Your search matched 949 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 949 results)

どんな
こども
子供
でも
それ
は
できよう
Any child could do that
その
うた
歌
を
き
聴く
と
いつも
こども
子供
の
とき
時
を
おもだ
思い出す
The song always reminds of my childhood
この
ほん
本
は
やさしい
ので
こども
子供
でも
よ
読める
This book is easy enough for children to read
その
こうえん
公園
は
ちい
小さな
こども
子ども
よう
用
に
つく
造られた
The park was designed for small children
わたし
私
は
こども
子供
の
とき
でも
じょうず
上手に
およ
泳げた
I could swim well even when I was a boy
その
はこ
箱
は
こども
子供
が
も
持てる
ほど
かる
軽い
The box is light enough for a child to carry
こども
子供
は
その
かわ
川
に
ちか
近づけて
は
いけない
。
きけん
危険
だから
Children should keep away from the river. It's dangerous
こども
子供
は
にゅうじょう
入場
できません
Children are not admitted
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変な
どりょく
努力
を
して
こども
子供
を
そだ
育てた
She raised that child at a great cost
かしこ
賢い
こども
子供
なら
でき
出来る
Any clever boy can do it
すばや
素早い
こども
子供
は
きょうそう
競争
に
か
勝つ
が
、
おそ
遅い
こ
子
でも
たたか
戦う
こと
は
できる
A fast child may win the race, but even a slow child can compete
おや
親
が
こども
子供
を
きょういく
教育
する
こと
は
ひじょう
非常に
こんなん
困難な
ばあい
場合
が
ある
The education by the parents of their children is sometimes very difficult
こども
子供
は
いくら
ほ
誉めて
も
ほ
誉め
すぎる
こと
事
は
ない
と
かんが
考える
ひと
人
も
い
居る
Some people think you cannot overpraise a child
とく
特に
こども
子供
に
あた
与える
えいきょう
影響
は
むし
無視
できない
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children
こども
子供
に
じゆう
自由
で
よ
良い
きょういく
教育
を
する
こと
を
いい
もの
と
しん
信じている
We all believe in good, free education for our children
この
はなし
話
は
こども
子供
には
ふくざつ
複雑
すぎる
This story is too complex for children
かれ
彼らの
こども
子供
の
そだ
育て
かた
方
は
ふつう
普通
と
きわめて
こと
異なっている
Their manner of bringing up their children is extremely unusual
わたし
私
は
こども
子供
の
とき
は
じょうず
上手に
およ
泳げました
I could swim well when I was a boy
かれ
彼
は
おく
奥さん
と
こども
子供
と
ともだち
友達
が
いない
He has no wife, no children and no friends
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
こども
子供
を
とても
しんせつ
親切
に
せわ
世話
して
くれた
She cared for my children very kindly
かれ
彼
は
つま
妻
も
こども
子供
も
ともだち
友達
も
いません
He has no wife, no children and no friends
こども
子供
は
ふつう
りょうしん
両親
を
しんらい
信頼
している
Children usually have faith in their parents
こども
子供
でも
よなか
世の中
の
こと
事
を
りかい
理解
する
ひつよう
必要
が
ある
Even children need to make sense of the world
その
とき
時
かのじょ
彼女
は
ちい
小さな
こども
子供
だった
She was a little girl then
たと
例えば
、
けっこん
結婚しないで
どうせい
同棲
して
こども
子供
を
もうける
ひと
人
が
ふ
増えている
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married
こども
子供
は
おこ
怒って
ははおや
母親
に
う
打って
かかった
The child got angry and struck at his mother
その
こども
子供
は
くるま
車
に
ひかれ
かけた
The child was nearly run over by a car
ふたり
２人
の
こども
子供
の
た
足す
と
ちちおや
父親
の
とし
年
に
ひと
等しかった
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father
びょうき
病気の
こども
子ども
は
すこ
少し
は
よく
なりました
か
Has the sick child improved any
こども
子供
は
すぐに
ベッド
で
ね
寝て
しまった
The child soon fell asleep in the bed
その
こども
子ども
には
すばらしい
さいのう
才能
が
ある
That boy has a great talent
こども
子供
は
けっ
決して
じっと
していない
もの
だ
Children are never at rest
その
こども
子供
は
、
つまずいて
ころ
転んで
ひざ
膝
を
つ
付いた
The kid stumbled and fell to his knees
その
こども
子ども
は
かあ
お母さん
を
み
見る
と
すぐに
な
泣き
や
止みます
As soon as the child saw his mother, he stopped crying
おや
親
は
こども
子供
が
できるだけ
はや
早く
どくりつ
独立
して
ほしい
と
おも
思っている
Parents hope their children will become independent as soon as possible
こども
子ども
が
ね
寝ています
。
そんな
に
そうぞう
騒々しく
しないで
The children are sleeping. Please don't be so noisy
こども
子供
の
せいちょう
成長
は
おどろ
驚く
ほど
はや
早い
Children grow up so quickly
じぶん
自分
の
こども
子供
を
も
持って
はじめて
おや
親
の
くろう
苦労
が
わかる
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood
かれ
彼
は
こども
子供
である
けども
、
かのじょ
彼女の
はなし
話
が
りかい
理解
できる
Even though he's a child, he can understand her story
わたし
私
は
こども
子供
の
とき
いらい
以来
ずっと
かれ
彼
の
こと
を
し
知っている
I have known him ever since he was a child
こども
子供
は
な
泣いている
うち
に
ねむ
眠って
しまった
The child cried herself to sleep
かれ
彼ら
は
こども
子供
たい
に対して
きび
厳し
すぎる
と
い
言って
せんせい
先生
を
ひなん
非難
した
They accused the teacher of being too strict with the children
この
ゲーム
は
おさな
幼い
こども
子供
にも
できる
This game can be played by young children
やさしい
えいご
英語
で
か
書かれている
ので
その
はなし
話
は
こども
子供
に
でも
りかい
理解
できる
Because it is written in simple English even a child can understand it
あか
赤
えんぴつ
鉛筆
を
わす
忘れた
こども
子ども
には
、
きちんと
か
借り
に
来させた
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one
らいげつ
来月
こども
子供
を
う
生みます
She is going to have kittens next month
こども
子供
に
だって
そんな
こと
事
は
わ
分かる
Even children can understand it
わたし
私
は
なつ
夏
を
おも
思えば
、
かならず
こども
子ども
の
ころ
を
おもだ
思い出す
I never think of summer without thinking of my childhood
この
ほん
本
は
こども
子供
む
向きに
かか
書き換えてある
This book is adapted for children
その
こども
子供
は
ねむ
眠そうな
め
目
を
して
ベンチ
に
すわ
座っていた
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench
その
わかもの
若者
は
、
おぼれ
かけている
こども
子供
を
たす
助けた
The young man saved the child from drowning
かいがい
海外
で
そだ
育つ
にほんじん
日本人
の
こども
子供
の
ばあい
場合
、
にほんご
日本語
が
かんぺき
完璧
に
できる
ばあい
場合
ですら
、
きこく
帰国
あと
後
にほん
日本
の
がっこう
学校
に
てきおう
適応
する
のに
たいへん
大変
くろう
苦労
する
こと
が
ときどき
時々
ある
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese
その
こども
子供
は
おくもの
贈り物
を
もらって
うれしかった
That child was happy to get the gift
昨日
こうえん
公園
には
こども
子供
が
いませんでした
There weren't any children in the park yesterday
おや
親
は
いつも
こども
子供
の
しょうらい
将来
の
こと
を
しんぱい
心配
している
Parents are always worried about the future of their children
かのじょ
彼女の
こども
子供
の
ような
そっちょく
率直さ
に
、
わたし
私
は
おも
思わず
ほほえんで
しまった
I couldn't help smiling at her childlike frankness
その
ふうふ
夫婦
には
しち
七
にん
人
もの
こども
子供
が
いる
The couple have no less than seven children
おや
親
は
じぶん
自分
の
こども
子供
の
けんこう
健康に
き
気を付ける
ぎむ
義務
が
ある
Parents have responsibilities to look to their children's health
こども
子供
は
この
かわ
川
で
およ
泳げない
Children can't swim in this river
この
つくえ
机
は
こども
子供
む
向け
に
つく
作られている
This desk is designed for children
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いのち
命
を
ぎせい
犠牲
に
して
その
おぼ
溺れ
かけている
こども
子供
を
すく
救った
He saved the drowning child at the cost of his own life
あの
しょうねん
少年
は
、
わざと
かのじょ
彼女の
こども
子供
を
たたいた
That boy hit her child on purpose
こども
子供
でさえ
その
しつもん
質問
に
こた
答えられる
Even a child can answer the question
へや
部屋
には
ほとんど
こども
子供
が
いなかった
Few children were in the room
やさい
野菜
の
きら
嫌いな
こども
子供
も
いる
Some children do not like vegetables
げんご
言語
を
らく
楽に
しゅうとく
習得
して
しまう
こども
子供
も
いれば
、
くろう
苦労
して
やっと
まな
学び
おぼ
覚える
こども
子供
も
いる
Some children learn languages easily and others with difficulty
こども
子供
が
かあ
お母さん
と
な
泣き
さけんでいた
The child was crying for her mother
こども
子供
には
ぎもん
疑問
が
たくさん
あります
There are many doubts to a child
もんだい
問題
は
その
こども
子供
が
あま
甘やかされ
すぎていた
と
いう
こと
だ
The point is that mother is not very hard on the child
かれ
彼ら
に
せんしゅう
先週
こども
子供
が
う
生まれた
They had a baby last week
こども
子供
でも
ちが
違い
が
わかる
だろう
Even a child would notice the difference
こども
子供
は
おもちゃ
が
ほ
欲しい
と
な
泣いた
The child cried for the toy
その
こども
子供
は
ははおや
母親
に
ぴったりと
くっついていた
That child was clinging to his mother
わたし
私の
こども
子供
は
なん
何でも
し
知り
たがる
My child is curious to know everything
その
こども
子供
は
ベッド
で
ねむ
眠っていた
He was asleep in the bed
こども
子供
は
ときどき
時々
がまん
我慢
が
でき
出来ない
Children sometimes lack patience
どんな
こども
子供
でも
その
ものがたり
物語
を
たの
楽しめる
Any child can enjoy the story
せわ
世話
しなくちゃ
ならない
こども
子供
が
いる
I have kids to take care of
あらゆる
こども
子供
が
おな
同じ
きょういく
教育の
きかい
機会
を
も
持つ
こと
が
ぜったい
絶対に
ひつよう
必要
だ
It is essential that every child have the same educational opportunities
こども
子供
には
だれか
そんけい
尊敬
できる
ひと
人
が
ひつよう
必要
です
A small boy needs some person he can look up to
きみ
君の
むすめ
娘
は
もう
こども
子供
ではない
Your daughter is not a child anymore
こども
子ども
の
ころ
頃
かれ
彼
は
たいへん
からだ
体
が
よわ
弱かった
He was quite weak in his childhood
あまり
きび
厳しく
しない
こと
で
、
じぶん
自分
の
こども
子供
を
あま
甘やかして
しまう
ははおや
母親
は
おお
多い
Many a mother spoils her sons by not being strict enough
かれ
彼の
こども
子供
の
いのち
命
が
あぶ
危ない
His child's life is in danger
ノース
おく
奥さん
は
じぶん
自分
の
こども
子供
を
たいへん
大変
じまん
自慢
しています
Mrs. North is very proud of her children
りょうしん
両親
と
きょうし
教師
の
りょうほう
両方
が
こども
子供
を
きょういく
教育
する
Both parents and teachers educate their children
その
こども
子供
は
な
泣きそうな
かお
顔
を
している
That child looks as if he is going to cry
昨夜
ここ
で
こども
子供
が
ひかれた
A child was run over here last night
わたし
私
は
こども
子ども
を
かのじょ
彼女
に
あず
預けて
かもの
買い物
に
い
行った
I left my baby in her care and went shopping
かのじょ
彼女
は
どうしても
こども
子供
を
もらって
そだ
育てる
き
気
には
なれなかった
She could not quite bring herself to adopt a child
その
こども
子供
は
かんきょう
環境
に
な
慣れた
He was adapted to the circumstances
かのじょ
彼女の
たの
楽しみ
は
こども
子ども
を
おし
教える
こと
に
ある
Her delight consists of teaching children
ちい
小さな
こども
子供
は
たいへん
大変
こうきしん
好奇心
が
つよ
強い
Small children are very curious
こども
子供
が
なに
何か
を
りっぱ
立派に
やったら
、
いくら
ほ
誉めて
も
た
足りない
もの
だ
You cannot praise a child enough for doing something well
ちかごろ
近頃
、
こども
子供
は
そと
外
に
で
出ない
Nowadays children do not play outdoors
あらゆる
こども
子供
は
あか
赤ちゃん
あつか
扱い
される
こと
に
はんたい
反対
する
Every child objects to being treated like a baby
どんな
こども
子供
でも
それ
を
する
ことができます
Any child can do that
じぶん
自分
が
こども
子供
を
う
産んで
はじめて
ははおや
母親
の
あい
愛
が
どんな
もの
か
わかりました
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is
かのじょ
彼女
は
こども
子供
に
、
すてき
素敵な
おもちゃ
を
か
買って
やりました
She bought a nice toy for her child
かれ
彼
は
こども
子供
が
う
生まれた
ので
ますます
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働いている
He works all the harder because his baby was born
Show more sentence results