JLearn.net: Search results for #entry:2029090

Your search matched 3195 sentences.

Sentence results (showing 3021-3120 of 3195 results)

かのじょ

彼女

みえは

She's just putting up a front

けいけん

ながめみ

、

This experience will do you good in the long run

かれ

やくそくまも

にんげん

、

たよ

だいじょうぶ

He's a man of his word, so you can count on him

じょうだん

やすやす

Don't pull my leg

、

たいそうふく

。

And also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why

じょうし

ざんぎょう

My boss made me work overtime

You may come if you like

たいきん

It's not a little money

さあ

、

こども

子供たち

。

ねじかん

寝る時間

です

よ

Come on, children, it's time for bed

ぎんざ

ロバート

ちが

Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza

田中

さん

！

とのがた

きょうどうせいかつ

！

つつし

Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless

きみ

たよ

I am counting on you

で

、

おも

グラスランナー

・

つく

I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character

「

」「

しかた

"Why didn't you come?" "I had no choice.

おっしゃ

Wherever you say

ふくつら

ふくれっ面

してないで

、

きげんなお

わら

Quit pouting. Smile and cheer up

まど

あ

。

うご

動かせる

かどうか

やってみて

This window won't open. See if you can get it to move

かれ

やくそくやぶ

Don't disappoint him

ぼく

へいし

Let's pretend that we're soldiers

みけよだ

おも

That's a hair-raising thought

いちじかん

９０

はし

She can do 90 miles an hour

ちゅうごくじん

ゆうこうてき

The Chinese are a friendly people

はんしん

阪神

みっかてんか

三日天下

。

ま

しゅい

てんらく

Hanshin's moment of glory didn't last. They fell out of first place in a hurry

かのじょ

I can't really read her

ばか

馬鹿たれ

！

たの

頼まなかったら

よかった

よ

You boob! I should not have asked you

たか

。

I'm sure it costs a pretty penny. I'll pass

ゆうじゅうふだん

、

かのじょ

あいそづ

She got tired of his waffling and dumped him

あっちっち！

この

ふろ

お風呂

、

あつ

熱くて

い

入れない

よ

Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot

かれ

さいのう

I admire his talent

いしゃ

み

ほう

You'd better see a doctor

いしゃ

み

ほう

You had better see the doctor

た

、

た

Stop inhaling your food. You should eat a little slower

さけ

の

、

くるま

うんてん

You can't drive. You've been drinking

きみ

君の

おかげで

、

ぜんざいさん

つか

Thanks to you, I spent all my money

ひょうたんこま

い

、

ちじん

しょうかい

しゅうしょく

き

I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it

あま

That's an overly optimistic view

どっちみち

、

かんけい

関係

ない

よ

Either way, it's not important

ああ

、

ぼく

じつ

わ

、

つねづね

おも

Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face

どりょく

みむす

I'm sure your endeavor will bear fruit

いやあ

めんぼく

面目ない

。

あなはい

しんきょう

I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die

ほうあん

まちが

とお

This bill is safe to pass

ちゅうしょくだい

はら

You need not pay for your lunch

きみ

わ

。

You've got it in one. That's right

てみじか

手短に

い

言う

と

、

きみ

わる

To put it briefly it's your fault

あたまいた

あまえ

。

の

No wonder you've got a headache; the amount you drank last night

ころ

わたし

、

お

At that time, I was still awake

いっしゅうかん

ご

かえ

I will give you back the CD in a week

じかんむだ

時間の無駄

です

よ

You're wasting your time

、

お

I'll catch up with you soon

かっとなる

な

。

きみ

君の

ためにならない

よ

Don't get angry. It won't help you

かぎ

You can't win them all

おれ

たが

み

、

もも

持ちつ持たれつ

です

よ

We'll watch each other and help each other out

なんかい

I got sucked in on a lot of phony deals

むし

That's asking too much

だめ

駄目

だ

よ

。

きみ

君

、

せたか

ぜんえい

That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence

みい

Let's go and watch the Easter parade

ばか

ひとおぼ

、

、

い

Is that all you can talk about - the Internet

きゅう

急に

わらだ

笑い出さないで

よ

。

ぶきみ

不気味

だから

Don't burst out laughing like that. It's creepy

さが

I'm looking for my contact lens

きゅう

You can take your time

オレ

、

きょうしつ

おなら

。

せんせい

おだ

I farted in class and the teacher threw me out

かれ

彼

は

、

さんがつ

くる

He is as mad as a March hare

なかやす

Let's take a break, shall we

いしゃ

み

ほう

You'd better consult your doctor

ほんとう

You really must stop smoking

いちびょう

６

It's only six pence per second

「

ちかごろ

ちょうしわる

」「

いちど

み

ほう

"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor.

かれ

。

やくそくやぶ

I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days

よくば

たき

Your eyes are bigger than your stomach

か

You can buy it at newsstands

、

ちか

めはなさき

Yes. And it's only a hop, skip and a jump to the nearest mall

「

」「

」「

、啓太

"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?

いそが

忙しくて

それどころじゃない

よ

I've got no time for that now

いつでも

そうだんの

相談にのります

よ

You can count on me any time

ジミー、

ねじかん

It is time you went to bed, Jimmy

あつ

ゆ

そそ

。

はい

Don't pour hot water into the glass or it will crack

わ

I think I'm starting to get the hang of it

とお

その通り

うと

受け取っちゃいけません

よ

She clearly does not mean it

４

ねん

いじょう

おんしんふつう

I haven't heard a word from them in over four years

まわ

You have to pay the price

かのじょ

みま

い

Why don't we go and see her in the hospital

ばいづ

はら

I'll pay double the price

みみな

My ear is ringing

たし

か

I did write to him

、

ぜったい

つか

。

ちきゅうやさ

She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know

おお

That last comment was pushing it

はたらす

You must have been working too hard

たばこす

I don't mind if you smoke

こつ

さえ

おぼ

覚えれば

、

あさめしまえ

朝飯前

です

よ

It's a snap once you get the hang of it

よるおそ

でんわ

Hey! I don't want any crank calls - not at this hour

ふげんじっこう

。

い

Actions speak louder than words. Stop complaining and do it

るすちゅう

いこ

Behave yourself during my absence

ゆうらんせん

で

It looks like there's a pleasure boat

げんきだ

Cheer up

た

Don't eat like a pig

しゃいんりょこう

よてい

、

The plans for the company outing don't sound too exciting

このあたり

は

むかし

昔

、

た

There used to be rice fields around here

い

、

い

You need not go there if you don't want to go

しょうしん

もんだいがい

I'm afraid a promotion is out of the question now

「

けっこん

？」「

、

わか

別れ

ちゃった

。

こんやくはき

婚約破棄

"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement.

Show more sentence results