Your search matched 377 sentences.

Sentence results (showing 221-320 of 377 results)


It is silly of you to neglect your studies

ぶん
自分
30
ねん
年後
すが
姿
I don't want to see my future after 30 years

It was careless of you to lose the key

かのじょ
彼女
ふと
太った
きんもつ
禁物
Don't mention that she's put on weight

"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness.

むす
こうじゅ
口述
ないよう
内容
ひっ
筆記
無理
そっ
速記
ろんがい
論外
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand

Oh, no! My house is on fire

What did she whisper to you

きみ
君の
ゆめものがた
夢物語
かね
お金
I have no interest in putting my money into your dreams

ていこく
定刻
30
ふん
おく
遅れる
They're 30 minutes behind schedule

いまどき
今時
ねんこうじょれつ
年功序列
わか
若い
やつ
はんぱつ
反発
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees

It is funny for him to say so

OK, this next! The combination of this and this might be way sexy

だいがく
大学
にゅうがくしけん
入学試験
I can't stand to take another university entrance exam

けいかん
警官
どろぼう
泥棒
こわ
怖がる
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves

きみ
ほんとう
本当に
ハーバード
I can't believe that you actually got into Harvard

What a big supermarket

What's the reason that made you call me

Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays

Do you think real neurotics really go and call themselves such

I don't wanna clean up dog shit

She was the last person I had expected to see there

佐藤
きみ
しっぱい
失敗
おど
驚くべき
It is surprising that Mr Sato should fail

The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip

You are the last person I expected to see here

You were careless to leave your umbrella on the train

ぶん
自分
りょうし
両親
ふう
風に
あつ
扱う
かれ
He must be crazy to treat his parents like this

It is inconceivable to me that he would do such a thing

かのじょ
彼女
しつもん
質問をする
しつれい
失礼
It's rude of you to ask her that question

We're a mixed group and I never knew who was a Serb, a Croat or a Muslim

It is stupid of you to make such a mistake

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go

That's cheating to start running before everyone else

Don't pay any attention to what your father says

かのじょ
彼女
くちごた
口答え
けんとうちが
見当違い
It's wrong of you to talk back to her

He must be crazy that he should do so

This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary

It was silly of you to make such a mistake

I can't imagine your not knowing her address

He must be crazy to say such a thing

He is the lowest of the low to tell such a lie

かいがいりょこう
海外旅行
無理
Traveling abroad is out of the question

なが
長い
きょ
距離
ある
歩いた
かれ
けんきゃくか
健脚家
He must be a good walker to have walked such a long distance

"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business.

How can you believe that she made away with the papers

I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day

I can't conceive of her deceiving me

It is mean of you to tell a lie about it

It's just throwing money away to have a yacht you rarely use

I never thought of coming to your place

かば
きみ
ふちゅう
不注意
It was careless of you to leave your bag

You must be out of your mind to say that

It never occurred to me that he loved me

It never occurred to me to doubt him

N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility

It was mad of him to try to swim in the icy water

あめ
でん
電話
こんせん
混線
ほん
日本
たいへん
大変
If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it

You are mad to go out in the snow without a coat

I can't let the matter drop

It was careless of you to leave the door unlocked

I can't think of life without you

You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well

わた
きょうちょう
強調
こうぶん
構文
ほと
殆ど
I have pretty much forgotten the emphatic constructions

Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him

I wasn't aware that you were so ill

I never expected that she would join us

You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists

It was careless of me to forget to lock the door

I can't see myself lying in bed until eleven o'clock

I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me

It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well

That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down

えんぜつ
演説
かたはらいた
片腹痛い
The idea that he is going to make a speech is laughable

かっ
勝手に
そうたい
早退
せきにん
無責任
Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility

はんにん
犯人
べん
弁護
べん
弁護士
じつ
実は
しんはんにん
真犯人
ぜんだいもん
前代未聞
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit

He thought it foolish of me to go there by bike

Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair

トム
どうしゃ
自動車
しゅうりこうじょ
修理工場
そうぞう
想像
Can you envisage Tom's working in a garage

かれ
わた
てんしゃ
自転車
きゅうしゅう
九州
おも
思った
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it

They must be crazy to believe such nonsense

I never knew about such a duty

He must be crazy to behave like that

わか
こくさい
国際
たいかい
大会
ゆうしょ
優勝
ぜん
前途
ようよう
洋洋
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future

Flights to the moon were once thought absurd

After all, nothing remains forever

Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened

He must be crazy to say such a thing

You are an angel for doing my shopping

What a fool I am to think that she loves me

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan

A meal without wine is like a day without sunshine

He cannot be a gentleman to say such a rude thing

That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back

How foolish I am to believe him

You are fortunate to have such loving parents

He can't be smart if he can screw up something like that

It is heartless of him to say so

What a fool she is to dabble in stocks

You're crazy to buy such an expensive bike
Show more sentence results