Your search matched 86 sentences.

Sentence results (showing 21-86 of 86 results)


われわれ
我々
せいかく
性格
かんきょう
環境
えいきょう
影響
Our character is affected by the environment

あたら
新しい
かんきょう
環境
なか
中
かれ
彼
He felt ill at ease in the new surroundings

にんげん
人間
かんきょう
環境
へんか
変化
てきおう
適応
のうりょく
能力
たか
高い
Man has a great capacity to adapt to environmental changes

じっけん
実験
じっけん
実験
かんきょう
環境
せいび
整備
、
きゃっかんてき
客観的な
たいど
態度
ひつよう
必要
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind

かのじょ
彼女
あたら
新しい
かんきょう
環境
じゅんのう
順応
むずか
難しい
おも
思った
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings

どうぶつ
動物
こども
子供
あたら
新しい
かんきょう
環境
じゅんのう
順応
Young animals adapt quickly to a new environment

めしつか
召し使い
じょじょ
徐々に
あたら
新しい
かんきょう
環境
The servant gradually adjusted to his new surroundings

なに
何か
もんく
文句
、
あたら
新しい
かんきょう
環境
ほうほう
方法
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment

、
あたら
新しい
かんきょう
環境
てきおう
適応
むずか
難しい
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment

せかい
世界
かんきょう
環境
きき
危機
たいしょ
対処
ほんとう
本当に
じんそく
迅速に
こうどう
行動
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment

あたら
新しい
かんきょう
環境
じゅんのう
順応
たいへん
大変な
こと
事
I found it pretty hard to adjust to my new surroundings

がっこう
学校
けんこうてき
健康的な
かんきょう
環境
いち
位置
The school is situated in healthy surroundings

こども
子供
あたら
新しい
かんきょう
環境
はや
早い
Children are quick to accustom themselves to new surroundings

しぜん
自然
、
かんきょう
環境
めん
面
きけん
危険
ほか
他の
かたち
形
ぼうぎょ
防御
Nature provides other forms of protection against environmental dangers

にんげん
人間
かんきょう
環境
てきおう
適応
、
てん
点
かんきょう
環境
けいせい
形成
でき
出来る
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment

かれ
彼
かんきょう
環境
たんとう
担当
だいじん
大臣
He is the minister responsible for the environment

かのじょ
彼女
し
市
きび
厳しい
かんきょう
環境
そだ
育った
She grew up in the harsh environment of New York City

かのじょ
彼女
あたら
新しい
かんきょう
環境
じゅんのう
順応
むずか
難しい
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings

いっか
一家
うつ
移った
、
あたら
新しい
かんきょう
環境
じゅんのう
順応
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings

にんげん
人間
どうぶつ
動物
せいかつ
生活
、
たいき
大気
かんきょう
環境
たいおう
対応
しかた
仕方
さゆう
左右
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment

おせん
汚染
こうがい
公害
ちいき
地域
せいたい
生態
かんきょう
環境
かいめつ
壊滅
てき
的な
えいきょう
影響
あた
与える
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region

そしき
組織
ばいよう
培養
してん
視点
、
じっけん
実験
かんきょう
環境
げんみつ
厳密に
きてい
規定
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined

わたし
私たち
がっこう
学校
けんぜん
健全な
かんきょう
環境
Our school is surrounded by a healthy environment

わたし
私
あたら
新しい
かんきょう
環境
じゅんのう
順応
おそ
遅い
I am slow to adapt myself to new circumstances

にんげん
人間
かんきょう
環境
どうぶつ
動物
Man is a creature of circumstances

ぼく
僕
あたら
新しい
かんきょう
環境
じゅんのう
順応
おそ
遅い
I am slow to adapt myself to new circumstances

かれ
彼
あたら
新しい
かんきょう
環境
じゅんのう
順応
はや
早い
He is quick to adapt to new circumstances

われわれ
我々
せいかつ
生活
かんきょう
環境
けってい
決定
Our lives are determined by our environment

われわれ
我々
かんきょう
環境
えいきょう
影響
We are influenced by our environment

きょうどうじゅうたく
共同住宅
、
かんきょう
環境
けんこう
健康
はいりょ
配慮
たてもの
建物
。
こんご
今後
、
かくだい
拡大
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow

かれ
彼
かんきょう
環境
じゅんのう
順応
He can't accommodate himself to his circumstances

Everybody will have to pitch in to save the environment

かれ
彼
かんきょう
環境
じゅんのう
順応
He adapted himself to circumstances

われわれ
我々
おせん
汚染
かんきょう
環境
まも
守ら
We must rescue the environment from pollution

こども
子供達
あたら
新しい
かんきょう
環境
てきおう
適応
Children are quick to gain orientation to new circumstances

There are a number of things we can do to protect our environment

There are a number of things we can do to protect our environment

じんせい
人生
こうふく
幸福
せいこう
成功
われわれ
我々
かんきょう
環境
、
われわれ
我々
どりょく
努力
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts

We must try to protect the environment

We must try to protect the environment

We must try to protect the environment

せんじつ
先日
わや
我が家
すいしつけんさ
水質検査
。
ゆうめい
有名
かいしゃ
会社
かんきょう
環境
ぶんせき
分析
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name

This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment

たいき
大気
せいぶつ
生物
はんのう
反応
かんきょう
環境
しゅよう
主要な
ぶぶん
部分
こうせい
構成
、
てんねんしげん
天然資源
とくちょう
特徴
こうど
高度に
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds

、
、
あたま
頭
なか
中
えいご
英語
かんきょう
環境
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English

VISUACT
、
きゃくさま
お客様
たよう
多様な
かんきょう
環境
じゅうなん
柔軟に
たいおう
対応
、
うんようほうほう
運用方法
ていきょう
提供
VISUACT supports flexibly the varied environments and needs of our customers and offers a variety of operational procedures

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings

You must assimilate into new surroundings

そうほ
相補
てき
的
ぶんぷ
分布
かん
関する
じゅうよう
重要な
てん
点
、
ここ
個々の
おと
音
かんきょう
環境
めいかく
明確に
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur

ふくざつ
複雑な
じょうきょう
状況
しょう
生じる
、
しゅうい
周囲
かんきょう
環境
じたい
それ自体
しんごう
信号
ふじゅうぶん
不十分な
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate

かんきょう
環境
おせん
汚染
われわれ
我々
さいぜんつ
最善を尽くす
We ought to do our best not to pollute our environment

Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like

かんきょう
環境
へんか
変化
しんしゅ
新種
はっせい
発生
Environmental changes gave rise to new species

はかい
破壊
かんきょう
環境
えいきょうおよ
影響を及ぼす
The destruction of the ozone layer affects the environment

だいに
第二
しゅうへん
周辺
かんきょう
環境
しんわせい
親和性
、
さいしょう
最小
はいきぶつ
廃棄物
、
りよう
利用
など
等
、
しゅうへん
周辺
せいたい
生態
ちょうわ
調和
じゅうくうかん
住空間
けいせい
形成
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology

じんるい
人類
かんきょう
環境
ほご
保護
かんきょう
環境
じんるい
人類
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind

Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life

そうおんこうがい
騒音公害
、
ひとびと
人々
かんきょう
環境
びんかん
敏感
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment

さいきん
最近
、
せんしんこく
先進国
ひとびと
人々
かんきょう
環境
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment

わたし
私たち
かんきょう
環境
めん
面
もんだい
問題
ひ
日
いちにち
1日
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem

Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances

かんきょう
環境
Solar energy does not threaten the environment

ねったいうりん
熱帯雨林
はかい
破壊
かんきょう
環境
えいきょうおよ
影響を及ぼす
The destruction of the rainforests affects our environment

かんきょう
環境
ととの
整えて
I want you to straighten up the environment a little more