Your search matched 1879 sentences.

Sentence results (showing 721-820 of 1879 results)


It will be reported when he is coming to Japan

じょせい
女性
うつ
美し
ひと
しょうさ
賞賛
The beauty of that lady was admired by everyone

じょおう
女王
はくぶつかん
博物館
ほうもん
訪問
The queen visited the museum

ていあん
提案
かいけつさく
解決策
けんとう
検討
まえ
けいざいがく
経済学
てき
地位
がいかん
概観
じゅうよ
重要
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions

This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring

はんらん
反乱
ちんあつ
鎮圧
ぐんたい
軍隊
しゅつど
出動
ようせい
要請
The army was called to suppress the revolt

たま
おお
大き
おも
せんべつ
選別
The eggs were graded according to weight and size

ひゃっかてん
百科事典
まいつき
毎月
ぶんさつ
分冊
はっこう
発行
This encyclopedia is issued in monthly parts

あた
新しい
すい
水路
つく
作る
いわ
ばく
爆破
The rock has been blasted to make a new course for the stream

きみ
君の
ていあん
提案
せんせい
先生
きょ
拒否
Your suggestion will be rejected by the teacher

Most writers hate being criticized

Come what may, the mail will get delivered

かのじょ
彼女
びょうい
病院
かん
看護
She was looked after in the hospital

かれ
じょうじ
常時
かれ
さいのう
才能
ひとびと
人々
ちゅうしょう
中傷
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability

わた
ひと
まえ
ぶじょく
侮辱
I was insulted in front of other people

しょうこ
小国
とな
隣の
たいこく
大国
へいごう
併合
The small country was annexed to its larger neighbor

The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places

でん
電池
じゅうで
充電
This battery is charged

こっかい
国会
かいさん
解散
The Diet has been dissolved

らい
未来
模擬
そうじゅ
操縦
しつ
くんれん
訓練
The future pilot is trained in a mock cockpit

かれ
へんさい
返済
のうりょ
能力
せんこく
宣告
He was declared insolvent

かみ
ぶん
自分
かた
ひと
そうぞう
創造
God created man in his own image

かれ
ぎょうせ
業績
そんけい
尊敬
Because of his achievements, he is held in high esteem

たいりょ
大量
かみ
まいにち
毎日
しょうひ
消費
Today, paper is used in quantity every day

The factory was constructed out of concrete

ゆうびんきょ
郵便局
ゆうびん
郵便
さき
行き先
おう
応じて
ぶんるい
分類
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go

There are rumors in the air that he was fired

まち
ぜん
自然
ざんにん
残忍な
ちか
かい
破壊
The city was ruined by the brutal force of nature

This is designed especially for young people

きん
勤務
ちゅ
きつえん
喫煙
きん
禁止
Smoking on duty is not allowed

かれ
ゆうざい
有罪
せんこく
宣告
He was declared guilty

しょくも
食物
なか
しょうか
消化
Food is digested in the stomach

じょうけ
条件
ほん
日本
あい
ちょうい
調印
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States

わかもの
若者
おくびょうも
臆病者
あつ
扱い
ふんがい
憤慨
The youngster resented being treated as a coward

By whom was the island discovered

わた
かちょう
課長
にんめい
任命
I was appointed to section chief

There was a heated argument as to who should be appointed chairman

にち
日時
てい
指定
しょ
場所
てい
指定
The date has been appointed but the place has not

When was this university founded

なんみん
難民
しょくりょう
食料
じゅうぶ
十分に
きょうきゅう
供給
The refugees are well set up with food

じんこう
人工
がた
干潟
ぞうせい
造成
ここ
試み
ぜんこくてき
全国的に
てんかい
展開
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis

かれ
彼の
たんさく
探索
ちゅうし
中止
His death brought the expedition to an end

かれ
よくあつ
抑圧
もの
たち
かた
味方
He stood for those who were oppressed

The show will be on the air at 7 p.m

スミス
こうにん
後任の
いいんちょう
委員長
はっぴょ
発表
Mr Smith was announced as the succeeding chairman

かれ
だつぜい
脱税
よう
容疑
たい
逮捕
He was arrested on charges of tax evasion

じょせい
女性
10
にん
こうせい
構成
The club is composed of ten women

He was buried in this graveyard

Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease

かれ
彼の
ゆめ
たっせい
達成
Can he fulfill his dream

わた
私たち
けんぽう
憲法
どう
指導
もと
さくせい
作成
Our constitution was drawn up under American guidance

うん
運よく
せん
汽船
かれ
彼ら
きゅうじ
救助
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved

しょ
生じた
そく
利息
ちょきん
貯金
こう
口座
にゅうき
入金
Accrued interest will be paid into your account

わた
かい
会議
ていあん
提案
きょぜつ
拒絶
My proposal was turned down in the conference

The man was arrested as a spy

わた
ちち
しゃっき
借金
へんさい
返済
めんじょ
免除
I was absolved from paying my father's debt

You will find a hearty welcome here whenever you call

No student is allowed to enter the room

けん
事件
せつめい
説明
めん
紙面
かつあい
割愛
The explanation of the event was omitted for lack of space

The patrolman motioned me to pull over

きっ
切符
かず
げんてい
限定
The number of tickets was limited

わた
ぎちょう
議長
にんめい
任命
I have been nominated for the chairman

はん
7、000
げんてい
限定
This edition is limited to seven thousand copies

こう
思考
こと
言葉
ひょうげ
表現
Thoughts are expressed by means of words

じん
個人
しゅ
主義
くに
ひとなか
人中
きつえん
喫煙
じんてき
個人的
はんたい
反対
つう
普通
そんちょ
尊重
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected

The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side

いま
ごと
仕事
そうぞうりょ
創造力
ひつよう
必要
The work I'm doing now requires originality

すうがく
数学
ちょくせ
直線
てん
てい
定義
In mathematics, a straight line is defined by two points

しょうこ
証拠
ふじゅうぶん
不充分
こく
被告
しゃくほ
釈放
In the absence of firm evidence the prisoner was set free

こんしゅ
今週
えい
映画
じょうえ
上映
Are there any good films on this week

けい
死刑
さくねん
昨年
はい
廃止
The death penalty was done away with last year

I was invited to Sachiko's party

ぼう
無謀な
うんてん
運転
ふた
二人
おと
たい
逮捕
The two men were arrested for reckless driving

かれ
じょうし
上司
しんらい
信頼
He has his superiors' confidence

こうじょ
工場
せきたん
石炭
せいけつ
清潔な
ねんりょ
燃料
てんかん
転換
つよ
強く
ようきゅ
要求
Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel

Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot

Who was this machine invented by

かれ
おと
訪れる
わた
かんげい
歓迎
I was welcomed whenever I visited him

The streets are laid out quite well

すうねんまえ
数年前
ごと
仕事
めんせつ
面接
わた
しょ
もと
求める
きょうそうし
競争者
しょうか
紹介
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position

しちょう
市長
ぶん
自分
けいかく
計画
はん
批判
びんかん
敏感
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized

かのじょ
彼女の
むす
息子
はい
配置
Her son is stationed in West Germany

The data has been fed into the computer

わた
とうぼう
逃亡
たす
助けた
たい
逮捕
I was arrested for aiding in his escape

かいよう
海洋
ちゅ
やま
さんみゃ
山脈
げんざい
現在
はっけん
発見
つづ
続けて
くわ
詳しく
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail

平野
ゆうしゅ
優秀な
ぎじゅつしゃ
技術者
そんけい
尊敬
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer

We're trying to make sure that the work is shared out equally

たいよう
大洋
そこ
いま
がくしゃ
科学者
ちょうさ
調査
The ocean floor is being studied by some scientists

しんにん
新任
せんせい
先生
たんにん
担任
てい
予定
A new teacher's going to take charge of this class

Green doesn't go with red

かれ
れい
辞令
けっきょ
結局
せっとく
説得
He was eventually prevailed upon to accept the appointment

いんかい
委員会
ただ
直ちに
しょうしゅう
召集
The committee was summoned at once

In spite of being insulted, he managed to keep his temper

The death penalty had been done away with in many states in the USA

The album will have been completed by next July

かれ
ぎちょう
議長
にんめい
任命
He was appointed chairman

かれ
おくびょ
臆病
なん
非難
He was accused of cowardice

かれ
ともだち
友達
けいべつ
軽蔑
He is looked down on by his friends

こうつう
交通事故
げんいん
原因
けいさつ
警察
ほうこく
報告
The cause of the traffic accident was reported by the police

さいしょ
最初
じっけん
実験
よう
使用
しょくば
触媒
ぎん
吟味
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment
Show more sentence results