Your search matched 115 sentences.

Sentence results (showing 21-115 of 115 results)


かのじょ
彼女
とうきょ
東京
しゅっぱ
出発した
She seems to have left for Tokyo yesterday

They left for Europe by air

かれ
彼ら
らいしゅ
来週
げつよう
月曜日
ボンベイ
ふな
船出
They will sail for Bombay next Monday

じょおう
女王
こくみん
国民
えんぜつ
演説
The Queen made an address to the nation

His ironical remarks are not directed at you

The dog turned its head this way and that

Fools rush in where angels fear to tread

His ironical remarks aren't directed at you

ふゆ
ねんりょ
燃料
そく
不足
We're running short of fuel for the winter

かれ
つく
うえ
上の
ふる
古い
びん
花瓶
せん
視線
He cast an eye on an old vase on the table

へい
兵士
おと
じゅ
The soldier aimed his gun at the man

He left Japan for Europe

しょうじ
少女
なか
背中
おと
ほう
The girl turned her back to the man

かれ
とうきょ
東京
しゅっぱ
出発した
He set out for Tokyo

Give your whole attention to what you are doing

たいしゅ
大衆
ちゅうい
注意
かれ
彼の
しんぱん
審判
The public interest was directed at his judgement

かれ
そと
ふうけい
風景
ちゅうい
注意
He addressed my full attention to the landscape outside

こうえん
公園
ほう
あし
I walked toward the park

ふね
した
明日
しゅっぱ
出発する
The ship is about to sail for Manila tomorrow

りょかく
旅客機
しゅっぱ
出発した
A passenger airplane took off for the USA

かのじょ
彼女
かれ
彼の
ほう
せん
視線
She cast an eye in his direction

わた
かのじょ
彼女
I pointed my camera at her

Nobody was paying attention to her

ついらく
墜落
よう
用意
We prepared ourselves for the crash

かのじょ
彼女
わた
なか
背中
She turned her back to me

He trained his camera on me

わた
10
しゅっぱ
出発した
I left for America at ten o'clock

かれ
彼ら
にちよう
日曜日
しゅっぱ
出発する
てい
予定
They are scheduled to leave for New York on Sunday

かれ
彼の
こう
飛行機
午後
しゅっぱ
出発します
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m

かれ
わた
武器
He raised a weapon against me

The team is up for the game

かいちゅうでんと
懐中電灯
せんぱく
船舶
どう
同士
まち
とお
通り
どうしゃ
自動車
あい
合図
つた
伝える
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets

かれ
むら
ほう
あし
He bent his steps toward the village

Turn the light over here, will you

おと
けい
刑事
じゅ
The man aimed a gun at the detectives

そら
こう
飛行機
午後
しゅっぱ
出発します
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m

かれ
ぼく
じゅ
He leveled his gun at me

ごうとう
強盗
けいかん
警官
じゅ
The robber aimed his gun at the police officer

かれ
彼ら
らいしゅ
来週
げつよう
月曜日
ふな
船出
They will set sail for Bombay next Monday

がくせい
学生
たち
きょうじ
教授
はな
ようてん
要点
ちゅうい
注意
The students noted the professor's main points

ごうとう
強盗
てんいん
店員
じゅ
The robber aimed his gun at the clerk

His ironical remarks are not directed at you

He has set out for Canada

かれ
くう
空路
しゅっぱ
出発した
He left for America by air

わた
1999
ねん
しじょう
市場
きょうか
強化
せんねん
専念
I'll focus on the market development for 1999

Attention should be paid to even the smallest detail of the report

がいこく
外国
とく
特に
せいよう
西洋
しょこく
諸国
がくせい
学生
じん
個人
自己
ひょうめ
表明
かんせい
完成
In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals

さくばん
昨晩
こう
飛行機
しゅっぱ
出発した
The airplane took off for London last night

ふね
こうかい
航海
ちゅ
The ship is at sea for India

りょうこ
両国
危機
かいけつ
解決
こうしょ
交渉
The two countries will negotiate a settlement to the crisis

ぼく
まと
じゅ
さだ
定めた
I aimed my gun at the target

かれ
、10
とうきょ
東京
しゅっぱ
出発する
He leaves for Tokyo at ten

はじ
初めて
じんこうえいせい
人工衛星
どう
軌道
For the first time a satellite was launched into orbit

てき
しゅ
機首
はんてん
反転
われわれ
我々
ほうこう
方向
The enemy's plane suddenly turned toward us

かれ
おも
思い
ふるさと
故郷
He turned his thoughts toward home

のりくみいん
乗組員
たいへいよう
太平洋
おうだん
横断
こうかい
航海
じゅんび
準備
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean

They set out for New York

May I direct your attention to this

ブラウン
がつ
5月
15
にち
しゅっぱ
出発した
Mr Brown left for England on May 15

He set off for London

わた
あね
らいしゅ
来週
ヴァンクーヴァー
しゅっぱ
出発する
I'm going off to Vancouver next week to see my sister

じゅ
わた
Don't point your gun at me

きみ
君の
いもうと
とうきょ
東京
しゅっぱ
出発した
When did your sister leave Tokyo for London

うんどうせんしゅ
運動選手
なつ
じょうた
状態
まいにち
毎日
いっしょうけんめ
一生懸命
くんれん
訓練
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics

過去
らい
未来
とうしゃ
当社
ほうしん
方針
Our policy is to build for the future, not the past

かれ
おおさか
大阪
とうきょ
東京
He left Tokyo for Osaka

かれ
成田
しゅっぱ
出発した
He started from Narita for Paris

We sail for San Francisco on Monday

Turn your face this way

じんこうえいせい
人工衛星
どう
軌道
The artificial satellite was launched into orbit

ブライアン
しゅっぱ
出発した
Brian left for New York

いま
只今
ぼく
たび
旅立ち
しゅうぎょう
修業
ちゅ
Right now I'm training in preparation for the day we set off

What time are you going to leave for London

The hunter aimed a shotgun at the flock of birds

10
とうきょ
東京
おおさか
大阪
しゅっぱ
出発する
He leaves Osaka for Tokyo at ten

いっこう
一行
こう
神戸
しゅっぱ
出発しました
The party set out for Kobe

はじ
初めて
じんこうえいせい
人工衛星
どう
起動
For the first time a satellite was launched into orbit

ふね
した
明日
午後
しゅっぱ
出帆
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m

The boat is to leave for England this evening

つぎ
次の
せい
世紀
しょうら
将来
けいかく
計画を立てよう
Let's look ahead to the next century

おうしゅ
欧州
さんこう
参考にし
ちょ
こうれい
高齢
しゃかい
社会
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざいたいこく
経済大国
せいかつ
生活
たいこく
大国
てんかん
転換
21
せい
世紀
ほん
日本
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate

You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects

へん
返事
アリス
とつぜん
突然の
ほうこう
咆哮
みみ
つら
貫かん
する
鋭く
てん
とど
届かん
おお
大きく
ひび
響く
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens

わた
私の
むす
おおさか
大阪
くうこう
空港
しゅっぱ
出発した
かのじょ
彼女
そつぎょ
卒業
いつ
5日
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany

知事
えんぜつ
演説
しゃだん
記者団
おこ
行われた
The governor's speech was aimed at the press

ふね
ボンベイ
しゅっぱ
出帆
The ship set sail for Bombay

かれ
ちゅういりょ
注意力
ほうこう
方向
He turned his mind to it

"They left for New York, didn't they?" "Exactly.

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade

もの
みん
こう
後光
がくぶちょう
学部長
せん
視線
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light

We looked, but saw nothing

かのじょ
彼女ら
ねた
妬み
かのじょ
彼女の
うつ
美し
Their envy was directed toward her beauty

じば
自爆テロ
はん
ベナジル・ブット
もとしゅしょ
元首相
はっぽう
発砲
たま
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed