Your search matched 1255 sentences.

Sentence results (showing 1021-1120 of 1255 results)


かれ
じんしゅてき
人種的な
へんけん
偏見
つよ
強く
ひと
He is not a person who has strong racial prejudice

This is a house to let, not to be sold

じんせい
人生
おもしろおか
面白おかしい
こと
Life is not all beer and skittles

じゅうし
従者
だれ
誰も
えいゆう
英雄
No man is a hero to his valet

なにもの
何物
ぼう
無謀
No scam is too outrageous

じんせい
人生
きゅうちゅう
九柱戯
Life is not all beer and skittles

Let's talk the night away tonight, shall we

You don't like gambling, do you

わた
かね
お金
ぜん
全部
しんしゃ
新車
ぶん
分の
いじょう
以上
つか
使って
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car

He is a scholar by name, not in fact

He is not alone in this opinion

It's none other than Tom

To tell the truth, I don't really like him

She may be cute, but I don't like her

Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language

ちち
ほんとう
本当
わた
私たち
けっこん
結婚
さんせい
賛成
、ジョン
しょ
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job

わた
かれ
彼の
かんかた
考え方
To tell the truth, I don't like his way of thinking

They say this is one of the best books, if not the best

I don't like him any more than he likes me

Am I not right

しはらいのうりょ
支払能力
まっ
全く
しつ
気質
もんだい
問題
しゅうにゅう
収入
もんだい
問題
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income

Actually, I did not witness the traffic accident

She is not pretty, to be sure, but she is very clever

It is not always easy to separate right from wrong

I don't like to run a risk

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important

わた
しょくじりょうほ
食事療法
にんげん
人間
I am not one of those who go in for dieting

It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement

Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with

いま
がいこく
外国
むか
ぼうけん
冒険
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be

がいこく
外国語
じゅくた
熟達
けっ
決して
よう
容易
It's by no means easy to master a foreign language

しほんしゅうやく
資本集約
さんぎょ
産業
かな
必ずしも
しき
知識
しゅうや
集約
さんぎょ
産業
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries

Who lives without folly is not so wise as he thinks

わた
かれ
彼の
かた
生き方
To tell the truth, I don't like his way of living

He is the last man to commit an irregularity

しょっきだな
食器棚
かれ
おど
驚いて
"It is not a cupboard," he said in surprise

I don't like the atmosphere of that school

げんみつ
厳密に言えば
さい
野菜
くだもの
果物
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit

わた
かれ
彼の
はなかた
話し方
To tell the truth, I don't like his way of talking

ぶん
自分
いの
しょうき
正気
It is crazy of you to put your life at risk

I'm not well enough to take care of others

Democracy is not exportable like food or cement

だいぶん
大部分
おお
多く
ひとびと
人々
ぶんがくてき
文学的
しゅ
趣味
ゆう
優美な
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment

過去
げつ
ヶ月
すうせん
数千
にん
さつがい
殺害
しょ
都市
かい
破壊
、130
ばんにん
万人
なんみん
難民
そう
武装
せいりょ
勢力
こうどう
行動
どうこく
同国
せきにん
責任
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months

You are no more a god than I am

わた
かれ
To tell the truth, I don't like him

To tell you the truth, I don't care for America

Why not let him pursue his studies as he likes

He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this

しょうねんしょうじょ
少年少女
ねんれい
年齢
もの
ちか
近く
だいおうじょ
大往生を遂げる
ろうれい
老齢
もの
すが
姿
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span

Tests showed that Alex wasn't just mimicking

かのじょ
彼女
すうねんまえ
数年前
くち
口をきく
あいだが
間柄
I have not been on speaking terms with her for a few years

I don't really care for that sort of thing

じゅうようじこう
重要事項
かれ
彼ら
けってい
決定
They don't decide important matters

I don't quite agree with you

ごと
仕事
あそ
遊び
どうよう
同様に
じんせい
人生
もくてき
目的
Work is not the object of life any more than play is

She's by no means lacking in consideration. She's just shy

That's my own affair

かれ
なまもの
怠け者
はたもの
働き者
わた
おも
思う
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker

たんていしょうせ
探偵小説
たいへん
大変
むず
難しい
The mystery story is so hard that I don't like it

I don't like being treated like a child

He won a sum of money, and not such a small one, either

げんみつ
厳密に言えば
おな
同じ
しゅるい
種類
Strictly speaking, they are not the same variety

You ought to know better than to go to such a dangerous place

Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy

The rumor is not true as far as I know

He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake

He is not rich. On the contrary, he is deep in debt

かれ
ぶん
自分
さいのう
才能
おと
He isn't the sort of man that boasts of his abilities

うわ
ぼく
かぎ
知る限り
ほんとう
本当
The rumor is not true as far as I know

Although it's "Mac OS X", that doesn't mean that the Mac OS code itself has been upgraded to a new version

He is not the sort of person who likes to listen to jazz

けんしょうえ
腱鞘炎
おも
思う
I think I have tendonitis

ちょうしょく
朝食
いま
くうふく
空腹
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now

わた
私の
かぎ
知る限り
ほんとう
本当
As far as I know, the rumor is not true

He is not the sort of man who counts on others for help

Will it bother you if I turn on the radio

You ought not to call at this time of night

どうしゃ
自動車
ひつじゅひん
必需品
ぜいたくひん
贅沢品
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury

I think that it likely that there was a major fault in the lookout

Nearly all men die of their remedies, and not of their illness

なにびと
何人
こうきょ
公共の
えき
利益
どくせん
独占
Let no one appropriate a common benefit

English cannot be mastered overnight

I don't like any of these records

It is not easy to train dogs

So far as I know, he is not lazy

One way is not better than the other

What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true

Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment

It's not easy being honest all the time

A bat is not a bird any more than a fish is

Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired

I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material

Do you feel anything unnatural when you put your teeth together

The jig is up; let's face the music like men

だっすいしょうじょう
脱水症状
しんぱい
心配
I'm worried she'll dehydrate

Haven't you gone too far

This medicine is not a poison in itself

せいとう
正当な
ゆう
理由
がっこう
学校
けっせき
欠席
Never stay away from school without good cause
Show more sentence results