Your search matched 5646 sentences.

Sentence results (showing 5321-5420 of 5646 results)


I don't think I really matter to you

I hope to earn a respectable income by the time I settle down

ぜんかい
自然界
ほう
褒美
ばつ
In nature there are neither rewards nor punishments

There are many Japanese restaurants in New York

かのじょ
彼女の
さくぶん
作文
ぶんぽうてき
文法的な
あや
誤り
Her composition had no grammatical errors at all

わた
つう
普通
ろく
六時
たく
帰宅
I usually get home by six o'clock

いま
今や
かれ
なん
何の
生きがい
Now he has nothing to live for

She can't stand being treated like a child

いっこう
一行
なか
にん
There are five Russians among the party

かのじょ
彼女
ニューイングランド
ふゆ
馴染む
She couldn't accustom herself to New England winters

There are many places to see in Kyoto

There are a lot of places to see in Hokkaido

Kyoto has many places to see

かれ
だつごくしゅ
脱獄囚
わた
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner

How often have you been there

トラファルガー
ひろ
広場
ていとく
提督
ちょうぞ
彫像
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square

She appears to have many friends

Housewives have a hundred things to do

どうぶつ
動物
とり
さか
しん
神話
じょ
どうぶつ
動物
ちょうしぜんてき
超自然的
どうぶつ
動物
いちだん
一団
もの
彫り物
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts

ぶん
ぶんぽうてき
文法的な
あや
誤り
The sentence is free from grammatical mistakes

I haven't seen her for ages

There are few mistakes, if any, in his composition

He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician

あい
ひょうめんて
表面的な
そう
相違
There is no surface difference between them

はくぶつかん
博物館
きょうみぶか
興味深い
てんひん
展示品
しょぞう
所蔵
There are some interesting exhibits in the museum

A crowd of people gathered around the speaker

All you have to do in writing is to keep it clear and interesting

しょうし
少子化
だっきゃ
脱却
こん
非婚
ぞうだい
増大
ひっ
必須
ほん
日本
ろん
世論
ろん
議論
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument

たんじょ
誕生パーティー
そういじょう
予想以上
ひとたち
人たち
There were more people present at the birthday party than was expected

かれ
いま
しごとちゅう
仕事中
、7
He is at work now, but will return at seven

せんきょ
選挙
見た目
なんわり
何割
How much of winning an election is down to looks

Our teacher has a wonderful sense of humor

There was almost nothing in the room

Bob waved to whomever he saw

かのじょ
彼女
しんぱいごと
心配事
She is carefree

かのじょ
彼女
しんぱいごと
心配ごと
She is free from care

But I had another advantage in it

いんさつぶつ
印刷物
とくべつ
特別
ゆうたい
郵袋
いんさつぶつ
印刷物
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'

Will there be an extra charge for that

かれ
しんぱいごと
心配事
He is free from care

げんざい
現在
ほんこう
本校
1600
めい
せい
生徒
At present, we have 1,600 students at our school

かれ
しんがん
審美眼
He has no eye for beautiful

I haven't seen him for a long time

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel

I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn

だいそうげん
大草原
Trees do not grow on prairies

Many peoples live in Asia

かいふく
夜会服
ごと
仕事
べん
不便
It is inconvenient to work in evening clothes

すうさつ
数冊
あんないしょ
案内書
わた
私の
たす
助け
I bought several guidebooks, none of which helped me

It takes time to relax

She appears to have few friends

わた
うら
屋根裏部屋
ものおと
物音
おも
思える
It seems to me that I heard a noise in the attic

John shall have a holiday one of these days

I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with

かのじょ
彼女
こちょう
誇張
くせ
It seems to me that she has a tendency to exaggerate

John shall have a holiday one of these days

わた
がくせいだい
学生時代
よるおそ
夜遅く
I stayed up much later when I was a student

We're fed up with your complaining

だいかい
大都会
ゆうわく
誘惑
おお
多い
The big cities are full of allurements

ろんがく
論理学
せいかく
正確な
てい
定義
ようきゅ
要求
Above all, logic requires precise definitions

The flower is alive with bees

The show was pleasing to the audience

ぼうかんしゃ
傍観者
だいぶん
大部分
Onlookers see most of the game

かれ
なん
何の
しんぱい
心配
He is free from care

かれ
びんぼう
貧乏
かね
むとんちゃく
無頓着
He is poor, but he doesn't care about money

You won't get there on time

It appears to me that he is angry

Jimmy was not at home, as is often the case with him

I was amazed that she had drunk all of the wine

He was never to come here

ハリウッド
せきじつ
昔日
おもかげ
面影
Hollywood isn't what it used to be

There are few routines in our office

Drunk in moderation, alcohol is not harmful

The story came home to her

かれ
りょこう
旅行
もつ
手荷物
He doesn't carry much baggage on his trips

that
しゅかく
主格
もくてきかく
目的格
かく
かた
へん
変化
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case

I bear no grudge against you

がいこく
外国語
しゅうと
習得
おお
多く
にんたい
忍耐
ひつよう
必要とする
Mastering a foreign language involves a lot of patience

かれ
あつ
扱い
ひつよう
必要ない
He doesn't need such treatment

I can't keep up with you

There was a tense atmosphere in the room

かれ
彼の
こうどう
行動
いっぱんじん
一般人
His behavior is alien to the public

That kind of talk will get you nowhere

Oranges are rich in vitamin C

This island belonged to France in the 19th century

ジョン
たいへん
大変
むとんちゃく
無頓着
John is very careless about his clothes

I can't keep pace with your plan

I have an aunt who lives in Los Angeles

わた
やぎゅう
野牛
しか
鹿
うま
とうてい
到底
Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart

Information is sometimes held back from patients when it is thought it might upset them

けん
危険な
とき
せんせい
先生
れんらく
連絡を取り
In a crisis, you must get in touch with your teacher

ぜん
午前
いえ
かえ
帰る
I'll be home by midnight at the latest

Please be here by eight at the latest

かく
価格
ぶっぴんぜい
物品税
Commodity tax is not included in the price

I could never be a true man of my word

しゃ
貴社
ひんしつかん
品質管理
かた
やり方
かんしん
感心
I'm very impressed with your quality control

わた
どくしょ
読書
かん
時間
I can seldom find time for reading

There is nothing questionable about him

There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions

かれ
かね
お金
まっ
全く
むとんちゃく
無頓着
He is quite indifferent to money
Show more sentence results