children away, you must have a lot of free time
かれ
彼
は
じゆう
自由
に
かねつか
金を使う
ことができる
He is free to spend his money
じゆう
自由
とは
たいてい
、
やり
たい
こと
を
なん
何でも
やる
こと
と
どういつし
同一視
される
Freedom is usually equated with doing whatever you like
５
じ
時
まで
に
もど
戻り
さえすれば
、
なんじ
何時
に
で
出かける
の
も
じゆう
自由
です
よ
You are free to go anytime, as long as you get back by five
わたし
私達
は
じん
アメリカ人
というと
じゆう
自由
を
れんそう
連想
する
こと
が
おお
多い
We usually connect Americans with freedom
われ
に
じゆう
自由
を
あた
与えよ
。
しからずんば
し
死
を
あた
与えよ
Give me liberty or give me death
あの
こうほしゃ
候補者
は
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
の
ようご
擁護
しゃ
者
である
That candidate stands for free trade
サミット
さんかこく
参加国
は
、
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
もんだい
問題
を
きょうぎじこう
協議事項
の
トップ
に
おいています
The summit nations put free trade at the top of the agenda
しかし
、
こうぎ
抗議
とお
を通して
はじ
始めて
じゆう
自由
で
あ
開かれた
しゃかい
社会
が
いじ
維持
される
の
である
Only through protest can a free and open society be maintained
じゆう
自由
と
ほうじゅう
放縦
の
あいだ
間
には
おお
大きな
ちが
違い
が
ある
There is a great difference between liberty and license
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
は
じゆう
自由
に
つか
使える
He is master of his own time
パリ
は
じゆう
自由
を
まも
守る
ために
さいぜんつ
最善をつくした
Paris did her best to defend her liberties
ちゅうせい
中世
は
にんげん
人間
が
じゆう
自由
でない
じだい
時代
だった
The medieval times were an age when a human being wasn't free
Show more sentence results