Your search matched 493 sentences.

Sentence results (showing 21-120 of 493 results)


We die only once, and for such a long time

わた
なが
長い
かのじょ
彼女
あい
愛して
I have loved her for a long time

Hold still a moment while I fix your tie

かれ
彼の
こうえん
講演
あい
かのじょ
彼女
ねっしん
熱心に
During his speech she was all ears

Will you take this bag while I consult the map

めいしん
迷信
かれ
彼らの
あい
いま
This superstition still lingers on among them

あい
へいせん
地平線
した
しず
沈んだ
The sun sank below the horizon before I knew it

たび
あい
きょうつ
共通の
さい
財布
Let's pool our money and travel as a group

かれ
びょうき
病気の
あい
ゆう
勇気
しめ
示した
He showed great courage during his illness

But while I am here, do you think you could replace the batteries

なつ
あい
みせ
はた
働いた
She took a job in a store for the summer

わた
あい
えんじょ
援助
I'll help you as long as I live

ふた
二つ
あい
びみょう
微妙な
意味
ちが
違い
There's a subtle difference in meaning between the two words

かれ
彼ら
あい
わた
にぎ
握った
I took the wheel while he slept

かれ
あい
どろぼう
泥棒
はい
入った
A burglar broke in while he was asleep

すこ
少し
あい
たいざい
滞在
I will stay here for a short period

He hasn't made a record or had a concert for many years

わた
あい
かれ
While we were speaking, he kept silent

かちょう
課長
おく
奥さん
いま
りょこう
旅行
ちゅ
おに
あい
せんたく
洗濯
まいにち
毎日
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night

わた
でん
電話
あい
かのじょ
彼女
While I was talking over the telephone she came to see me

あい
ひと
かいけつ
解決
Let us settle the matter without a third party

びょうき
病気の
あい
かれ
During his illness, he fell away horribly

All during my trip I could not keep you out of my mind

There exists an enormous difference between the two theories

あい
かのじょ
彼女
ときおり
時折
いえ
でん
電話
Every now and then she called home during the party last night

あかぼう
赤ん坊
あい
わた
せんたく
洗濯
I did the washing while the baby was sleeping

わた
もの
買い物
あい
てんしゃ
自転車
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping

I fell asleep while listening to the radio

While living near the beach, I often enjoyed swimming

かのじょ
彼女
おと
男の子
あい
にん
人気
She is very popular among the boys

I will never forget your kindness as long as I live

While reading a book, I fell asleep

そく
規則
がくせい
学生
あい
まん
不満
つよ
強く
Those rules fostered discontent among students

You can't turn the heat off as long as the system is operating

I'll never forget him as long as I live

かれ
あい
はな
じゃ
邪魔
くだ
下さい
Please don't cut in while I'm talking with him

A gulf divided him from them

ふた
二つ
こと
あい
びみょう
微妙な
ちが
違い
There are subtle differences between the two things

わた
あい
かれ
こと
けっ
決して
I'll never forget him as long as I live

しま
ふゆ
あい
こお
ゆき
The island is covered with ice and snow during the winter

He grew a lot in no time at all

みせ
なつ
あい
とくべつ
特別
わりびき
割引
The store offered special discounts during the summer

It would help us if you would reserve the following hotel during our conference

かれ
あい
えい
英語
のうりょ
能力
He developed his English skill while he was in America

たいふう
台風
あい
でん
電気
The electricity failed during the typhoon

You are not to speak to him while he is studying

あつ
熱い
なつ
あい
みず
During hot weather, be sure to drink lots of water

なつやす
夏休み
あい
ゆうびんきょ
郵便局
I worked in a post office during the summer vacation

ぎんこう
銀行
がっこう
学校
あい
みせ
You'll find the shop between a bank and a school

Could you hold this picture straight for a while

He wriggled his way through the chairs

A woman visited us while you were sleeping

Could you keep an eye on my suitcase for a moment

ちち
かいがい
海外
あい
がみ
手紙
でん
電話
せっしょ
接触
つづ
続けた
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas

とうきょ
東京
あい
かのじょ
彼女
While staying in Tokyo, I came to know her

わた
かれ
彼らの
あい
すわ
座った
I sat among them

せんせい
先生
しょうあ
掌握
まえ
じゅぎょ
授業
あい
せい
生徒
こう
講義
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson

せいぶつ
生物
じつ
はじ
始める
、30
おく
ねん
いじょう
以上
あい
まっ
全く
ゆう
理由
ちきゅうじょ
地球上
そんざい
存在
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them

しゅうきょう
宗教
がく
科学
おお
大きな
しょうと
衝突
There was a great conflict between religion and science

たく
お宅
きゅうか
休暇
あい
どろぼう
泥棒
A burglar broke into your house while you were away on vacation

かのじょ
彼女
すこ
少し
あい
たいざい
滞在
She stayed there for a short while

She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away

These two are widely different from each other

あい
さい
財布
I had my wallet stolen while I was asleep

I met him while he was in Japan

The coffee enabled me to stay awake during the dull concert

さら
あい
わた
ゆか
そう
掃除
I'll sweep the floor while you wash the dishes

ときどき
時々
わた
私の
いぬ
なか
夜中
あい
Sometimes my dog barks in the middle of the night

Leave more space between characters

あい
びみょう
微妙な
ちが
違い
There is a subtle difference between the two words

もっ
最も
ひろ
広い
意味
意思
でんたつ
伝達
ひとびと
人々
あい
かん
考え
かんじょ
感情
でんたつ
伝達
かた
ほうかつ
包括
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people

かのじょ
彼女
わた
がいしゅ
外出
あい
でん
電話
She may have called me up while I was out

Do not interfere with Tom while he is reading

グレイ
せんせい
先生
しょうね
少年
ぶん
自分
あい
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking

While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train

かのじょ
彼女
なが
長い
あい
かみ
She was combing her hair for a long time

かれ
彼の
しゅちょ
主張
じゅんば
順番
せいかく
性格
あい
みっせつ
密接な
かんれん
関連
His claim is that there is a close relation between birth order and personality

しゃ
汽車
なか
あい
さい
財布
てい
定期
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train

I've been living with my uncle for a month

Please remain seated for a few minutes

いっぱん
一般に
しゃ
医者
かんじゃ
患者
あい
意思
つう
疎通
ちりょう
治療
もっ
最も
たいせつ
大切な
ぶん
部分
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment

まっ
全く
はな
話さぬ
おく
あい
おおひろ
大広間
かんげい
歓迎
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall

せんせい
先生
あい
せい
生徒
While the teacher was teaching, the students slept

ふた
二つ
いえ
あい
にわ
There is a yard between the two houses

わた
あい
しず
静か
Be quiet while I am speaking

あかぼう
赤ん坊
あい
わた
せんたく
洗濯
I did the washing while the baby was sleeping

かわ
おか
あい
むら
There is a village between the river and the hill

じゅよう
需要
きょうきゅう
供給
あい
みっせつ
密接な
かんけい
関係
There is close relationship between supply and demand

You are not to speak to him while he is studying

Wait for a moment outside the room

いっ
一家
ざいさん
財産
しんるい
親類
あい
The family property was distributed among the relatives

わた
なつやす
夏休み
あい
ゆうびんきょ
郵便局
I worked in a post office during the summer vacation

えい
英語
じゅぎょ
授業
あい
わた
私たち
せんせい
先生
はな
We listened to the teacher during the English lesson

かね
われわれ
我々
あい
We divided the money between us

あい
あた
暖まれ
Warm yourself while the fire burns

He hesitated for a moment

He is always here between 5 and 6 o'clock

It is sad that he has been sick for such a long time

すこ
少し
あい
あかぼう
赤ん坊
Could you take care of the baby for a while

わた
私の
りょうし
両親
あい
じょうひ
上品な
ことづか
言葉遣い
くだ
下さい
Please keep your language decent while my parents are here
Show more sentence results