JLearn.net: Search results for #entry:1295060

I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it

すみません

が

、

わたし

し

かのじょ

ちょくせつ

あ

はな

Sorry, but I want to tell her this news face to face

すみません

が

、

わたし

し

かれ

ちょくせつ

あ

はな

Sorry, but I want to tell him this news face to face

はや

Ｅ

、

Sorry I didn't e-mail you sooner

はなし

さいちゅう

May I interrupt

、

とど

し

わす

Yes, sorry, I forgot to acknowledge it

すみません

が

、

えき

い

みち

おし

Excuse me, but could you show me the way to the station

しつれい

。

Excuse me

、

ゆうびんきょく

い

みち

おし

Excuse me, but would you please tell me the way to the post office

おと

ちい

Would you mind turning down the radio

すみません

、

いちど

い

Excuse me, would you mind repeating that

えき

い

みち

おし

Excuse me, but could you tell me the way to the station

て

さむ

ふる

、

すこ

Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top

、

わたし

せき

Excuse me, but I think this is my seat

すみません

が

、

まど

Will you open the window, please

、

なまえ

きと

I'm sorry. I didn't catch your name

すみません

。

とつぜん

こと

、

じょうきょう

はあく

Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet

。

わたし

せき

おも

Excuse me, I think you're sitting in my seat

、

きと

Sorry, I couldn't catch what you said

すみません

、

つぎ

ていりゅうじょ

お

Excuse me, I have to get off at the next stop

。

でんしゃ

ひろば

Excuse me, does this train go to Washington Square

ほん

お

Excuse me, but may I put my books here

ながあいだ

ま

I am sorry to have kept you waiting so long

まことに

すみません

が

、

わたし

べんご

Would you be kind enough to put in a word for me

、

えんりょ

Sorry, I wish you wouldn't

こしょう

くだ

May I trouble you to pass me the pepper

、

わたし

いそ

Excuse me, but we're in a hurry, too

すみません

、

ふざい

Sorry sir, I'm afraid he may not be in

あかぼう

Will you please put the baby to bed

すみません

が

、

かね

すこ

か

Would you please lend me some money

、

い

Will you please let me go now

、

き

Do me a favor by switching off that radio

すみません

が

、

えき

い

みち

おし

Could you tell me the way to the station

すみません

が

、

ゆうびんきょく

い

みち

おし

Excuse me, but would you please tell me the way to the post office

、

とか

Excuse me, but may I exchange this sweater for another

ほんとう

本当に

すみません

Oh, I'm terribly sorry

すみません

が

、

としょかん

Excuse me, but where is the library

すみません

が

、

ゆうびんきょく

Excuse me, but could you tell me where the post office is

すみません

が

、

でんわ

つか

Excuse me, but might I use the phone

。

はなちゅう

Sorry, the line is busy now

しょほう

くすり

ちょうごう

Sorry, we can't fill this prescription here

「

よやく

」「

、

"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet.

すみません

が

、

てい

い

Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop

、

けん

かん

、

きょうみ

Sorry, but I'm not very interested in that subject

ながあいだ

長い間

ま

待たせて

すみませんでした

I'm sorry I have kept you waiting so long

さとう

と

May I trouble you for the sugar

すみません

、

くるま

か

Excuse me. I'd like to rent a car

と

May I trouble you for the pepper

すみません

が

、

いそ

。

くわ

せつめい

じかん

Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail

すみません

が

、

てつだ

手伝って

いただけません

か

Excuse me, but can you help me

すみません

が

、

いま

今

なんじ

何時

でしょうか

Excuse me, do you have the time

「

」「ジョニー、

。『

。

てあら

』

い

"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'

。

しがい

かんかく

はし

Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York

だめ

I'm afraid you can't

、

わたし

Would you be good enough to do it for me

さんざい

I'm sorry to put you to such great expense

せわ

ほんとう

Thank you very much for everything

、

で

き

I'm sorry, but I don't feel like going out today

「ウィーン

ある

」「

。

へん

くわ

"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here.

すみません

が

、

ねがき

お願いをきいて

くださいません

か

Excuse me, but could you do me a favor

てちが

めいわく

I'm sorry to have troubled you owing to our mistake

すこ

よまわ

。

、

いみ

わ

い

It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish..

すみません

が

、２〜３

ふん

じかんさ

。

ねが

Excuse me, could you spare me a few minutes? I have a favor to ask you

すみません

が

、

ねがき

お願いを聞いて

いただけます

か

Excuse me, but could you do me a favor

じゃま

、

でんわか

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you

、セントラルパーク

い

おし

Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park

せきゆず

Would you kindly make room for this old woman

むすめ

は

とふ

Please give her a fluoride treatment

しんしぐつ

うば

Excuse me, but where is the men's shoe department

？

き

？

しかた

。加藤

、

しょくいんしつ

と

い

くだ

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou

すみません

。

いま

お

I'm sorry, but that's all we have right now

すみません

、

きぶんわる

気分が悪い

のです

が

Excuse me, but I feel sick

き

Would you kindly switch off the radio

。

はや

Sorry, I've gone and jumped to conclusions again

すみません

、

いま

てはな

Sorry, I've got my hands full now

ざいこぎ

I'm sorry, but they're out of stock

てすう

I'm sorry to trouble you

すみません

、

せんやく

先約

が

あります

I'm sorry. I have another appointment

Show more sentence results