Your search matched 52325 sentences.

Sentence results (showing 9421-9520 of 52325 results)

その
しゃしん
写真
を
かれ
彼
の
て
手
に
かえ
返した
She put the picture back in his hand
その
しごと
仕事
を
ことわ
断る
なんて
かれ
彼
は
おお
大きな
まちが
間違い
を
おか
犯している
と
おも
思う
よ
I think he's making a big mistake by turning down the job
その
こ
子
は
そぼ
祖母
の
な
名
を
とって
ソフィア
と
なづ
名付けられた
The child was named Sophia after her grandmother
その
かいしゃ
会社
は
ふる
古い
きき
機器
るい
類
を
とのぞ
取り除く
こと
を
き
決めた
The firm decided to do away with the old machinery
ちち
父
が
わたし
私
に
おいしい
ちゅうしょく
昼食
を
つく
作って
くれた
My father made me a nice lunch
かのじょ
彼女
は
いま
今
いえ
家
を
で
出た
ところ
です
She left home just now
かのじょ
彼女
は
わたし
私
を
へん
変な
め
目
で
み
見た
She gave me a strange look
かのじょ
彼女
は
プレゼント
を
しきりに
のぞ
望んでいる
She is anxious for a gift
かれ
彼
は
ホテル
の
へや
部屋
を
し
知らない
ひと
人
と
いっしょ
一緒に
つか
使わねばならなかった
He had to share the hotel room with a stranger
かれ
彼の
こうえん
講演
の
しゅだい
主題
を
りかい
理解
する
の
は
むずか
難しかった
It was very difficult to understand the subject of his lecture
かれ
彼の
むすこ
息子
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
を
か
書く
こと
すら
できない
His son cannot so much as write his own name
あした
明日
わす
忘れず
に
その
ほん
本
を
か
買わ
なくちゃいけない
I must remember to buy that book tomorrow
わたし
私
は
かれ
彼
が
なに
何も
まちが
間違い
を
していない
と
かくしん
確信
している
I am convinced that he did nothing wrong
こううん
幸運
を
いの
祈ります
I wish you the best of luck
ホテル
で
は
サンドイッチ
と
コーヒー
を
だ
出して
くれた
The hotel provided us with sandwiches and coffee
トム
は
かのじょ
彼女
に
、
に
二
ねん
年
まえ
前
に
この
し
詩
を
か
書いた
と
い
言った
Tom told her that he had written that poem two years before
由美
が
来た
とき
わたし
私
は
テレビ
を
み
見ていた
I was watching TV when Yumi came
ふくめん
覆面
を
した
おとこ
男
たち
達
が
りょかく
旅客
を
おそ
襲って
かね
金
を
うば
奪った
Masked men held up the passengers and robbed them of their money
かれ
彼ら
には
つぎ
次の
こうじょう
工場
を
けんせつ
建設
する
だけ
の
しほん
資本
が
ある
They have enough capital to build a second factory
かれ
彼
は
くるま
車
の
の
乗り
かた
方
を
し
知っている
He knows how to drive a car
かれ
彼
は
けっ
決して
わたし
私
を
だます
ような
にんげん
人間
ではない
He is the last man to deceive me
かれ
彼
は
のんきな
せいかつ
生活
を
おく
送った
He enjoyed a life of leisure
かれ
彼
は
ひどい
やけど
を
した
He burned himself badly
ひと
人
の
もの
物
を
あず
預かって
おいて
、「
な
無く
しました
、
すみません
」
で
す
済まそう
という
ゆうびんきょく
郵便局
がわ
側
の
しんけい
神経
が
りかい
理解
できない
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it
わたし
私の
ちち
父
は
らいしゅう
来週
、
かんこく
韓国
を
ほうもん
訪問
する
よてい
予定
だ
My father is to visit Korea next week
トニー
くん
君
は
わたし
私
よりも
じょうず
上手に
えいご
英語
を
はな
話す
Tony speaks English better than I do
わたし
私
は
そこ
へ
い
行った
こと
を
こうかい
後悔
している
I regret going there
ぼく
僕
は
きみ
君
を
ぜんめんてき
全面的に
しじ
支持
する
I support you whole-heartedly
かのじょ
彼女
は
しんせつ
親切
にも
その
ふじん
婦人
を
いえ
家
まで
おく
送って
あげた
She had the kindness to take the lady to her home
かれ
彼ら
は
がっこう
学校
を
せつりつ
設立
した
They set up a school
かれ
彼
は
ひとり
になると
そくざ
即座に
その
てがみ
手紙
を
ひら
開いた
The moment that he was alone he opened the letter
かれ
彼
には
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
時
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
あたた
暖かくて
しっけ
湿気
の
おお
多い
てんき
天気
は
はんざい
犯罪
すう
数
を
ぞうか
増加
させて
しまう
Warm and humid weather increases the number of crimes
しん
新
こくさい
国際
くうこう
空港
は
じっさい
実際
成田
を
ゆうめい
有名
に
した
The new international airport really put Narita on the map
しょくじ
食事
を
つく
作る
におい
が
、
わたし
私
を
くうふく
空腹
に
する
The smell of cooking makes me hungry
わたし
私
は
その
かな
悲しい
し
知らせ
に
どうよう
動揺
を
おぼ
覚えた
I felt disturbed at the sad news
わたし
私の
つま
妻
は
ふつう
普通
は
よる
夜
に
コーヒー
を
の
飲まない
し
、
わたし
私
も
の
飲まない
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I
えんとつ
煙突
は
けむり
煙
を
だ
出し
はじ
始めた
The chimney began to give out smoke
その
ばん
晩
わたし
私
は
テーブル
の
うえ
上
で
さか
逆さ
に
した
コーヒーカップ
の
した
下
に
チップ
を
お
置いて
で
出た
That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table
ぼく
僕
は
もっと
いい
め
目
を
みせる
ことができる
I can show you a better time
かのじょ
彼女
は
いす
椅子
に
すわ
座って
テレビ
を
み
見ていた
She was sitting in a chair, and she was watching TV
かれ
彼
は
きゅうりょう
給料
が
やす
安
すぎて
かぞく
家族
を
やしな
養っていけない
His salary is too low to support his family
かれ
彼
は
おんがく
音楽
を
き
聞き
ながら
てがみ
手紙
を
か
書いた
He wrote a letter, listening to music
かれ
彼
は
えいご
英語
を
うまく
しゃべる
He speaks English well
かれ
彼
は
えいご
英語
で
じぶん
自分
の
かんが
考え
を
じょうず
上手に
ひょうげん
表現
した
He expressed himself very well in English
しろ
白い
くも
雲
が
そら
空
を
はし
走っている
の
が
み
見えた
I saw a white cloud sailing across the sky
おこ
怒った
しみん
市民
たち
は
ただ
直ちに
こうどう
行動
を
お
起こした
The angry citizens took action immediately
せいと
生徒
たち
は
こえ
声
を
そろえて
よ
読み
はじ
始めた
The pupils began to read all together
わたし
私
は
かれ
彼らの
ぜんぶ
全部
を
し
知っている
と
いう
わけではない
I do not know every one of them
わたし
私
は
その
はなし
話
の
ぜんたい
全体
を
し
知っている
I know the whole of the story
がくせい
学生
の
ころ
わたし
私
は
よく
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書いた
I often wrote to her when I was a student
えいこく
英国
は
もはや
せかい
世界
せいじ
政治
を
しはい
支配
して
は
いない
Great Britain is no longer in control of world politics
いつ
そんな
かんが
考え
を
おも
思いついた
の
When did you come up with such an idea
りょうしん
両親
が
クリスマス
に
かがく
化学
じっけん
実験
セット
を
くれた
とき
時
、
ぼく
僕
は
１０
さい
歳
ちか
近い
ねんれい
年齢
だった
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas
かのじょ
彼女
は
すく
少なかった
が
さいふ
財布
の
なか
中
に
ある
すべての
こうか
硬貨
を
しょうねん
少年
に
あげた
She gave the boy what few coins she had in her purse
かれ
彼
は
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
して
から
２
ねんかん
年間
えいご
英語
の
きょうし
教師
を
していた
After he had graduated from the university, he taught English for two years
かれ
彼
は
いそ
急いで
にもつ
荷物
を
まとめた
He hastily packed his bags
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度に
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かれ
彼
は
あめ
雨
の
なか
中
を
うんてん
運転
する
とき
に
きょくど
極度
の
ちゅうい
注意
を
はら
払う
He uses extreme care when he drives in the rain
かれ
彼
に
ざいさん
財産
かんり
管理
を
まか
任せた
I entrusted my property to him
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
を
み
見る
と
にだ
逃げ出した
The thief ran away when she saw the policeman
わたし
私
は
まいにち
毎日
２
しゅるい
種類
の
しんぶん
新聞
を
と
取っている
I take two newspapers daily
わたし
私
は
ふつう
普通
ゆうしょく
夕食
まえ
前
に
テレビ
を
み
見る
I usually watch television before supper
わたし
私
は
えいご
英語
の
ほん
本
を
ほとんど
も
持っていない
I have few English books
わたし
私
は
いろいろな
くに
国
の
にんぎょう
人形
を
あつ
集めています
I collect dolls from different countries
きしゃ
記者
は
その
せいじか
政治家
を
ひなん
非難
した
The reporter criticized the politician
くら
暗
すぎて
そこ
で
ほん
本
を
よ
読む
ことはできない
It is too dark to read a book there
ひょっとすると
かれ
彼
は
かのじょ
彼女の
い
言う
こと
を
しん
信じられない
かもしれない
He cannot possibly believe her
トニー
は
だいどころ
台所
で
しょくじ
食事
を
し
、
その
のうえん
農園
の
うえ
上
に
ある
ちい
小さな
へや
部屋
で
ね
寝ました
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse
その
じゅうじろ
十字路
に
つ
着いた
とき
時
タクシー
は
スピード
を
お
落とした
When we came to the crossroads our cab slowed down
あした
明日
かのじょ
彼女
に
てがみ
手紙
を
か
書く
つもり
だ
I will write to her tomorrow
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
の
たす
助け
を
とうぜん
当然
の
こと
と
かんが
考えていて
、
まった
全く
かんしゃ
感謝
する
きも
気持ち
が
なかった
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it
かのじょ
彼女
は
その
にち
日
、
いちにちじゅう
１日中
スキー
を
していた
She was skiing all though the day
かのじょ
彼女
は
いつも
からだ
体
の
ぐあい
具合
が
わる
悪い
と
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of her poor health
かのじょ
彼女の
テント
の
は
張り
かた
方
を
じつえん
実演
し
ながら
おし
教えた
She gave an illustration of how to pitch a tent
かれ
彼
は
しけん
試験
で
カンニング
を
している
ところ
を
み
見つかった
He was caught cheating in the exam
しゃちょう
社長
は
あなた
の
かいがい
海外
はけん
派遣
を
しんけん
真剣に
かんが
考えていました
The president was very serious about your overseas assignment
わたし
私
は
ほうかご
放課後
よく
テニス
を
します
I often play tennis after school
わたし
私
は
よく
おとうと
弟
の
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝う
I often help my brother with his homework
わたし
私
は
むこう
に
たっている
しょうねん
少年
を
しっています
I know the boy standing over there
おんがく
音楽
は
いか
怒り
に
おと
音
を
、
よろこ
喜び
に
かたち
形
を
あた
与える
Music gives sound to fury, shape to joy
トニー
は
じぶん
自分
の
ふる
古く
なった
きたない
くつ
靴
に
め
目
を
お
落としました
Tony looked down at his dirty old shoes
トニー
と
ははおや
母親
は
その
のうか
農家
に
つ
着き
、
のうか
農家
の
にわ
庭
を
ある
歩いて
い
行きました
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard
どうか
わたし
を
かのじょ
彼女
に
しょうかい
紹介
して
ください
Please introduce me to her
かのじょ
彼女
は
すばやく
ふく
服
を
き
着た
She dressed herself quickly
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
ぬいで
へや
部屋
に
はい
入った
He entered the room with his hat off
かれ
彼
は
しゃかい
社会
じんるいがく
人類学
を
せんこう
専攻
している
He majors in social anthropology
かれ
彼
は
いえ
家
から
で
出かける
ところ
を
みられました
He was seen going out of the house
かれ
彼
は
その
よる
夜
よてい
予定
されていた
かいごう
会合
の
こと
で
ゆうじん
友人
の
ジェシー・ジャクソン
と
はなし
話
を
していた
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night
かれ
彼
は
ずっと
はなれた
ところ
に
あかり
を
み
見た
He saw a light far away
ほか
他の
ひと
人
の
かしつ
過失
を
せ
責めるな
Don't blame another for his faults
じぶん
自分
で
い
行く
か
代わり
に
、
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
その
せいじ
政治
しゅうかい
集会
に
さんか
参加
させた
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
わす
忘れて
と
取り
に
もど
戻った
I forgot the key and went back for it
わたし
私
は
、
この
こと
事
を
い
言って
しまった
こと
事
が
く
悔やまれる
I regret saying this
わたし
私たち
は
みな
しけん
試験
で
カンニング
を
する
こと
は
わる
悪い
と
かんが
考えている
We all consider it wrong to cheat on the test
一昨日
あなた
の
てがみ
手紙
を
うと
受け取りました
I received your letter the day before yesterday
ボート
は
かわ
川
を
くだ
下って
いった
The boat goes down the river
あの
みせ
店
で
は
とても
おいしい
しょくじ
食事
を
だ
出す
They serve a very good dinner at that restaurant
アイロン
で
て
手
を
やけど
しました
I burned my hand with an iron
かのじょ
彼女
を
よろこ
喜ばす
ため
なら
なん
何でも
やります
I will do anything to please her
Show more sentence results